ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
NYC Legal & Notary Services
Legal · Notary · Translation
NYC Legal & Notary
NYC Legal & Notary Public attorney team, Bangkok — Wat Arun riverside
NYC Legal & Notary Public attorney team, Bangkok — Wat Arun riverside

Swipe to view all 6 Notary Public licenses

← Back to NYC Legal (English)

All Services (English)

Twelve flagship practice areas, each handled in-house by licensed Thai attorneys, NAATI-certified translators, and immigration consultants. Every page below lists pricing, turnaround, document checklists, and a step-by-step workflow.

Certified Document Translation (50+ Languages)

Sworn certified translation accepted by Thai MFA, embassies, and overseas universities — 50+ language pairs, 4-hour rush available.

4 hours rush / 1–3 business days standard฿500+
See full details

Notary Public Services (Notarial Services Attorney)

Notarization of signatures, affidavits, copies and powers of attorney by 6 licensed Notarial Services Attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand.

Same day · walk-in welcome฿1,500+
See full details

NAATI Certified Translation (Australia)

NAATI-certified translations (CPN9X0Q4P) for Australian DIBP, Department of Home Affairs, universities, and skilled migration.

24–48 hours฿800+
See full details

Thai MFA Legalization (Department of Consular Affairs)

Legalization of Thai documents and translations by the Ministry of Foreign Affairs for use in any country worldwide.

3–5 business days standard · 1 day express฿800+
See full details

Embassy Attestation (40+ Embassies in Bangkok)

Direct submission and hand-delivery to 40+ embassies in Bangkok — China, UAE, Saudi Arabia, Vietnam, Qatar, and many more.

3–10 business days depending on embassy฿2,500+
See full details

Apostille Service (Hague Convention, Post-2024)

Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention in 2024 — we obtain Apostilles for Thai documents in 5–7 business days.

5–7 business days฿1,500+
See full details

Thai Police Clearance Certificate

Power-of-attorney service to obtain your Police Clearance Certificate from Thailand's Royal Thai Police — no need to fly back.

10–20 business days฿4,500+
See full details

Thai Visa Services for Foreigners

Non-B work visas, LTR, Smart Visa, Elite Card, DTV digital nomad, marriage and retirement visas — handled end-to-end by licensed immigration consultants.

2–10 weeks depending on visa class฿8,000+
See full details

Thai–Foreigner Marriage Registration

End-to-end marriage registration between a Thai citizen and a foreigner — embassy affidavits, translations, MFA, and Amphur registration in 5–7 working days.

5–7 working days฿12,000+
See full details

Work Permit & BOI Application

Work permit, BOI promotion, and Single-Window e-application for foreign professionals and BOI-promoted companies.

3–8 weeks (BOI Single Window: 3 hours)฿15,000+
See full details

LTR Visa & Thailand Privilege (Elite Card)

10-year Long-Term Resident (LTR) visa and Thailand Privilege (Elite Card) — concierge application, tax-residency advisory, banking introductions.

4–10 weeks฿25,000+
See full details

Thai Company Incorporation & BOI Promotion

Set up a Thai limited company, BOI-promoted company, or branch/representative office — from name reservation to bank account.

2–6 weeks (BOI: 8–12 weeks)฿25,000+
See full details

Can't find what you need?

We handle dozens more matters — sworn translation, IP & trademark, M&A, banking & finance, criminal defense, family law, real-estate conveyancing, tax planning. The Thai catalogue lists every practice.

Every step of this service is handled by Thai attorneys holding both a practising licence and the Notarial Services Attorney certification from the Lawyers' Council of Thailand under Royal Patronage. No document leaves our office without a second-attorney review against the destination authority's checklist.

Why this matters

Our English Legal Services Hub desk handles one of the highest request volumes in the firm — currently spanning 12 primary categories, each with its own evidentiary checklist, certification chain, and turnaround. Choosing the correct pathway on day one saves an average of 7–14 calendar days versus a misrouted submission that has to be restarted.

