Work Permit ไทย — เปรียบเทียบ 16 สัญชาติ 2569
Playbook เปรียบเทียบเอกสาร Police Clearance ต้นทาง, sworn translation, สถานะ Apostille (หลังไทยเข้าเป็นภาคี 28 ก.พ. 2570), ระยะเวลา OSSC/MOL และ pitfall เฉพาะสัญชาติที่ทีมเราเจอบ่อยจาก casework 2024-2026 — ใช้เป็น checklist ก่อนยื่น WP.3 / ตท.3 / BOI e-Expert
US, UK, JP, KR, CN, IN, DE, FR, AU, SG, MM, KH, LA, VN, PH, RU — ครอบคลุม >85% ของ WP ที่ทีมทำในปี 2569
ประเทศ Hague + Apostille = 10-15 วัน · Non-Hague (MM/KH/LA/VN) = 20-25 วัน
Foreign Working Mgmt Decree 2017, MOL Regulation 2018, Immigration Act 1979, BOI 1977, Hague 2026
| สัญชาติ | Police Clearance ต้นทาง | แปล | Sworn | Apostille | Reciprocity | New / Renewal (วัน) | Pitfall |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🇺🇸สหรัฐอเมริกา United States | FBI Identity History Summary (IdHSC) | EN→TH | — | ✓ | ง่าย | 10 / 5 | FBI IdHSC ต้องมี Apostille จาก US Department of State ก่อนนำเข้าไทย — Channeler รับรองเองไม่ผ่าน MOL |
| 🇬🇧สหราชอาณาจักร United Kingdom | ACRO Police Certificate | EN→TH | — | ✓ | ง่าย | 10 / 5 | ACRO ออนไลน์ต้องขอเวอร์ชัน 'sealed' (ไม่ใช่ digital-only) เพื่อทำ Apostille FCDO |
| 🇯🇵ญี่ปุ่น Japan | Keisatsu-cho / Prefectural Police | native→EN→TH | — | ✓ | ง่าย | 12 / 5 | เอกสารตำรวจญี่ปุ่นเป็นซอง 'ห้ามเปิด' — เจ้าหน้าที่ MOL ต้องเปิดต่อหน้าเท่านั้น |
| 🇰🇷เกาหลีใต้ South Korea | Korean National Police Agency (KNPA) | native→EN→TH | — | ✓ | ง่าย | 12 / 5 | ต้องใช้ 'Criminal Investigation Record' ไม่ใช่ 'Criminal History Inquiry' — MOL รับเฉพาะแบบแรก |
| 🇨🇳จีน China | Notarial certificate 无犯罪记录 from PRC Notary Public | native→TH | — | ✓ | ปกติ | 15 / 7 | PRC เข้าร่วม Apostille แล้ว (7 พ.ย. 2566) — แต่ MOL ยังต้องการ 'ตราแดง' notary ประกอบ |
| 🇮🇳อินเดีย India | PCC via Passport Seva / State Police | EN→TH | — | ✓ | ปกติ | 15 / 7 | PCC จาก Passport Seva ต้องผ่าน MEA Apostille ที่ Delhi — ผ่านหน่วยงาน state police ตรง ๆ ไม่ได้ |
| 🇩🇪เยอรมนี Germany | Führungszeugnis (BZR) | native→TH | ✓ | ✓ | ปกติ | 15 / 7 | ต้องแปลโดย 'vereidigter Übersetzer' หรือทำที่ไทยโดยนักแปลสาบานตน — MOL ปฏิเสธคำแปลจากบริษัทแปลทั่วไป |
| 🇫🇷ฝรั่งเศส France | Bulletin n°3 (Casier judiciaire) | native→TH | ✓ | ✓ | ปกติ | 15 / 7 | Bulletin n°3 มีอายุใช้งาน 3 เดือน — ถ้าไป Apostille ที่ Cour d'appel เกิน 60 วันต้องขอใหม่ |
| 🇦🇺ออสเตรเลีย Australia | AFP National Police Check (fingerprint) | EN→TH | — | ✓ | ง่าย | 10 / 5 | AFP fingerprint check เท่านั้น — Name-only check ถูก MOL ปฏิเสธเพราะไม่ตรวจ AKA |
