Visa Pathways — เส้นทางวีซ่าไปต่างประเทศ
เลือกเส้นทางวีซ่าที่คุณกำลังยื่น — เราแสดงเอกสารทั้งหมดที่ต้องเตรียม ขั้นตอนรับรอง ราคา และระยะเวลายื่นแบบครบจบ
คู่หมั้น / Fiancé(e)
คู่สมรส / Spouse
วีซ่า CR-1 / IR-1 คู่สมรสอเมริกัน
Green Card สำหรับคู่สมรสชาวไทย — มาในฐานะ Permanent Resident เลย ไม่ต้อง Adjustment of Status
วีซ่า UK Spouse / Partner
ย้ายไปอยู่กับคู่สมรสในสหราชอาณาจักร 2.5 ปี ต่ออายุได้ — รายได้ผู้สนับสนุนต้อง £29,000/ปี
วีซ่าคู่สมรส Australia 309/100
ย้ายไปออสเตรเลียถาวรในฐานะคู่สมรส/de facto ของ Australian Citizen หรือ PR
Canada Spouse / Partner Sponsorship
PR แคนาดาผ่านคู่สมรส/คู่สามัญ — ทั้งแบบ Outland และ Inland
Japan Spouse of Japanese National
อยู่ญี่ปุ่นในฐานะคู่สมรส 1-3-5 ปี — เริ่มต้นเส้นทางสู่ PR
Korea Marriage Migrant F-6
อยู่เกาหลีในฐานะคู่สมรสคนเกาหลี — ปีแรก 1 ปี ต่อได้สูงสุด 3 ปี ก่อนขอ F-5
ทำงาน / Work
วีซ่าทำงาน UK Skilled Worker
ทำงานกับนายจ้างที่มี Sponsor Licence — ครอบคลุมแพทย์ พยาบาล วิศวกร IT
วีซ่าทำงาน Australia Subclass 482
ทำงานออสเตรเลีย 2-4 ปี ภายใต้ Sponsor ของนายจ้าง — เปิดทางสู่ PR ผ่าน 186
Germany EU Blue Card
ทำงานเยอรมนีพร้อมเส้นทางสู่ PR ใน 21-33 เดือน — สำหรับวิชาชีพรายได้สูง
Japan Engineer / Specialist Work Visa
วีซ่าทำงานญี่ปุ่นสำหรับวิศวกร นักแปล นักการตลาด ครู — ปริญญาตรีขึ้นไป
Singapore Employment Pass
ทำงานในสิงคโปร์ เงินเดือน ≥ SGD 5,600 — ครอบครัวมาด้วยได้
Ireland Stamp 1 (Employment Permit)
ทำงานในไอร์แลนด์ — รายได้ ≥ EUR 38,000 (Critical Skills) เปิดทางสู่ Stamp 4
DTV ไทย (Destination Thailand Visa)
วีซ่า 5 ปี สำหรับ remote worker / digital nomad / soft power — แสดงเงิน 500,000 บาท + สัญญาจ้างต่างประเทศ
LTR ไทย — Work-from-Thailand Professional
วีซ่า 10 ปี + work permit ฟรี สำหรับ remote professional ทำงานให้บริษัทต่างชาติ revenue ≥ USD 150M
วีซ่า Digital Nomad สเปน
วีซ่าและถิ่นที่อยู่ 1+3 ปี + ภาษี Beckham Law 24% — สำหรับ remote worker รายได้ ≥ EUR 2,762/เดือน
Skilled Migration
AHPRA Registration (แพทย์ พยาบาล)
ขึ้นทะเบียนเป็นแพทย์/พยาบาล/เภสัชกร/ทันตแพทย์ในออสเตรเลีย — ขั้นแรกก่อนยื่นวีซ่า 482/189
Canada Express Entry (Skilled Worker)
PR แคนาดาผ่านระบบ CRS — ใช้คะแนนการศึกษา ภาษา ประสบการณ์ และ ECA
New Zealand Skilled Migrant Category
Residence Visa นิวซีแลนด์ผ่านระบบคะแนน — มี job offer + ปริญญา + ประสบการณ์