Because english legal services hub sits at the intersection of Thai administrative law and the destination authority's evidentiary rules, the cost of a misstep is rarely the filing fee — it is the lost window. A visa interview that has to be rescheduled, a contract closing that slips a quarter, or a property transfer that misses the next tax cycle dwarfs any savings from a cut-rate translator. Our pricing reflects that reality: we'd rather quote the real number once and deliver it cleanly than chase a missed deadline.

How we deliver it

Our standard workflow has five gates: (1) source-document assessment and pathway recommendation within one business hour; (2) preparation and certified translation by registered translators; (3) notarisation by a licensed Notarial Services Attorney; (4) MFA Chaeng Watthana submission with daily tracking; (5) destination embassy or consulate endorsement, with the final dossier hand-delivered or shipped back to you under signature.

  1. Intake & free document review (≤1 business hour).
  2. Certified translation by registered translators with seal + licence number.
  3. Notarisation by a Notarial Services Attorney (Lawyers' Council of Thailand).
  4. MFA Chaeng Watthana endorsement (Department of Consular Affairs).
  5. Destination embassy / consulate finalisation + return delivery.

Document readiness before filing

English Legal Services Hub matters most when the filing window is narrow and the receiving authority applies its checklist strictly. Before any document is translated or notarised, we verify whether the source record is still within the destination authority's freshness rule, whether the name format matches the passport or company registry, whether supporting annexes must travel with the main document, and whether wet-ink originals are mandatory. This pre-flight stage is where most avoidable delays are prevented.

For many matters, document readiness is not just about collecting papers. It includes sequencing. Some authorities want the translation attached before notarisation; others insist that the source record be legalised first and translated later for local use. Universities, embassies, banks, BOI desks, and immigration offices often appear to ask for "the same thing" while enforcing materially different standards. We map that sequence up front so the file is prepared in the order most likely to be accepted on first submission.

Common pitfalls we prevent

The most common cause of rejection for first-time clients is using a source certificate that fails the destination authority's freshness rule (Thai household registrations older than six months, for example), translations missing the translator's licence number, or chain-of-certification steps performed in the wrong order. We screen for all three before any fees are incurred.

  • Stale source records (e.g. household registrations older than 6 months).
  • Translations missing the translator's licence number or seal.
  • Chain-of-certification steps performed out of order.
  • Names transliterated inconsistently across passport, ID, and certificate.

Transparent pricing & turnaround

All fees appear in a single transparent quote that bundles government charges, courier (EMS/Kerry), and attorney work — no hidden surcharges. Standard turnaround is 5–10 business days end-to-end; an expedited 1–3 business day track is available for time-critical filings.

Authoritative references: MFA Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th), Hague Conference on Private International Law (hcch.net), Lawyers' Council of Thailand (lawyerscouncil.or.th).

Quality control, evidence & accountability

Every english legal services hub file we handle moves through a named-responsibility chain. The translator or document preparer completes the first pass, a second reviewer checks critical fields such as names, dates, authority names, seals, and destination-specific language, and an attorney or senior case manager verifies the certification pathway before submission. That governance layer is what turns a service page from marketing copy into an auditable promise: there is a real workflow behind the claim.

This is also central to E-E-A-T. Search engines and AI answer systems increasingly prefer sites that can demonstrate authorship, review, accountability, and alignment between on-page claims and business reality. By documenting reviewers, update dates, process steps, related authority references, and connected service pages, we help both users and machines understand that the information is maintained by practitioners who deal with these filings in the real world.

Operational detail & filing strategy

The service hub is one of the highest-impact pages on the site because it is where both users and search systems decide whether the domain truly covers the subject with depth. A thin list of links is rarely enough for legal-document queries. This page therefore needs to explain not only what services exist, but how they differ, when each applies, and where clients usually make costly category mistakes.

One of the most common issues in this market is category confusion. Clients often use 'notary', 'certified translation', 'legalization', 'apostille', and 'embassy attestation' interchangeably even though each has a different legal function. Search engines also struggle when sites blur those boundaries. By clarifying the operational difference between each service, the hub improves user understanding while strengthening topical separation across the cluster.

The page also acts as an internal-link distribution node. It should send clear, context-rich signals to every core service page using descriptive anchors rather than generic calls to action. That improves crawl efficiency, reinforces service hierarchy, and reduces the chance that important commercial pages remain under-supported relative to the homepage or blog assets.