| 🇸🇬สิงคโปร์ Singapore | Certificate of Clearance (CoC) — SPF | EN→TH | — | ✓ | ง่าย | 10 / 5 | CoC มีอายุ 3 เดือน — ต้อง Notary Public + SAL รับรองก่อนไทย MFA legalize |
| 🇲🇲เมียนมา Myanmar | MOHA Yangon (walk-in only) | native→TH | — | — | จำกัด | 25 / 10 | ต้องขอผ่านสถานทูตเมียนมาในไทย + Legalization ที่ MFA ทั้งสองประเทศ (Chain 4 ขั้น) |
| 🇰🇭กัมพูชา Cambodia | Ministry of Interior Phnom Penh | native→TH | — | — | จำกัด | 25 / 10 | MOU labour ให้ยื่นผ่านนายจ้าง — Non-B ปกติต้องพิสูจน์ตำแหน่ง management เพื่อไม่ชน MOU |
| 🇱🇦สปป.ลาว Laos | Vientiane Police HQ | native→TH | — | — | จำกัด | 25 / 10 | MOU quota เต็มในบางกิจการก่อสร้าง — ต้องยื่น Non-B พร้อมหนังสือ BOI/ตท.3 พิเศษ |
| 🇻🇳เวียดนาม Vietnam | Phiếu Lý lịch Tư pháp số 2 | native→TH | — | — | ปกติ | 20 / 8 | ต้อง 'số 2' (ประเภทที่ 2) เท่านั้น — 'số 1' ที่ผู้สมัครขอเองมักถูกปฏิเสธ |
| 🇵🇭ฟิลิปปินส์ Philippines | NBI Clearance (Multi-Purpose) | EN→TH | — | ✓ | ปกติ | 15 / 7 | NBI 'Renewal' ใช้ไม่ได้ — ต้อง 'Multi-Purpose Copy' + DFA Apostille |
| 🇷🇺รัสเซีย Russia | МВД справка о несудимости | native→TH | ✓ | ✓ | ปกติ | 15 / 7 | Apostille รัสเซียยังใช้ได้กับไทย — แต่หลายจังหวัด OSSC ขอ MFA-BKK รับรองซ้ำหลังแปล |
8 Pitfall Work Permit ที่พบบ่อยที่สุด 2569
- • Apostille ก่อนแปล vs หลังแปล — MOL ต้องการ Apostille ที่ 'ต้นฉบับ' แล้วจึงแปลไทย
- • Police Clearance เกิน 90 วัน ณ วันยื่น OSSC — ต้องขอใหม่
- • ทุนจดทะเบียน 2M/คน ยังไม่ paid-up ครบ 25% — MOL reject
- • อัตรา 1:4 ไม่ครบ Thai staff (SSO enrolled) — ตท.3 ไม่ผ่าน
- • ตำแหน่งงานทับซ้อน 39 อาชีพห้ามคนต่างชาติ — ต้องเปลี่ยน job description
- • Non-B ยื่นในไทย (Change of Status) ต้องเหลือวีซ่า >21 วัน
- • เอกสารบริษัทเกิน 3 เดือน (DBD หนังสือรับรอง) — ขอใหม่
- • BOI e-Expert ต้อง endorsement code ก่อนยื่น OSOS — plan 5 วันล่วงหน้า
Legal Basis (5 กฎหมายหลัก)
- §Foreign Working Management Emergency Decree B.E. 2560 (2017), amended 2018
- §Ministry of Labour Regulation on Alien Employment 2018
- §Immigration Act B.E. 2522 (1979)
- §BOI Investment Promotion Act B.E. 2520 (as amended 2017)
- §Hague Apostille Convention (Thailand accession effective 28 Feb 2027)
คำถามที่พบบ่อย
สัญชาติไหนขอ Work Permit ไทยง่ายที่สุดในปี 2569?
สหรัฐฯ (Treaty of Amity), UK, ออสเตรเลีย, ญี่ปุ่น, เกาหลี, สิงคโปร์ — เพราะออก Police Clearance ได้เร็ว + ยอมรับ Apostille (Thailand accession มีผล 28 ก.พ. 2570) รวมเวลาราว 10-12 วันทำการ
สัญชาติไหนใช้เวลานานที่สุด?
