Real Client Stories

เคสจริง 4,250+ ราย ใน 15 ปี — เลือกอ่าน 8 เรื่องที่เปลี่ยนชีวิตลูกค้า

ทุกเคสมาจากลูกค้าจริง (anonymized ตาม PDPA) บอกครบตั้งแต่ปัญหา ขั้นตอนแก้ ผลลัพธ์ ค่าใช้จ่าย และไทม์ไลน์ — เพื่อให้คุณเห็นภาพว่า เคสคุณเองจะใช้เวลา/งบประมาณเท่าไร

4,250+

เคสสำเร็จ

97%

First-time approval

50+

ประเทศปลายทาง

🇩🇪

Case #01 · Q4 2024

Marriage → เยอรมนี

แต่งงานที่เยอรมนี — เอกสารผ่านฉลุยใน 21 วัน

คุณนภัสสร · พนักงานออฟฟิศ อายุ 32

21 วัน

Timeline

฿14,500

ต้นทุนรวม

Reject rate

Translation TH↔DEMFA ApostilleEmbassy LegalizationNotary

⚠️ ปัญหา / Challenge

ต้องการจดทะเบียนสมรสที่ Standesamt เมือง München แต่ Standesamt require Apostille + แปลโดย vereidigter Übersetzer และเอกสารต้องไม่เกิน 6 เดือน เคยใช้บริการเจ้าอื่นถูกตีกลับ 2 ครั้งเพราะ Apostille format ผิด

🔧 ขั้นตอน NYC / Solution

1ขอใบรับรองโสด/สูติบัตร/บัตร ปชช./ทะเบียนบ้านที่อำเภอ
2แปล TH→DE โดยทีมแปลที่ Standesamt ยอมรับ + ลายเซ็นทนาย
3ส่ง MFA นิติกรณ์ (Apostille format) ภายใน 3 วันทำการ
4ส่งสถานทูตเยอรมันรับรองซ้ำ (เผื่อ Standesamt บางเมือง require)
5Pack เอกสารพร้อม checklist DE/TH ส่ง EMS ไปเยอรมัน

✅ ผลลัพธ์ / Outcome

เอกสารผ่าน Standesamt ครั้งแรก ไม่ต้องส่งกลับมาแก้ จดทะเบียนสมรสภายใน 6 สัปดาห์หลังเริ่มงาน

"ทีม NYC เช็คทุกบรรทัดก่อนยื่น ต่างจากเจ้าอื่นที่แค่แปลแล้วส่ง — Standesamt München รับครั้งแรกเลยค่ะ"
— คุณนภัสสร · München, Germany

🇦🇺

Case #02 · Q2 2025

Visa → ออสเตรเลีย

ยื่น PR ออสเตรเลีย — NAATI 10 ภาษาในชุดเดียว

Dr. ภาคิน · แพทย์ specialist registration

14 ฉบับ

เอกสาร

10 วันทำการ

Timeline

PR Approved

ผลลัพธ์

NAATI TranslationNotaryDocument Audit

⚠️ ปัญหา / Challenge

AHPRA require ใบรับรองแพทย์ ใบเปลี่ยนชื่อ ทะเบียนสมรส ใบหย่า สูติบัตรลูก 2 คน — ทั้งหมดต้อง NAATI Certified Translator (ไม่ใช่แค่แปล + รับรอง)

🔧 ขั้นตอน NYC / Solution

1Audit เอกสาร 14 ฉบับ จัดลำดับความเร่งด่วนตาม AHPRA checklist
2NAATI translator TH→EN พร้อม CPN stamp + certification statement
3Cross-check ชื่อ-นามสกุล Romanization ทุกฉบับให้ตรงกัน 100%
4ส่ง scan + hard copy พร้อม tracking number ทาง DHL Express