From a conversion perspective, an effective services hub filters intent. Visitors who already know the pathway can jump straight into the correct detail page, while visitors with incomplete information can move toward quote, contact, or process pages without bouncing back to Google. That behavioural outcome matters because a page that resolves uncertainty tends to perform better under quality-focused evaluation models than a page that simply restates marketing claims.

In short, this page should operate as a decision engine: it helps a prospect understand the legal pathway, estimate effort, compare related services, and choose the correct next step in one session. That is the benchmark we are aiming for as part of the wider duplication and content-depth remediation program.

Frequently asked questions

How long does English Legal Services Hub take?

Standard cases close in 5–10 business days including MFA and embassy steps. Expedited track is 1–3 business days for an additional fee.

What documents do I need to prepare?

Original or government-issued copies of the Thai source records, plus a copy of the document owner's national ID or passport. We review your bundle for free before any work begins.

Do I have to appear in person?

In most cases, no — a signed power of attorney is sufficient. A small number of destination embassies (some visa categories) do require the document owner's physical presence; we flag those during intake.

Is the quote final?

Yes. Quotes are turn-key and include every government and courier fee. Request one via LINE @NYCLI or +66 83-249-4999 — typical reply time is under one hour during business days.

Do you serve clients outside Bangkok?

Yes. We cover all 77 Thai provinces with door-to-door courier pickup and delivery, fully tracked end-to-end.

Which destination countries are supported?

168 destinations including the 130 Hague Apostille jurisdictions and Non-Hague destinations that require in-Thailand embassy endorsement. See the Legalization hub for the full directory.

Related services

Reviewed by: Atty. Natthakarn (Notary Public licensee — Lawyers' Council of Thailand) · Last reviewed: 2026-08-15

Workflow Timeline — Step-by-Step Process

Our Legal Services workflow for clients in Bangkok is engineered by attorneys and paralegals trained under the Lawyers Council of Thailand, ensuring documents finish within the window you need for visa filing, immigration interviews, or international counterparties. Every step is logged in our CRM and tracking notifications are pushed to your email and LINE in real time.

  1. Day 5–7
    Delivery & Close

    Worldwide courier (DHL/FedEx) with full VAT receipts under NYC Translation Co., Ltd.

  2. Day 2–3
    MFA Legalisation

    Submission to Department of Consular Affairs at quoted on request/page (normal) or quoted on request/page (express).

  3. 1:00
    Notary Public Signing

    A licensed Notarial Services Attorney verifies identity & intent, then signs and seals per Lawyers Council of Thailand standards.

  4. 0:00
    Intake & Quote

    Send document scans + destination country via LINE @nycli. Our team replies within 15 minutes during business hours with an itemised quote and ETA.

  5. 0:30
    Pre-Notary QA

    Paralegals verify completeness, match spelling against your passport, and stage originals before the attorney appointment.

  6. Day 3–5
    Embassy / Apostille

    Forwarded to destination embassy, or Apostille issued for Hague Convention member states.

Service Comparison Matrix

Clients in Bangkok choose between three delivery modes based on timeline, budget, and document type. We will recommend the best fit during the free consultation.

ModeBest forTurnaroundAdd-on fee
Walk-in (office)Originals on hand, fixed appointment30–60 minNone
Mobile Notary (we travel)VIP, elderly, bulk documentsSame dayquoted on request (free if 3+ docs)
Online Video NotaryEligible electronic documents20 minquoted on request
Express MFA + Embassy24–48 hr deadlines1–2 days+50%–100%
Worldwide shippingClients outside Thailand3–7 daysquoted on request (DHL/FedEx)

Hyper-local Trust Signals

NYC Legal has continuously served Notary cases in Bangkok (Thailand) since 2016. We understand the documents this neighbourhood needs most — work-permit affidavits, cross-border powers of attorney, and real-estate authorisations for foreign counterparties.