NAATI แปลรับรอง (ทั่วโลก ส่ง Online)
แปลรับรอง NAATI ส่งทั่วโลก รับงานทาง Email/LINE — สำหรับ DHA, AHPRA, VETASSESS, TRA
Taiwan Employment Gold Card
วีซ่า + ARC + work permit + re-entry ในใบเดียว 1–3 ปี — สำหรับ talent 8 สาขา (Tech, Finance, Architecture, Culture, Education, Law, Sport, Economy)
วีซ่า Passeport Talent ฝรั่งเศส
ถิ่นที่อยู่ 4 ปี + ครอบครัวตามได้ทันที — สำหรับ Highly Skilled / Researcher / Founder / Artist รายได้ ≥ EUR 43,243/ปี
วีซ่า Highly Skilled Migrant เนเธอร์แลนด์
ถิ่นที่อยู่ 5 ปี + ภาษี 30% ruling — เงินเดือนขั้นต่ำ EUR 5,688 (อายุ 30+) หรือ EUR 4,171 (อายุ <30)
ครอบครัว / Family
ท่องเที่ยว / Tourist
Investor / Business
LTR ไทย — Wealthy Pensioner
วีซ่า 10 ปี สำหรับผู้เกษียณอายุ 50+ รายได้ ≥ USD 80k/ปี หรือ USD 40k + ลงทุน 250k — ภาษี 17% สำหรับมืออาชีพ
วีซ่า D7 โปรตุเกส (Passive Income)
ถิ่นที่อยู่ 2 ปี → ขยาย 3 ปี → PR → สัญชาติ EU ใน 5 ปี — รายได้ passive ≥ EUR 870/เดือน
Golden Visa สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE)
วีซ่า 10 ปี ไม่ต้องมีนายจ้าง — ลงทุนอสังหา ≥ AED 2M หรือเป็น Talent / Specialist / Entrepreneur
วีซ่านักลงทุนอิตาลี (Investor Visa)
ถิ่นที่อยู่ 2 ปี → ต่อ 3 ปี → ขอ EU long-term residence — ลงทุน EUR 250k (startup) ถึง EUR 2M (พันธบัตร)
ขั้นตอนถัดไป · บริการที่เกี่ยวข้อง
ทุกเส้นทางวีซ่าต้องใช้เอกสารแปลรับรองในภาษาของประเทศปลายทาง — เลือกภาษาเป้าหมาย หรือดูบริการรับรองอื่นๆ ที่จำเป็น
ทุกขั้นตอนของบริการนี้ดำเนินการโดยทนายความที่ได้รับใบอนุญาตว่าความและใบอนุญาต Notarial Services Attorney จากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ เอกสารทุกฉบับผ่านการตรวจทานก่อนยื่นต่อหน่วยงานราชการหรือสถานทูตเสมอ
ทำไมเรื่องนี้สำคัญ
เนื้อหาส่วน เส้นทางวีซ่า เป็นหนึ่งในงานที่มีปริมาณคำขอสูงสุดของสำนักงาน ปัจจุบันครอบคลุม หลายสิบ หมวดงานหลัก แต่ละหมวดมีเอกสารประกอบ ขั้นตอนการรับรอง และระยะเวลาดำเนินการที่แตกต่างกัน การเลือกเส้นทางที่ถูกต้องตั้งแต่ต้นจะช่วยประหยัดเวลา 7–14 วัน เมื่อเทียบกับการเริ่มต้นผิดทางแล้วต้องเริ่มใหม่
เนื่องจากงาน เส้นทางวีซ่า เป็นจุดบรรจบของกฎหมายปกครองไทยกับข้อกำหนดของหน่วยงานต่างประเทศ ต้นทุนของความผิดพลาดมักไม่ใช่ค่าธรรมเนียมที่เสียไป แต่เป็น "เวลาที่หาย" — การเลื่อนสัมภาษณ์วีซ่า การโยกสัญญาออกไปอีกไตรมาส หรือการพลาดรอบจดทะเบียน ราคาของเราจึงสะท้อนความจริงข้อนี้: เราอยากเสนอราคาที่ถูกต้องตั้งแต่ต้น และส่งมอบให้ครบในรอบเดียว