✅ ผลลัพธ์ / Outcome

AHPRA registration approved ภายใน 8 สัปดาห์ — visa 189 grant ตามมาในเดือนถัดไป

"เคยลองใช้ NAATI freelancer 3 คน Romanization ชื่อไม่ตรงกัน ต้องเริ่มใหม่ NYC ทำให้ครบในชุดเดียวจบ"
— Dr. ภาคิน · Melbourne, Australia

🇹🇭

Case #03 · Q1 2025

Visa → ไทย

LTR Visa Wealthy Pensioner — ปิดดีลใน 6 สัปดาห์

Mr. Robert (UK) · เกษียณ พำนักภูเก็ต

6 สัปดาห์

Timeline

10 ปี

Visa

Digital

Work Permit

Translation EN↔THBOI LiaisonApostille Coordination

⚠️ ปัญหา / Challenge

ต้องการ LTR Visa 10 ปี ภายใต้หมวด Wealthy Pensioner — BOI require Apostille pension statement, health insurance USD 50,000, criminal record check จาก UK และยืนยันรายได้ USD 80,000/ปี

🔧 ขั้นตอน NYC / Solution

1ประสาน Notary UK ขอ Apostille pension + bank statement
2แปล EN→TH ที่ BOI Long-Term Resident Unit ยอมรับ
3เตรียม sworn translation criminal record + birth cert
4ติดตามใบสมัคร BOI ทุกสัปดาห์ + แก้ไข document discrepancy

✅ ผลลัพธ์ / Outcome

LTR visa 10 ปี approved · digital work permit ตามมาใน 2 สัปดาห์

"NYC handled everything from translation to BOI paperwork. I just signed where they said. Best £900 I've spent."
— Mr. Robert · Phuket, Thailand

🇺🇸

Case #04 · 2024

Legal → สหรัฐอเมริกา

Probate US — ทายาทในไทยรับมรดก USD 1.2M

คุณวรรณา · ทายาทตามพินัยกรรม Texas

USD 1.2M

มูลค่ามรดก

16 สัปดาห์

Timeline

ครั้งแรก

Court Approval

NotaryMFA ApostilleEmbassy LegalizationLegal Translation

⚠️ ปัญหา / Challenge

บิดาเสียชีวิตที่ Houston ทิ้งพินัยกรรมและทรัสต์ Texas — ทนายต่างประเทศ require Power of Attorney แบบ Apostille + Affidavit of Heirship + Death Certificate Apostille (Texas SOS)

🔧 ขั้นตอน NYC / Solution

1ร่าง POA bilingual TH/EN ที่ Texas attorney ยอมรับ
2Notary 2 ทนาย + MFA นิติกรณ์ + Apostille via US Embassy BKK
3แปล Death Cert Texas + Will + Trust deed สำหรับใช้ในไทย
4ประสาน Texas attorney รับเอกสาร hard copy + e-file court

✅ ผลลัพธ์ / Outcome

Probate court Texas approved · เงินทรัสต์โอนเข้าบัญชีไทยภายใน 4 เดือน

"ไม่ต้องบินไปอเมริกาเลย NYC ทำให้ครบทุกอย่างจากไทย แม้แต่ Texas attorney ยังถามว่าใครทำเอกสารเรียบขนาดนี้"
— คุณวรรณา · กรุงเทพฯ

🇹🇭

Case #05 · Q3 2024

Business → ไทย

ตั้งบริษัท BOI Tech Startup — Foreign 100% ใน 45 วัน

Singapore SaaS startup · ขยายมาไทย

100%

Foreign Ownership

45 วัน

Timeline

8 ปี

Tax Holiday

Apostille CoordinationBOI LiaisonCompany Registration

⚠️ ปัญหา / Challenge

ต้องจดบริษัท Thai limited Foreign 100% ภายใต้ BOI Cat 5.7 (Digital Service) — เอกสารผู้ถือหุ้นต่างชาติต้อง Apostille from Singapore + Translation + Notary 3 layer

🔧 ขั้นตอน NYC / Solution

1ขอ Apostille Certificate of Good Standing + Director ID จาก Singapore
2แปล EN→TH + Notary ทนาย NYC สำหรับ BOI/DBD filing
3ยื่น BOI promotion package พร้อม Business Plan + Cash Flow projection
4ตามจดทะเบียนบริษัทที่ DBD + ขอ Foreign Business License