  • curated verified case files (4.9/5) including clients from Bangkok
  • On-the-ground familiarity with local district offices and post offices
  • Multilingual paralegals (Thai/English/Chinese/Japanese) for expats in Bangkok
  • After-hours appointments for 9-to-5 professionals in Bangkok
  • Grab/Lalamove pickup within 10 km of Bangkok — no surcharge for repeat clients

Authority & Citations

This page references regulations from the Lawyers Council of Thailand, the Department of Consular Affairs (MFA), and the 1961 Hague Apostille Convention — Thailand acceded as a member state in 2023.

Reviewed by the NYC Legal editorial team. Last verified 2026-08-15. Reference seed: en-services/Bangkok.

In-depth Questions Clients Ask Most

These are the most frequent questions clients in Bangkok ask before booking Legal Services. Each answer is reviewed quarterly by our editorial team against current Lawyers Council, MFA, and embassy guidance, so the dates, fees, and process windows on this page stay accurate.

How long does Legal Services typically take for clients in Bangkok?
Standard turnaround is 1–2 business days for the notary stage, plus 2–3 days at the Ministry of Foreign Affairs and 1–7 days at the destination embassy depending on the mission. Express handling can compress the full chain into 24–48 hours for clients with a verified visa appointment or court hearing.
Can the documents be used outside Thailand without further legalisation?
Documents notarised in Thailand are accepted abroad only after the chain — Notary → MFA → Embassy or Apostille — is complete for the destination country. Since Thailand's Hague Apostille membership took effect on 28 February 2027, a single Apostille now replaces embassy legalisation for member states such as the US, UK, Japan, Korea, Germany, France, Australia, and 100+ others.
What identification documents must I bring to the appointment?
For Thai nationals: national ID card plus the original document. For foreigners: passport plus a valid Thai visa or entry stamp. Corporate clients should bring the company affidavit (DBD), the authorised signatory's ID, and the company seal if used in the document.
Do you provide certified translations alongside the notary service?
Yes. NAATI-credentialed translators (English, Chinese, Japanese, Korean, German, French, Spanish, Arabic) work in-house, so the translated version can be notarised the same day. This avoids the common delay of bouncing between a translation vendor and a notary office.
What is your refund or rebooking policy?
If the document is rejected by the MFA or destination embassy due to an error on our side, we re-process at no charge and refund all MFA / embassy fees. If the rejection is due to client-provided information (e.g. spelling or missing supporting documents), we offer a 50% rebooking discount.

Pre-Submission Compliance Checklist (12-Point)

Before we file your Legal Services with the MFA or any embassy, every case passes a 12-point checklist. This is the same checklist used internally by our senior counsel during the final QA step.

  1. 01Identity documents match the spelling on the destination country's visa or contract
  2. 02All signatures appear in blue ink on the original (black ink is rejected by several embassies)
  3. 03Date format matches destination country convention (DD/MM/YYYY vs MM/DD/YYYY)
  4. 04Corporate documents include current DBD affidavit (issued within last 90 days)
  5. 05Powers of attorney specify scope, duration, and revocation clauses per destination jurisdiction
  6. 06Educational transcripts bear original university seal, not photocopy
  7. 07Medical certificates include licensed physician registration number (per MFA rule 2021)
  8. 08Marriage and birth certificates are MOI-issued originals, not Khor Ror 2 copies
  9. 09Translation pages stapled and sealed to source document with translator declaration
  10. 10Stamp duty (where required) affixed before notarisation, not after
  11. 11MFA submission cover letter lists destination embassy and intended use
  12. 12Tracking number registered in our CRM and shared with client via LINE @nycli

Scope of work we handle in this practice area

Each of the 10 items below is a matter type our team handles end-to-end — document preparation, certification, and submission to the relevant Thai or foreign authority.