ขั้นตอนการบริการ
กระบวนการมาตรฐานของเรามี 5 ขั้น: (1) การประเมินเอกสารต้นทางและสรุปเส้นทางที่เหมาะสมภายใน 1 ชั่วโมงทำการ (2) การจัดเตรียมและแปลเอกสารโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง (3) การรับรองโนตารีโดยทนายผู้รับใบอนุญาต (4) การยื่น MFA และติดตามผลรายวัน (5) การยื่นสถานทูตหรือกงสุลปลายทางพร้อมจัดส่งเอกสารคืนถึงมือลูกค้า
- ประเมินเอกสารและให้คำแนะนำเส้นทางฟรี (ภายใน 1 ชั่วโมงทำการ)
- แปลโดยนักแปลรับรอง พร้อมตราประทับและเลขที่ใบอนุญาต
- รับรองโนตารีโดยทนายผู้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความฯ
- ยื่นนิติกรณ์ MFA กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ
- ยื่นสถานทูต/กงสุลปลายทาง + จัดส่งคืน
ความพร้อมของเอกสารก่อนยื่นจริง
เส้นทางวีซ่า จะมีความเสี่ยงสูงที่สุดเมื่อเส้นตายใกล้และหน่วยงานปลายทางใช้ checklist อย่างเคร่งครัด ก่อนเริ่มแปลหรือรับรองใด ๆ เราจะตรวจว่าเอกสารต้นทางยังอยู่ในอายุที่ปลายทางยอมรับหรือไม่ ชื่อบุคคล/ชื่อนิติบุคคลตรงกับหนังสือเดินทางหรือหนังสือรับรองบริษัทหรือไม่ เอกสารแนบต้องยื่นไปพร้อมต้นฉบับหลักหรือไม่ และจำเป็นต้องใช้ตัวจริงลงหมึกสดหรือไม่ ขั้นตอน pre-flight นี้คือจุดที่ช่วยกันปัญหาส่วนใหญ่ได้ดีที่สุด
ในหลายกรณี ความพร้อมของเอกสารไม่ได้หมายถึงการรวบรวมเอกสารให้ครบเท่านั้น แต่รวมถึง “ลำดับ” ด้วย บางหน่วยงานต้องการให้แนบคำแปลก่อนรับรองโนตารี บางแห่งต้องการให้นิติกรณ์ต้นฉบับให้เสร็จก่อนแล้วจึงแปลเพื่อใช้ยื่นในประเทศปลายทาง มหาวิทยาลัย สถานทูต ธนาคาร BOI และสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองมักดูเหมือนขอเอกสารคล้ายกัน แต่จริง ๆ แล้วมีมาตรฐานคนละแบบ เราจึงวางลำดับงานตั้งแต่ต้นเพื่อเพิ่มโอกาสผ่านตั้งแต่รอบแรก
ข้อผิดพลาดที่เรามักเจอ (และวิธีป้องกัน)
ปัญหาที่พบบ่อยที่สุดของลูกค้าใหม่คือ การใช้สำเนาเอกสารที่ไม่ตรงกับข้อกำหนดต้นทาง (เช่น ทะเบียนบ้านที่อายุเกิน 6 เดือน) การแปลที่ไม่ระบุข้อมูลผู้แปลและเลขที่ใบอนุญาต และการลำดับขั้นตอนนิติกรณ์ผิด เราตรวจประเด็นเหล่านี้ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
- เอกสารต้นทางอายุเกินที่ปลายทางกำหนด (เช่น ทะเบียนบ้านเกิน 6 เดือน)
- งานแปลที่ไม่ระบุเลขใบอนุญาตหรือไม่มีตราประทับนักแปล
- ลำดับขั้นนิติกรณ์ผิด ทำให้ต้องเริ่มใหม่
- การสะกดชื่อภาษาอังกฤษไม่ตรงกันระหว่างหนังสือเดินทาง บัตรประชาชน และใบเอกสาร
ราคาและระยะเวลาแบบโปร่งใส