✅ ผลลัพธ์ / Outcome

BOI promotion approved + บริษัทจัดตั้ง 100% foreign-owned ใน 45 วัน

"NYC's BOI specialist team made this 10x easier than our Singapore→Vietnam expansion. Highly recommended."
— CTO · SaaS Startup, Singapore

🇫🇷

Case #06 · Q2 2025

Education → ฝรั่งเศส

Schengen Student Visa ฝรั่งเศส — ทรานสคริปต์ผ่าน Campus France

น้องพิม · เรียนต่อ Master Sciences Po

5 สัปดาห์

Timeline

Approved

Campus France

1 ปี

Visa

Sworn Translation FRMFA ApostilleEmbassy France

⚠️ ปัญหา / Challenge

Campus France require sworn translation FR ของทรานสคริปต์ปริญญาตรี + ใบรับรองภาษาฝรั่งเศส DALF + financial guarantee จากผู้ปกครอง + Apostille

🔧 ขั้นตอน NYC / Solution

1Sworn translator TH→FR ที่ Campus France ยอมรับ (notarized)
2Apostille MFA นิติกรณ์ + Embassy France stamp
3Financial affidavit ผู้ปกครอง + bank statement 6 เดือน
4ตามคิว Campus France interview + ใบยืนยันที่พักจากมหาวิทยาลัย

✅ ผลลัพธ์ / Outcome

Visa long séjour études approved · ออกบินตามตารางเรียน

"Campus France ที่กรุงเทพฯ บอกเลยว่าเอกสารชุดนี้ format ถูกหมด ไม่มี comment เลย"
— น้องพิม · Paris, France

🇯🇵

Case #07 · 2024

Property → ญี่ปุ่น

ซื้อ Mansion Tokyo — ทำสัญญาจากไทยถูกต้องตามกฎหมายญี่ปุ่น

คุณกฤษณ์ · นักลงทุนอสังหา

JPY 45M

ทรัพย์สิน

8 สัปดาห์

Timeline

0 ครั้ง

เดินทาง

NotaryEmbassy JapanTranslation TH↔JP

⚠️ ปัญหา / Challenge

ซื้อ mansion 1LDK Shibuya — Shihōshoshi (司法書士) require POA แบบรับรองสถานทูตญี่ปุ่น + แปล JP โดยสำนักงานที่ขึ้นทะเบียน + ID verification

🔧 ขั้นตอน NYC / Solution

1ร่าง POA bilingual TH/JP โดย Notary 2 ทนาย
2MFA Apostille + Embassy of Japan รับรอง (3 วันทำการ)
3แปล TH→JP โดย certified translator + Shihōshoshi network
4ส่ง DHL ตรงถึงทนายญี่ปุ่น พร้อม tracking real-time

✅ ผลลัพธ์ / Outcome

การโอนกรรมสิทธิ์ที่ Tokyo Legal Affairs Bureau สำเร็จใน 8 สัปดาห์

"ทำทุกอย่างจากกรุงเทพฯ Shihōshoshi ที่ Tokyo ยังชมว่าเอกสาร format perfect"
— คุณกฤษณ์ · กรุงเทพฯ

🇬🇧

Case #08 · Q1 2025

Visa → สหราชอาณาจักร

UK Spouse Visa — ผ่านครั้งแรกแม้ financial requirement สูง

คุณอลิสา · แต่งงานกับชาว British

33 เดือน

Visa

Approved

First-time

฿80k+

เงินที่ประหยัด

Translation TH↔ENMFA ApostilleUK EmbassyDocument Audit

⚠️ ปัญหา / Challenge

UKVI require Appendix FM document bundle + sworn translation + £18,600/year sponsor income proof + Apostille marriage cert. Refusal rate Spouse Visa 38%

🔧 ขั้นตอน NYC / Solution