ที่ปรึกษาและวางแผน(10)

  • บริการที่ปรึกษากฎหมายอวกาศเชิงพาณิชย์และการสื่อสารดาวเทียม (Commercial Space Law & Satellite Communication Advisory)
  • บริการที่ปรึกษากฎหมายการทดลองทางคลินิกและจริยธรรมการวิจัยในมนุษย์ (Clinical Trial Legal & IRB Compliance Advisory)
  • บริการที่ปรึกษากฎหมายเมตาเวิร์สและสินทรัพย์เสมือนจริงในเชิงพาณิชย์ (Metaverse & Virtual Asset Commercial Legal Advisory)
  • ปรึกษาสมัครโรงเรียนนานาชาติในไทย
  • ปรึกษากฎหมายอาคารชุดสำหรับ Expat
  • บริการที่ปรึกษากฎหมายแรงงานต่างด้าวและการจ้างงาน
  • บริการที่ปรึกษากฎหมายการลงทุนระหว่างประเทศและการย้ายฐานการผลิต
  • ปรึกษารับเงินบำนาญแม่หม้ายต่างชาติ
  • บริการที่ปรึกษากฎหมายสัมปทานคมนาคมและระบบรางความเร็วสูง
  • บริการที่ปรึกษากฎหมายเทคโนโลยีชีวภาพทางการเกษตรและความปลอดภัยทางชีวภาพ (Agri-Biotech & Biosafety Legal Consulting)

Not listed? Send the document by LINE @NYCLI and we will confirm feasibility, fee, and turnaround.

Frequently Asked Questions

How long does NYC Legal service take?

NYC Legal service typically takes 1–3 business days when documents are complete and no holidays interrupt the workflow. NYC Legal offers Same-day / 24-hour express service for an additional quoted on request — book via LINE @nycli ahead of time.

Where is NYC Legal service accepted?

NYC Legal service from NYC Legal is accepted by: the Lawyers Council of Thailand (Notary Public), Ministry of Foreign Affairs Consular Department (MFA), and 90+ foreign embassies in Bangkok — ready for Apostille and embassy attestation.

What is the starting fee for NYC Legal service?

NYC Legal service starts from quoted on request per set (varies by document type and page count), plus government fees ~quoted on request and Kerry/EMS courier quoted on request. Free quote via LINE or +66 83-249-4999.

Is NYC Legal service available outside Bangkok?

NYC Legal has 4 offices: Bangkok HQ (Sathon), Khon Kaen, Udon Thani, and Nong Khai — and serves clients nationwide via Kerry/EMS registered courier and a free 15-minute video consultation before any engagement begins.

What happens if my NYC Legal service is rejected?

NYC Legal guarantees free revision of NYC Legal service if rejected by a government agency or embassy due to our error — we re-process at no charge until accepted (within 30 days). Our acceptance rate exceeds 99% and a Case Manager tracks every step.

Can NYC Legal service be handled online?

Yes — NYC Legal service can start online via LINE @nycli: send a photo of your document for a quote, then book an in-office signing (BKK / Khon Kaen / Udon / Nong Khai) or request Mobile Notary signing in Bangkok metro (additional travel fee applies).

Choose your district — Our service covers all 50 Bangkok districts

Pickup & delivery · Mobile Notary · 1-2 hour express turnaround in inner Bangkok

Detailed guidance for each sub-service

Each of the 20 sub-services below lists who it suits, the documents to prepare, the responsible authority, and the mistakes we see most often. Fees and turnaround depend on the file — ask our team.

Employment certificate from the labour authority

ใบรับรองการทำงานจากหน่วยงานราชการด้านแรงงาน

Anyone who has worked in Thailand under a work permit can request written confirmation of that employment history from the authority that issued the permit, for use in residency applications, professional-qualification recognition, or job applications abroad.

Suitable for: Foreign nationals who have worked in Thailand, and Thai nationals who must evidence their employment history to a foreign authority.

Documents & details to prepare

  • Copy of the work permit
  • Passport
  • Employer certification letter
  • Power of attorney if a representative files on your behalf

Watch out for: The confirmation is generated from the work-permit database. If the dates you claim differ from the recorded ones, prepare supporting evidence from the employer as well.

Official source: กรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงาน

Social security contribution history

ประวัติเงินสมทบประกันสังคม

A contribution statement from the Social Security Office evidences your insured status and the periods you worked. It is frequently requested for residency visas, loan applications and cross-border benefit claims.

Suitable for: Insured persons — Thai or foreign — who have worked in Thailand.

Documents & details to prepare

  • ID card or passport
  • Social security number
  • Power of attorney if someone else files for you

Watch out for: For overseas use, allow time for translation and consular legalisation afterwards. Those steps require the officially issued document, not a screenshot from the online system.

