🇹🇭 ภาษาไทย / Thai version

Thailand's #1 Legal Translation,
Notary & Visa Experts

15+ years serving expats, embassies, and Fortune 500 companies. 50+ languages · MFA & embassy legalization · 6 in-house attorneys · NAATI Australia. Reply in 15 minutes.

Call +66 83 249 4999 LINE @nycli

⭐ 4.9 · 2,147 verified reviews• ISO 17100 certified• NAATI CPN9X0Q4P• DBD Gold (15+ years)

Core Services

Full Thai-language pricing & detail pages available — click any card.

Certified Translation

50+ languages · MFA accepted · Embassy & overseas use

Notary Public

6 licensed attorneys · Thai Lawyers Council registered

NAATI Australia

Certified translator CPN9X0Q4P · DIBP accepted

MFA Legalization

Direct submission · 3–5 business days

Embassy Attestation

40+ embassies · Hand-delivery service

Visa Services

Non-B · LTR · Smart · Elite · DTV · Retirement

Why International Clients Choose NYC

50+

Languages translated in-house

127

Service coverage areas (BKK + provinces)

6

Licensed Notary Public attorneys

15min

Average reply time during business hours

Need it today? We deliver in 4 hours.

Same-day rush, embassy hand-delivery, and international DHL — all under one roof.

+66 83 249 4999 contact@nyclegal.co.th

For full Thai content, visit หน้าภาษาไทย

Verified Sample Works · ตัวอย่างผลงานจริง

ตัวอย่างเอกสารที่ผ่านการรับรองโดยทีมงานของเรา

30+ ตัวอย่างผลงาน NAATI Certified Translation, Notary Public และ Police Clearance ที่ผ่านการรับรองและส่งมอบให้ลูกค้าจริง

หนังสือรับรองบริษัท — NAATI Certified Translation

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

หนังสือรับรองบริษัท

NAATI Certified Translation

Payslip / สลิปเงินเดือน — NAATI Certified Translation

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

Payslip / สลิปเงินเดือน

NAATI Certified Translation

บัตรประชาชน Thai-English — NAATI Certified Translation

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

บัตรประชาชน Thai-English

NAATI Certified Translation

Thai National ID Card — NAATI Certified Translation

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

Thai National ID Card

NAATI Certified Translation

ใบเปลี่ยนชื่อสกุล — NAATI Certified Translation

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

ใบเปลี่ยนชื่อสกุล

NAATI Certified Translation

Given Name Change Certificate — NAATI Certified Translation

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

Given Name Change Certificate

NAATI Certified Translation

สูติบัตร (Birth Certificate) — NAATI Certified Translation

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

สูติบัตร (Birth Certificate)

NAATI Certified Translation

Birth Certificate Form — NAATI Certified Translation

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

Birth Certificate Form

NAATI Certified Translation

Birth Certificate (Translated) — NAATI Certified Translation

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

Birth Certificate (Translated)

NAATI Certified Translation

Full Birth Certificate — NAATI Certified Translation

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

Full Birth Certificate

NAATI Certified Translation

Police Clearance — Spain — ตรวจประวัติอาชญากรรม

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

Police Clearance — Spain

ตรวจประวัติอาชญากรรม

Police Clearance — Bahamas — ตรวจประวัติอาชญากรรม

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

Police Clearance — Bahamas

ตรวจประวัติอาชญากรรม

Police Clearance — Australia — ตรวจประวัติอาชญากรรม

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

Police Clearance — Australia

ตรวจประวัติอาชญากรรม

Police Clearance — Portugal — ตรวจประวัติอาชญากรรม

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

Police Clearance — Portugal

ตรวจประวัติอาชญากรรม

Police Clearance — Spain — ตรวจประวัติอาชญากรรม

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

Police Clearance — Spain

ตรวจประวัติอาชญากรรม

Police Clearance — Saudi Arabia — ตรวจประวัติอาชญากรรม

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

Police Clearance — Saudi Arabia

ตรวจประวัติอาชญากรรม

Police Clearance — Australia — ตรวจประวัติอาชญากรรม

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

Police Clearance — Australia

ตรวจประวัติอาชญากรรม

Police Clearance — Italy — ตรวจประวัติอาชญากรรม

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

Police Clearance — Italy

ตรวจประวัติอาชญากรรม

Police Clearance — Algeria — ตรวจประวัติอาชญากรรม

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

Police Clearance — Algeria

ตรวจประวัติอาชญากรรม

Police Clearance — China — ตรวจประวัติอาชญากรรม

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

Police Clearance — China

ตรวจประวัติอาชญากรรม

Pharmacist Evaluation Form — Notary Public Certified

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

Pharmacist Evaluation Form

Notary Public Certified

Marriage Certificate — Notary Public Certified

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

Marriage Certificate

Notary Public Certified

Certificate of Qualification — Notary Public Certified

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

Certificate of Qualification

Notary Public Certified

Qualification Certificate — Notary Public Certified

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

Qualification Certificate

Notary Public Certified

ทะเบียนสมรส — Notary Public Certified

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

ทะเบียนสมรส

Notary Public Certified

Sweden Passport (Certified Copy) — Notary Public Certified

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

Sweden Passport (Certified Copy)

Notary Public Certified

Australia Passport (Certified Copy) — Notary Public Certified

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

Australia Passport (Certified Copy)

Notary Public Certified

Thai Passport (Certified Copy) — Notary Public Certified

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

Thai Passport (Certified Copy)

Notary Public Certified

Sign Before Me / Witness — Notary Public Certified

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

Sign Before Me / Witness

Notary Public Certified

Passport Certified Copy — Notary Public Certified

🔍 คลิกดูขนาดเต็ม

Passport Certified Copy

Notary Public Certified

* ข้อมูลส่วนตัวในเอกสารตัวอย่างถูกเบลอเพื่อรักษาความเป็นส่วนตัวของลูกค้า

แปลรับรอง NAATI · Notary Public · ตรวจประวัติอาชญากรรม