ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
NYC Legal & Notary Services
Legal · Notary · Translation
NYC Legal & Notary
ทีมทนาย Notary Public บริษัท NYC Legal & Notary Service ริมแม่น้ำเจ้าพระยา วัดอรุณ กรุงเทพฯ
ทีมทนาย Notary Public บริษัท NYC Legal & Notary Service ริมแม่น้ำเจ้าพระยา วัดอรุณ กรุงเทพฯ

ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาต Notary Public ทั้ง 6 ท่าน

Thai Citizens Marrying Abroad

คนไทยจดทะเบียนสมรสต่างประเทศ — ครบ 200 ประเทศปลายทาง

เตรียมเอกสารฝั่งไทยให้พร้อมก่อนบิน · หนังสือรับรองโสด + Apostille/Legalization + แปลภาษาปลายทาง และบันทึก คร.22 ที่ทะเบียนราษฎร์ไทยหลังกลับ ครบจบในที่เดียว

คู่รักไทยที่สนามบินถือพาสปอร์ตและเอกสารรับรองสำหรับจดทะเบียนสมรสใน 200 ประเทศปลายทาง
DBD ทะเบียน 0435567000061 ขึ้นทะเบียนกรมการกงสุล สภาทนายความฯ · 6 Notary NAATI Certified ตอบใน 15 นาที
หน่วยงานฝั่งไทย
เขต/อำเภอ + MFA แจ้งวัฒนะ
หน่วยงานปลายทาง
Civil Registry / Standesamt / ROM / County Clerk ฯลฯ
บันทึกหลังกลับ
คร.22 ที่เขต/อำเภอตามทะเบียนราษฎร์
เอกสารหลักที่ต้องเตรียม
  • · หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ภาษาไทย)
  • · Apostille หรือ Consular Legalization
  • · แปลเป็นภาษาปลายทาง (Certified/Sworn/NAATI)
  • · บันทึก คร.22 หลังกลับ

อเมริกาเหนือ (4)

ยุโรป (50)