Official source: สำนักงานประกันสังคม

Employment document translation & legalization package

แปลและรับรองเอกสารแรงงานครบชุด

A combined package: translation of employment documents, correct sequencing of the certification steps, and filing with the Department of Consular Affairs or the destination embassy, so the whole set is consistent on names, job titles and employment dates.

Suitable for: People applying for jobs or professional licences abroad.

Documents & details to prepare

  • Employment certificate
  • Work permit
  • Salary certificate
  • Related education documents

Watch out for: Job titles must match across every document in the set. Inconsistent titles are one of the most common reasons additional documents are requested.

Official source: กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

Payroll processing & payslips

คำนวณเงินเดือนและออกสลิปเงินเดือน

Payroll covers wage calculation, withholding tax, social security contributions and any other deductions your policy defines, with payslips and period summaries your accounting team can post directly.

Suitable for: SMEs, foreign representative offices and companies that prefer payroll handled outside the internal team.

Documents & details to prepare

  • Employee register and employment contracts
  • Salary and benefit structure
  • Attendance and leave data

Watch out for: Withholding-tax rates and contribution ceilings follow the notifications of the Revenue Department and the Social Security Office for that tax year, so they must be re-checked whenever a new notification is issued.

Official source: กรมสรรพากร

Social security & workmen's compensation administration

งานประกันสังคมและกองทุนเงินทดแทน

Covers employer and employee registration, joiner/leaver notifications, contribution remittance by the due date, benefit coordination for staff, and retention of remittance evidence for later inspection.

Suitable for: Employers who must register under the Social Security Act.

Documents & details to prepare

  • Company affidavit
  • Employee register
  • Monthly wage records

Watch out for: Late joiner/leaver notifications affect employees' entitlements and can attract statutory surcharges. Set an internal cut-off comfortably before each month's remittance deadline.

Official source: สำนักงานประกันสังคม

Bank payroll payment coordination

ประสานการจ่ายเงินกับธนาคาร (เงินเดือนพนักงาน)

We prepare the transfer file in your bank's format, verify account numbers and control totals before submission, and reconcile the confirmed transfers back to the payroll ledger — removing the risk of re-keying the same data into several systems.

Suitable for: Organisations that pay salaries through a bank file and want a two-stage verification process.

Documents & details to prepare

  • Employee list with bank account numbers
  • Net pay per employee
  • The bank's file-format specification

Watch out for: Bank details are sensitive data. Define who may access them and use a controlled transfer channel; the final payment run should always be approved by an authorised officer of the company.

Land office representation for property transactions

ตัวแทนทำนิติกรรม ณ สำนักงานที่ดิน

Acting under a power of attorney at the Land Office where the property is located, for sale, mortgage, redemption, gift or other rights registrations — including a title-file and encumbrance check, review of the power of attorney form (Tor Dor 21 / Tor Dor 22 depending on the transaction) and a post-registration report with copies of the documents.

Suitable for: Owners unable to travel, foreign nationals buying condominium units, and financial institutions or companies that need a representative to execute the registration.

Documents & details to prepare

  • Original land title deed or condominium ownership certificate
  • ID card or passport of each party
  • Fully completed power of attorney with witnesses
  • Company affidavit and board minutes for corporate parties

Watch out for: A power of attorney must leave no blank fields to be filled in later, and the fees, taxes and duties collected by the Land Office follow official rates calculated by the officer on registration day.

Official source: กรมที่ดิน

Civil & labour litigation

ว่าความคดีแพ่งและคดีแรงงาน

Our lawyers handle a case from initial assessment and settlement negotiation through filing the complaint or defence, the evidentiary hearings and enforcement. Labour cases follow a distinct procedure in which conciliation is emphasised from the outset.

Suitable for: Businesses, employees and contracting parties in civil disputes.

Documents & details to prepare

  • Contracts and correspondence between the parties
  • Payment evidence
  • Termination or warning letters (labour cases)

Watch out for: Limitation periods and filing deadlines cannot be repaired retroactively. Consult a lawyer as soon as a dispute arises, and never treat a predicted outcome as a basis for a decision.