เมียนมา ลาว กัมพูชา เวียดนาม — เพราะเอกสารตำรวจต้องเดินทางกลับประเทศต้นทาง + ผ่าน Legalization chain 4 ขั้นตอน (ไทยยังไม่ Apostille กับ 4 ประเทศนี้เพราะเป็น non-Hague) ใช้เวลา 20-25 วันทำการ
Treaty of Amity ให้สิทธิพิเศษกับคน US อย่างไร?
บริษัทที่ US-majority (ผู้ถือหุ้น/กรรมการเสียงข้างมากเป็น US person) สามารถประกอบธุรกิจส่วนใหญ่ในไทยได้เท่าคนไทย ยกเว้น 6 หมวด (สื่อสาร, ธนาคาร, การขนส่ง, การเกษตร, ที่ดิน, ทรัพยากรธรรมชาติ) — ลดข้อจำกัด Foreign Business Act B.E. 2542
Apostille จีน (PRC) ใช้ยื่น MOL ไทยได้เลยไหม?
ใช้ได้ตั้งแต่ 7 พ.ย. 2566 (จีนเข้าร่วมก่อนไทย) — แต่ MOL หลายจังหวัดยังคงขอ 'ตราแดง' notary ของ PRC ประกอบด้วย ให้เตรียมทั้งสองเวอร์ชันเพื่อความชัวร์
ต้องแปลเอกสารเป็นภาษาไทยเสมอไหม?
ใช่ MOL/OSSC บังคับภาษาไทย — เอกสารต้นฉบับภาษาที่ 3 (เช่น ญี่ปุ่น เกาหลี จีน) แนะนำแปล native→EN→TH เพื่อลด error กรณีเจ้าหน้าที่ verify กับต้นฉบับ
นักแปลสาบานตน (sworn) จำเป็นสำหรับสัญชาติใด?
เยอรมนี ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี รัสเซีย — MOL รับเฉพาะคำแปลจากนักแปลผู้ทำคำสาบาน (vereidigter Übersetzer / traducteur assermenté) หรือแปลใหม่ที่ไทยโดยนักแปลรับรองของกรมการปกครอง
อัตราคนต่างชาติ:คนไทย ตอนนี้ยังใช้ 1:4 อยู่ไหม?
ใช่ กฎหมายเดิมคือ 1 ต่างชาติ : 4 ไทย + ทุนจดทะเบียน 2 ล้านบาทต่อคน — BOI/IEAT/LTR ยกเว้น, กรณีสมรสไทยเหลือ 1M + 2 ไทย
Non-B + WP ยื่นในต่างจังหวัดได้ไหม?
ได้ที่ OSSC 11 ศูนย์ (BKK, ภูเก็ต, ชลบุรี, ระยอง, สงขลา, เชียงใหม่ ฯลฯ) — บางสัญชาติ (MM/KH/LA/VN) ต้องยื่นที่ศูนย์ OSSC ประจำจังหวัดที่มี MOU cell
Digital Nomad Visa (DTV) แทน Work Permit ได้ไหม?
ไม่ได้ — DTV ห้ามทำงานให้บริษัทไทยหรือรับเงินจากลูกค้าไทย ต้องเป็น remote work ต่างประเทศเท่านั้น หากทำงานไทยให้ยื่น Non-B + WP ปกติ
LTR Visa ยกเว้น 90-day report + Re-entry ทุกสัญชาติไหม?
ใช่ทั้ง 4 categories (Wealthy Global Citizen, Wealthy Pensioner, WFT Professional, Highly-Skilled) — ยกเว้น 90-day, re-entry, และอนุญาต 1:4 → 1:0 สำหรับบริษัทที่จ้าง LTR holder
ให้ทีมเราจัดเอกสารต้นทาง → OSSC ให้ครบวงจร
NYC Legal ประสานเอกสารตำรวจ 16 สัญชาติ, Apostille/Legalization, แปลรับรอง MOL, จองคิว OSSC / BOI OSOS / One Stop Chaeng Wattana — ประเมินฟรี 15 นาที