ค่าบริการแสดงในตารางราคาแบบโปร่งใส ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง รวมค่าธรรมเนียมราชการ ค่าจัดส่ง EMS และค่าทนายในใบเสนอราคาเดียว ระยะเวลาดำเนินการมาตรฐาน 5–10 วันทำการ บริการด่วน 1–3 วันทำการ
อ้างอิงหลัก: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th), Hague Conference on Private International Law (hcch.net), สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (lawyerscouncil.or.th)
การควบคุมคุณภาพ หลักฐาน และความรับผิดชอบ
ทุกแฟ้มงาน เส้นทางวีซ่า ที่สำนักงานรับจะผ่านสายงานที่มีผู้รับผิดชอบชัดเจน ผู้แปลหรือผู้จัดเตรียมเอกสารทำรอบแรก ผู้ตรวจทานรอบสองเช็กชื่อ วันเดือนปี หน่วยงาน ตราประทับ และถ้อยคำเฉพาะประเทศปลายทาง จากนั้นทนายหรือ case manager อาวุโสจะยืนยันเส้นทางการรับรองก่อนยื่นจริง ชั้นการควบคุมนี้เองที่ทำให้หน้าบริการไม่ใช่เพียงข้อความโฆษณา แต่เป็นคำอธิบาย workflow ที่ตรวจสอบย้อนกลับได้
นี่คือแกนสำคัญของ E-E-A-T เช่นกัน เพราะระบบค้นหาและ AI รุ่นใหม่จะให้ค่าน้ำหนักกับเว็บไซต์ที่แสดงผู้ตรวจทาน วันที่อัปเดต ความรับผิดชอบ และความสอดคล้องระหว่างสิ่งที่อธิบายในหน้าเว็บกับบริการที่ทำจริง เมื่อมีข้อมูล reviewer, วันที่ทบทวน, ขั้นตอน, แหล่งอ้างอิง และหน้าที่เกี่ยวข้องครบถ้วน ทั้งผู้ใช้และระบบจะเข้าใจได้ว่าข้อมูลนี้ถูกดูแลโดยผู้ปฏิบัติงานจริง ไม่ใช่บทความทั่วไปที่ไม่มีเจ้าของความรู้ชัดเจน
คำถามที่พบบ่อย
งานมาตรฐาน 5–10 วันทำการรวมการรับรอง MFA และสถานทูต บริการด่วน 1–3 วันทำการมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม
เอกสารต้นฉบับหรือสำเนาที่ออกโดยหน่วยงานราชการไทย พร้อมสำเนาบัตรประชาชน/หนังสือเดินทางของเจ้าของเอกสาร — เราตรวจสอบให้ฟรีก่อนเริ่มงาน
ไม่จำเป็น ส่วนใหญ่ดำเนินการผ่านมอบอำนาจได้ทั้งหมด มีบางกรณีที่สถานทูตปลายทางต้องการให้เจ้าของเอกสารมาด้วยตนเอง (เช่น วีซ่าบางประเภท)
ขอใบเสนอราคาฟรีภายใน 1 ชั่วโมงทำการที่ LINE @NYCLI หรือ 083-249-4999 — ราคาเป็นแบบเหมารวมค่าธรรมเนียมราชการทุกอย่าง
ใช่ ครอบคลุมทั้ง 77 จังหวัด รับ–ส่งเอกสารถึงบ้าน/สำนักงานทั่วไทยผ่าน Kerry/EMS พร้อม tracking number
รองรับ 168 ประเทศ รวมทั้งกลุ่ม Hague Apostille 125 ประเทศ และกลุ่ม Non-Hague ที่ต้องผ่านสถานทูตในไทย ดูรายชื่อทั้งหมดในหน้า Legalization
บริการที่เกี่ยวข้อง
ตรวจทานโดย: ทนาย ภาคิน (Senior Partner — บริษัท NYC Legal & Notary Services จำกัด) · ทบทวนล่าสุด: 2026-07-05
คำตอบยอดนิยมที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
หากเอกสาร วีซ่าต่างประเทศและการแปลเอกสาร ถูกปฏิเสธจะทำอย่างไร?