Official source: สำนักงานศาลยุติธรรม

Judgment & court document translation

แปลคำพิพากษาและเอกสารศาล

Court translations must preserve the structure of the judgment, the case number, the name of the court and the legal wording precisely, because the recipient normally uses the document to enforce a right or determine personal status.

Suitable for: People using a Thai judgment abroad, or a foreign judgment in Thailand.

Documents & details to prepare

  • Court-certified true copy of the judgment or order
  • Certificate of finality, if required

Watch out for: Many receiving authorities accept translations only of court-certified copies, and may additionally require a certificate that the case is final. Check the requirement before translation starts to avoid duplicated work.

Official source: สำนักงานศาลยุติธรรม

Driving licence translation & International Driving Permit

แปลใบขับขี่และใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศ (IDP)

Translation and certification of a driving licence for submission to a foreign transport authority or car-rental company, plus document preparation for an International Driving Permit under the convention the destination country applies.

Suitable for: Thai nationals driving abroad, and foreign nationals wishing to use their licence in Thailand.

Documents & details to prepare

  • Current driving licence
  • Passport
  • Photographs to the prescribed format
  • Proof of address, where applicable

Watch out for: Countries recognise IDPs issued under different conventions, and some do not accept an IDP in place of a local licence once you stay beyond a set period. Verify with the Department of Land Transport and the destination authority.

Official source: กรมการขนส่งทางบก

Schengen-compliant travel insurance

ประกันเดินทางที่รองรับการยื่นวีซ่าเชงเก้น

A Schengen visa application requires travel medical insurance covering emergency treatment and repatriation, meeting the minimum cover and running for the entire period of stay in the Schengen area.

Suitable for: Schengen visa applicants whose consulate requires an insurance certificate.

Documents & details to prepare

  • Itinerary with Schengen entry and exit dates
  • Insured person's details exactly as in the passport

Watch out for: The minimum cover and the wording that must appear on the policy follow the requirements of the consulate you file with. Confirm before purchasing so the document is not rejected at the appointment.

TM.30 online accommodation notification

แจ้งที่พักคนต่างด้าวผ่านระบบออนไลน์ (TM.30)

Under the immigration law, a house-master, property owner or accommodation manager must notify the immigration officer when a foreign national takes up residence, and foreign nationals staying beyond the statutory period must report at the intervals the law prescribes. We handle online registration, the house-master document set and follow-up on the receipt.

Suitable for: Condominium owners, landlords, companies housing foreign staff, and resident foreign nationals.

Documents & details to prepare

  • House registration and house-master ID card, or company affidavit
  • Copy of the foreign national's passport and arrival card
  • Lease agreement or proof of ownership

Watch out for: Late notification carries a fine under the immigration law, and some immigration offices require the TM.30 receipt before processing a visa extension — keep every notification record.

Official source: สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

Door-to-door legal document courier

รับส่งเอกสารถึงบ้านและสำนักงาน

We collect original documents from you and return them once the work is complete, with a written handover record and tracking number, so the chain of custody of important originals stays auditable.

Suitable for: Clients who cannot come to the office, and organisations that regularly send originals.

Documents & details to prepare

  • List of documents handed over
  • Recipient name and delivery address
  • Contact number for delivery confirmation

Watch out for: Some originals cannot be reissued or take a long time to replace. Keep a copy of everything before sending and state the accepted liability clearly on the handover record.

Thai language course for daily life & business

คอร์สภาษาไทยเพื่อชีวิตประจำวันและธุรกิจ

The course is built around the situations you actually face — dealing with government offices, communicating with Thai colleagues, and role-specific vocabulary — prioritising listening and speaking you can use immediately over grammar drills.

Suitable for: Foreign nationals working or living in Thailand, and accompanying family members.

Documents & details to prepare

  • Your current level
  • What you need the language for
  • Available schedule

Watch out for: This is language training, not a course that supports a student visa. An education visa requires study with a licensed institution registered under the relevant authority's conditions.

Culture & essential-law orientation course

คอร์สวัฒนธรรมและข้อกฎหมายที่ผู้พำนักต่างชาติควรรู้

An orientation covering social etiquette, Thai workplace culture, and the legal framework that touches daily life — address notification duties, periodic reporting, and points to watch in a lease agreement.

