ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
NYC Legal & Notary Services
Legal · Notary · Translation
NYC Legal & Notary
ทีมทนาย Notary Public บริษัท NYC Legal & Notary Service ริมแม่น้ำเจ้าพระยา วัดอรุณ กรุงเทพฯ
ทีมทนาย Notary Public บริษัท NYC Legal & Notary Service ริมแม่น้ำเจ้าพระยา วัดอรุณ กรุงเทพฯ

ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาต Notary Public ทั้ง 7 ท่าน

When does the Apostille Convention take effect for Thailand and how do I legalize Thai documents now?

Apostille certificate attached to a Thai official document with consular seal
ใบรับรอง Apostille แนบกับเอกสารราชการไทยพร้อมตราประทับกงสุลApostille certificate attached to a Thai official document with consular seal

Thailand deposited its instrument of accession on 30 June 2026 and the Apostille Convention enters into force for Thailand on 28 February 2027. Until that date Thai documents still need the classic chain: certified translation, authentication by the Department of Consular Affairs, then legalization at the destination country's embassy in Bangkok.

เอกสารที่ต้องเตรียม

ขั้นตอนตามลำดับ

  1. Confirm whether the destination still requires the chain during the transition period
  2. Obtain a freshly issued original from the Thai issuing authority
  3. Prepare a certified translation in the format the Consular Department accepts
  4. File for MFA authentication at the Department of Consular Affairs
  5. Take the authenticated file to the destination embassy for final legalization

ข้อควรระวัง

Chain legalization (today) vs. Apostille (from 28 Feb 2027)

หัวข้อChain legalizationApostille
StepsTranslate → MFA → embassyTranslate → competent authority
TimelineDepends on each embassy's queueShorter, embassy step removed
CoverageEvery countryConvention member states only

The transition rules keep moving. Send us your document list and we will map the exact route, then run it for you end to end.

อ่านต่อ / หน้าบริการที่เกี่ยวข้อง

คลังข้อมูลเชิงลึกที่เกี่ยวข้อง