Thai document translation & legalization guides
Per-document guides for translating and legalizing Thai paperwork — birth certificates, house registration, divorce decrees, company and academic documents — with the MFA and embassy sequence plus detailed FAQs.
- Birth Certificate
- Marriage Certificate
- Divorce Decree
- Single Status Affidavit
- House Registration
- Thai National ID Card
- Passport
- Academic Transcript
- Degree Certificate
- Police Clearance Certificate
- Power of Attorney (POA)
- Company Affidavit (DBD Certificate)
- Medical Certificate
- Driver's License
- Bank Statement
- Employment Certificate
- Name Change Certificate
- Death Certificate
- Adoption Certificate
- Tax Return / Income Tax Filing
- Child Custody Agreement
- Partner Relationship Statement
- Payslip
- Curriculum Vitae / Resume
- Professional License / Practising Certificate
- Lease Agreement
- Last Will and Testament
- Medical Lab Results
Study-abroad document FAQs
What is the Academic Transcript used for?
Bachelor/Master/PhD applications, student visa, scholarship
How long does the Academic Transcript take?
Standard handling runs about 5 working days; express about 2 working days, excluding government queue time.
Into which language must the Academic Transcript be translated?
English is accepted in most cases, but some countries (Germany, France, Japan, China and others) require the official local language from an approved translator.
How far ahead should I prepare the Academic Transcript?
Start at least 3–4 weeks before the application deadline to absorb certification by the University Registrar + Ministry of Higher Education and the consular queue.
What do you need from me for the Academic Transcript?
A full scan of every page, a passport copy, and the destination institution/country — We quote every job in writing before work starts and bill government fees at cost.
What is the Diploma / Degree Certificate used for?
Higher education applications, employment, work visa / PR
How long does the Diploma / Degree Certificate take?
Standard handling runs about 5 working days; express about 2 working days, excluding government queue time.
Into which language must the Diploma / Degree Certificate be translated?
English is accepted in most cases, but some countries (Germany, France, Japan, China and others) require the official local language from an approved translator.
How far ahead should I prepare the Diploma / Degree Certificate?
Start at least 3–4 weeks before the application deadline to absorb certification by the University Registrar + Ministry of Higher Education and the consular queue.
What do you need from me for the Diploma / Degree Certificate?
A full scan of every page, a passport copy, and the destination institution/country — We quote every job in writing before work starts and bill government fees at cost.
What is the Certificate of Degree used for?
Proof of completion while awaiting diploma, scholarship
How long does the Certificate of Degree take?
Standard handling runs about 4 working days; express about 2 working days, excluding government queue time.
Into which language must the Certificate of Degree be translated?
English is accepted in most cases, but some countries (Germany, France, Japan, China and others) require the official local language from an approved translator.
How far ahead should I prepare the Certificate of Degree?
Start at least 3–4 weeks before the application deadline to absorb certification by the University + Ministry of Higher Education and the consular queue.
What do you need from me for the Certificate of Degree?
A full scan of every page, a passport copy, and the destination institution/country — We quote every job in writing before work starts and bill government fees at cost.
What is the Letter of Recommendation used for?
Master/PhD applications, scholarship applications
How long does the Letter of Recommendation take?
Standard handling runs about 3 working days; express about 1 working days, excluding government queue time.
Into which language must the Letter of Recommendation be translated?
English is accepted in most cases, but some countries (Germany, France, Japan, China and others) require the official local language from an approved translator.
How far ahead should I prepare the Letter of Recommendation?
Start at least 3–4 weeks before the application deadline to absorb certification by the Professor/Employer (Notary attests signature) and the consular queue.
What do you need from me for the Letter of Recommendation?
A full scan of every page, a passport copy, and the destination institution/country — We quote every job in writing before work starts and bill government fees at cost.
What is the Statement of Purpose used for?
Core admissions document — some scholarships require Notary
How long does the Statement of Purpose take?
Standard handling runs about 2 working days; express about 1 working days, excluding government queue time.
Into which language must the Statement of Purpose be translated?
English is accepted in most cases, but some countries (Germany, France, Japan, China and others) require the official local language from an approved translator.
How far ahead should I prepare the Statement of Purpose?
Start at least 3–4 weeks before the application deadline to absorb certification by the Applicant (Notary attests signature) and the consular queue.
What do you need from me for the Statement of Purpose?
A full scan of every page, a passport copy, and the destination institution/country — We quote every job in writing before work starts and bill government fees at cost.
What is the English Proficiency Test Score used for?
Student visa — many countries require certified copies
How long does the English Proficiency Test Score take?
Standard handling runs about 2 working days; express about 1 working days, excluding government queue time.
Into which language must the English Proficiency Test Score be translated?
English is accepted in most cases, but some countries (Germany, France, Japan, China and others) require the official local language from an approved translator.
How far ahead should I prepare the English Proficiency Test Score?
Start at least 3–4 weeks before the application deadline to absorb certification by the ETS/British Council (Notary attests copy) and the consular queue.
What do you need from me for the English Proficiency Test Score?
A full scan of every page, a passport copy, and the destination institution/country — We quote every job in writing before work starts and bill government fees at cost.
What is the Certificate of Enrollment used for?
Visa applications, tax exemption, financial documents
How long does the Certificate of Enrollment take?
Standard handling runs about 3 working days; express about 1 working days, excluding government queue time.
Into which language must the Certificate of Enrollment be translated?
English is accepted in most cases, but some countries (Germany, France, Japan, China and others) require the official local language from an approved translator.
How far ahead should I prepare the Certificate of Enrollment?
Start at least 3–4 weeks before the application deadline to absorb certification by the University Registrar and the consular queue.
What do you need from me for the Certificate of Enrollment?
A full scan of every page, a passport copy, and the destination institution/country — We quote every job in writing before work starts and bill government fees at cost.
What is the Bank Statement / Financial Affidavit used for?
Student visa — embassies require Affidavit of Support
How long does the Bank Statement / Financial Affidavit take?
Standard handling runs about 3 working days; express about 1 working days, excluding government queue time.
Into which language must the Bank Statement / Financial Affidavit be translated?
English is accepted in most cases, but some countries (Germany, France, Japan, China and others) require the official local language from an approved translator.
How far ahead should I prepare the Bank Statement / Financial Affidavit?
Start at least 3–4 weeks before the application deadline to absorb certification by the Bank (Notary attests copy / affidavit) and the consular queue.
What do you need from me for the Bank Statement / Financial Affidavit?
A full scan of every page, a passport copy, and the destination institution/country — We quote every job in writing before work starts and bill government fees at cost.