NYC Legal รับประกันการแก้ไขเอกสาร วีซ่าต่างประเทศและการแปลเอกสาร ฟรี หากถูกปฏิเสธจากหน่วยงานราชการหรือสถานทูตเนื่องจากความผิดพลาดของเรา รวมถึงดำเนินการใหม่จนกว่าจะผ่าน (ภายใน 30 วัน) เรามีอัตราผ่านในระดับ high-90s (อิงสถิติภายใน NYC Legal 2024–2025) และมี Case Manager ติดตามทุกขั้นตอน
วีซ่าต่างประเทศและการแปลเอกสาร สามารถดำเนินการออนไลน์ได้ไหม?
วีซ่าต่างประเทศและการแปลเอกสาร สามารถเริ่มต้นออนไลน์ได้ผ่าน LINE @nycli ส่งภาพเอกสารให้ประเมินราคา จากนั้นนัดหมายมาเซ็นรับรองที่สำนักงาน (BKK / ขอนแก่น / อุดร / หนองคาย) หรือใช้บริการ Mobile Notary นัดเซ็นนอกสถานที่ในกรุงเทพและปริมณฑล (มีค่าเดินทางเพิ่ม)
วีซ่าต่างประเทศและการแปลเอกสาร ใช้เวลาดำเนินการกี่วัน?
โดยทั่วไป วีซ่าต่างประเทศและการแปลเอกสาร ใช้เวลา 1–3 วันทำการ หากเอกสารพร้อมและไม่ติดวันหยุดราชการ NYC Legal มีบริการด่วน (Same-day / 24 ชม.) สำหรับลูกค้าที่ต้องการเร่งด่วน โดยมีค่าบริการเพิ่ม 600–1,000 บาท แจ้งล่วงหน้าผ่าน LINE @nycli
วีซ่าต่างประเทศและการแปลเอกสาร ใช้กับการขอวีซ่าและแต่งงานต่างชาติได้ไหม?
ใช้ได้ทั้งหมด วีซ่าต่างประเทศและการแปลเอกสาร ของ NYC Legal ถูกใช้ในการ: ขอวีซ่าทุกประเภท (Schengen, US, UK, AU, JP, KR, CN), จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ, สมัครเรียนต่อต่างประเทศ, ขอ Work Permit, และยื่นเอกสารต่อหน่วยงานราชการในต่างประเทศ
วีซ่าต่างประเทศและการแปลเอกสาร ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?
สำหรับ วีซ่าต่างประเทศและการแปลเอกสาร ต้องเตรียม: (1) บัตรประชาชน/พาสปอร์ตตัวจริง (2) เอกสารต้นฉบับที่ต้องดำเนินการ (3) สำเนาทะเบียนบ้าน (กรณีคนไทย) (4) หนังสือมอบอำนาจ (กรณีให้ผู้อื่นมาดำเนินการแทน) NYC Legal มี Checklist ส่งให้ทาง LINE ก่อนนัดหมาย
วีซ่าต่างประเทศและการแปลเอกสาร รับรองที่ไหนได้บ้าง?
เอกสาร วีซ่าต่างประเทศและการแปลเอกสาร ของ NYC Legal ได้รับการรับรองจาก: สภาทนายความแห่งประเทศไทย (Notary Public), กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA), และสถานทูตต่างประเทศในกรุงเทพมากกว่า 90 ประเทศ พร้อมใช้งานในขั้นตอน Apostille และ Embassy Attestation