ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาต Notary Public ทั้ง 7 ท่าน
ทุกบทความเขียนจากงานที่ทีมทนายของเราดำเนินการจริงที่สำนักงานลาดพร้าว 95 ตอบคำถามให้ตรงประเด็นก่อน แล้วจึงอธิบายเอกสารที่ต้องใช้ ขั้นตอนตามลำดับ ข้อควรระวัง และเปรียบเทียบทางเลือก เพื่อให้ตัดสินใจได้โดยไม่ต้องเดา
ไทยไม่มี Notary Public แบบสหรัฐ งานรับรองทำโดย “ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร” ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ NYC Legal มีทนายผู้ทำคำรับรอง 7 ท่านประจำสำนักงานกรุงเทพฯ รับรองลายเซ็น สำเนาถูกต้อง คำสาบาน และหนังสือมอบอำนาจ พร้อมส่งต่อกรมการกงสุลและสถานทูตในขั้นตอนเดียว
อ่านบทความเต็ม →Thailand has no US-style Notary Public. Notarial acts are performed by Notarial Services Attorneys licensed by the Lawyers Council of Thailand. NYC Legal keeps 7 licensed notarial attorneys in its Bangkok office and handles signature authentication, certified true copies, affidavits and powers of attorney, then carries the file through MFA and embassy legalization.
อ่านบทความเต็ม →
ไทยยื่นภาคยานุวัติสารอนุสัญญา Apostille เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้กับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ก่อนถึงวันนั้นเอกสารไทยยังต้องใช้การรับรองแบบลูกโซ่ คือ แปลรับรอง แล้วรับรองที่กรมการกงสุล และรับรองซ้ำที่สถานทูตประเทศปลายทาง
อ่านบทความเต็ม →Thailand deposited its instrument of accession on 30 June 2026 and the Apostille Convention enters into force for Thailand on 28 February 2027. Until that date Thai documents still need the classic chain: certified translation, authentication by the Department of Consular Affairs, then legalization at the destination country's embassy in Bangkok.
อ่านบทความเต็ม →
กรมการกงสุลรับรองลายมือชื่อและตราประทับของหน่วยงานผู้ออกเอกสาร รวมถึงรับรองคำแปล ต้องยื่นเอกสารต้นฉบับพร้อมคำแปลตามรูปแบบที่กำหนด และเอกสารแสดงตนของเจ้าของเอกสาร NYC Legal รับยื่นแทนได้เต็มรูปแบบด้วยหนังสือมอบอำนาจ พร้อมส่งต่อสถานทูตปลายทางในคราวเดียว
อ่านบทความเต็ม →
คำแปลที่กรมการกงสุลยอมรับต้องจัดทำโดยผู้แปลหรือบริษัทแปลที่จดทะเบียน พร้อมหนังสือรับรองความถูกต้องของคำแปลและตราประทับ NYC Legal ให้บริการแปล รับรองโดยทนาย และยื่นกงสุล–สถานทูตครบในจุดเดียว จึงลดความเสี่ยงเอกสารถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ตรงข้อกำหนด
อ่านบทความเต็ม →Australian authorities accept translations produced by NAATI-certified translators, or by translations legalized through the Thai MFA for documents prepared in Thailand. NYC Legal coordinates NAATI-standard translation of Thai civil and academic records, plus notarization and MFA legalization when the visa stream or university also asks for authenticated originals.
อ่านบทความเต็ม →
A Thai police clearance certificate is issued by the Royal Thai Police Criminal Records Division. Foreigners submit a passport, fingerprints, proof of Thai stay and the purpose of the request. NYC Legal prepares the file, arranges fingerprinting, files on your behalf under a power of attorney, then adds translation and MFA legalization for overseas use.
อ่านบทความเต็ม →
ชุดเอกสารวีซ่าส่วนใหญ่ต้องมีเอกสารตัวตน เอกสารการเงิน เอกสารความสัมพันธ์ และเอกสารราชการที่ผ่านการแปลรับรอง บางประเทศกำหนดให้ผ่านกรมการกงสุลและสถานทูตก่อนยื่น NYC Legal ตรวจชุดเอกสารตามเช็กลิสต์ของแต่ละสถานทูต แปลรับรอง และเดินเรื่องรับรองให้ครบก่อนวันนัด
อ่านบทความเต็ม →
ต้องขอคำพิพากษาฉบับคัดรับรองจากศาลที่มีคำพิพากษา แล้วจัดทำคำแปลรับรองโดยผู้แปลที่หน่วยงานยอมรับ จากนั้นรับรองที่กรมการกงสุลและสถานทูตปลายทาง NYC Legal ดำเนินการขอคัดคำพิพากษา แปลเชิงกฎหมาย และเดินเรื่องรับรองให้ครบตามลำดับที่ปลายทางกำหนด
อ่านบทความเต็ม →
Corporate files sent abroad usually need a fresh company affidavit, notarization by a Notarial Services Attorney, MFA authentication and embassy legalization. NYC Legal handles the full corporate chain in Bangkok — affidavit retrieval, bilingual translation, notarization by its 7 licensed attorneys, and consular filing — under a single point of contact.
อ่านบทความเต็ม →
ผู้ที่ค้นหา “โนตารี ใกล้ฉัน” ในย่านสุขุมวิท อโศก ทองหล่อ พร้อมพงษ์ สามารถนัดหมายกับทนายผู้ทำคำรับรองของ NYC Legal ได้ทั้งที่สำนักงาน นอกสถานที่ และแบบออนไลน์เมื่อประเทศปลายทางยอมรับ ติดต่อ Call Center 083-249-4999 หรือ LINE @NYC168 เพื่อนัดเวลาที่สะดวก
อ่านบทความเต็ม →คำตอบละเอียดพร้อมเอกสารที่ต้องใช้ ระยะเวลา และขั้นตอนจริง
English version →กรณีศึกษาเชิงอธิบาย: ปัญหาที่พบ แนวทางดำเนินการ และผลลัพธ์ที่คาดหมาย
เอกสารที่ต้องใช้ 6 รายการ · ขั้นตอน 6 ขั้น · ข้อควรระวัง 5 ข้อ
English version →