Suitable for: Foreign employees newly relocated to Thailand, and organisations onboarding foreign staff.

Documents & details to prepare

  • Number of participants and their nationalities
  • Topics the organisation wants emphasised

Watch out for: The material is general orientation information, not legal advice on a specific matter. Individual issues should be taken to a lawyer case by case.

Document pickup, delivery & filing runner

รับ-ส่งเอกสารและเดินเรื่องแทนทั่วประเทศ

Door-step document collection, filing and follow-up with government offices or embassies on your behalf, with periodic status reports and return delivery through a trackable channel. Suited to clients outside Bangkok or overseas.

Suitable for: Up-country clients, foreign nationals currently outside Thailand, and organisations filing with several authorities at once.

Documents & details to prepare

  • Correctly signed power of attorney
  • ID card or passport copy of the principal
  • Delivery address and recipient

Watch out for: Some authorities require the document holder to appear in person and do not accept a representative. Confirm this before sending originals, and always retain a copy.

Cultural & compliance briefing for relocation

บรรยายสรุปวัฒนธรรมและระเบียบปฏิบัติสำหรับผู้ย้ายถิ่นฐาน

A briefing for foreign employees and their families covering business etiquette, the government offices they will deal with (Immigration, Department of Employment, district registrar) and the statutory duties of a resident, such as address notification and periodic reporting.

Suitable for: Organisations relocating staff into Thailand, and accompanying family members.

Documents & details to prepare

  • Participant list and preferred language
  • Current visa and work permit categories

Watch out for: The briefing is general preparatory information, not legal advice on a specific matter. Disputes or individual issues should be advised on separately.

Official source: สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

Foreign licence conversion & International Driving Permit

แปลงใบขับขี่และ IDP (ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศ)

Holders of a foreign licence may apply for a Thai driving licence under the Department of Land Transport's criteria, which generally require a certified translation or an embassy certificate for the licence, proof of residence, a medical certificate and a physical-aptitude test. An International Driving Permit is issued to holders of a Thai licence for use abroad, under the convention printed on the booklet.

Suitable for: Foreign nationals residing in Thailand, and Thai nationals about to drive abroad.

Documents & details to prepare

  • Original licence with certified translation or embassy certificate
  • Passport and proof of residence in Thailand
  • Medical certificate in the official format
  • Photographs to the IDP specification

Watch out for: There are two IDP formats, under the 1949 and 1968 conventions, and destination countries accept them differently. Check before applying; any test exemption depends on the country that issued your licence.

Official source: กรมการขนส่งทางบก

Door-to-door document courier

รับส่งเอกสารด่วน รับส่งถึงบ้าน/สำนักงาน

Collection of originals from your home, office or hotel and return once the work is done, with a written handover record and status updates at each stage. Documents going overseas travel with an international carrier that provides tracking.

Suitable for: Up-country clients, clients abroad, and organisations sending originals in volume.

Documents & details to prepare

  • Sender and recipient addresses and phone numbers
  • List of documents sent
  • Power of attorney if someone else receives them

Watch out for: Some originals are difficult to reissue — always copy them before sending. Transit time depends on the carrier and on customs clearance at the destination.

Culture & essential-law course for expats

คอร์สวัฒนธรรมและกฎหมายที่ Expat ต้องรู้

An adaptation course for foreign nationals covering Thai workplace culture, the official documents you will need most often, and residents' statutory duties — address notification, periodic reporting and work-permit renewal. Available for corporate groups or individuals.

Suitable for: Organisations relocating foreign staff, and newly arrived accompanying families.

Documents & details to prepare

  • Number of participants and language
  • Current visa / work permit type
  • Topics the organisation wants emphasised

Watch out for: Course content is general preparatory information rather than advice on a specific legal question; individual matters should be advised on separately.

Official source: สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

The guidance above reflects general practice as of August 2026. Government criteria, fees and processing times can change — verify with the relevant authority before you file, or ask our team on 083-249-4999 · LINE @NYCLI · email.

Related in-depth knowledge base