กรีซ
Greece
Apostille
Δήμος (Dimos / Municipality)
6–10 สัปดาห์
โคโซโว
Kosovo
Apostille
Civil Registry (Local Municipality)
3–5 สัปดาห์
โครเอเชีย
Croatia
Apostille
Civil Registry (Local Municipality)
3–5 สัปดาห์
จอร์เจีย
Georgia
Apostille
Civil Registry (Local Municipality)
3–5 สัปดาห์
เช็ก
Czech Republic
Apostille
Matriční úřad
5–8 สัปดาห์
เช็กเกีย
Czechia
Apostille
Civil Registry (Local Municipality)
3–5 สัปดาห์
ซานมารีโน
San Marino
Apostille
Civil Registry (Local Municipality)
3–5 สัปดาห์
เซอร์เบีย
Serbia
Apostille
Civil Registry (Local Municipality)
3–5 สัปดาห์
ไซปรัส
Cyprus
Apostille
Civil Registry (Local Municipality)
3–5 สัปดาห์
เดนมาร์ก
Denmark
Apostille
Kommune (เทศบาล) เช่น Ærø, Copenhagen
2–3 สัปดาห์ (รวม Booking)
นครรัฐวาติกัน
Vatican City
Apostille
Civil Registry (Local Municipality)
3–5 สัปดาห์
นอร์ทมาซิโดเนีย
North Macedonia
Apostille
Civil Registry (Local Municipality)
3–5 สัปดาห์
นอร์เวย์
Norway
Apostille
Skatteetaten
5–7 สัปดาห์
เนเธอร์แลนด์
Netherlands
Apostille
Gemeente (เทศบาล)
6–8 สัปดาห์
บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
Bosnia and Herzegovina
Apostille
Civil Registry (Local Municipality)
3–5 สัปดาห์
บัลแกเรีย
Bulgaria
Apostille
Civil Registry (Local Municipality)
3–5 สัปดาห์
เบลเยียม
Belgium
Apostille
Maison Communale
6–10 สัปดาห์
เบลารุส
Belarus
Apostille
Civil Registry (Local Municipality)
3–5 สัปดาห์
โปรตุเกส
Portugal
Apostille
Conservatória do Registo Civil
4–8 สัปดาห์
โปแลนด์
Poland
Apostille
Urząd Stanu Cywilnego (USC)
6–8 สัปดาห์
ฝรั่งเศส
France
Apostille
Mairie (ศาลาว่าการเมือง)
10–14 สัปดาห์
ฟินแลนด์
Finland
Apostille
Digi- ja väestötietovirasto (DVV)
5–7 สัปดาห์
มอนเตเนโกร
Montenegro
Apostille
Civil Registry (Local Municipality)
3–5 สัปดาห์
มอลโดวา
Moldova
Apostille
Civil Registry (Local Municipality)
3–5 สัปดาห์
มอลตา
Malta
Apostille
Civil Registry (Local Municipality)
3–5 สัปดาห์
โมนาโก
Monaco
Apostille
Civil Registry (Local Municipality)
3–5 สัปดาห์
ยูเครน
Ukraine
Apostille
Civil Registry (Local Municipality)
3–5 สัปดาห์
เยอรมนี
Germany
Apostille
Standesamt (Civil Registry) ของเมืองปลายทาง
8–12 สัปดาห์ (รวมรอเอกสารเยอรมัน)
รัสเซีย
Russia
Apostille
ZAGS (ЗАГС)
6–8 สัปดาห์
โรมาเนีย
Romania
Apostille
Civil Registry (Local Municipality)
3–5 สัปดาห์
ลักเซมเบิร์ก
Luxembourg
Apostille
Civil Registry (Local Municipality)
3–5 สัปดาห์
ลัตเวีย
Latvia
Apostille
Civil Registry (Local Municipality)
3–5 สัปดาห์
ลิทัวเนีย
Lithuania
Apostille
Civil Registry (Local Municipality)
3–5 สัปดาห์
ลีชเทินชไตน์
Liechtenstein
Apostille
Civil Registry (Local Municipality)
3–5 สัปดาห์
สเปน
Spain
Apostille
Registro Civil
10–16 สัปดาห์
สโลวาเกีย
Slovakia
Apostille
Civil Registry (Local Municipality)
3–5 สัปดาห์
สโลวีเนีย
Slovenia
Apostille
Civil Registry (Local Municipality)
3–5 สัปดาห์
สวิตเซอร์แลนด์
Switzerland
Apostille
Zivilstandsamt
8–12 สัปดาห์
สวีเดน
Sweden
Apostille
Skatteverket (Swedish Tax Agency)
5–6 สัปดาห์
สหราชอาณาจักร (UK)
United Kingdom
Apostille
Register Office ของเขตปลายทาง (England/Wales/Scotland)
4–6 สัปดาห์ (รวม CNI)
ออสเตรีย
Austria
Apostille
Standesamt
8–10 สัปดาห์
อันดอร์รา
Andorra
Apostille
Civil Registry (Local Municipality)
3–5 สัปดาห์
อาเซอร์ไบจาน
Azerbaijan
Apostille
Civil Registry (Local Municipality)
3–5 สัปดาห์
อาร์เมเนีย
Armenia
Apostille
Civil Registry (Local Municipality)
3–5 สัปดาห์
อิตาลี
Italy
Apostille
Comune (เทศบาล)
8–10 สัปดาห์
เอสโตเนีย
Estonia
Apostille
Civil Registry (Local Municipality)
3–5 สัปดาห์
แอลเบเนีย
Albania
Apostille
Civil Registry (Local Municipality)
3–5 สัปดาห์
ไอซ์แลนด์
Iceland
Apostille
Sýslumaður (District Commissioner)
4–6 สัปดาห์
ไอร์แลนด์
Ireland
Apostille
HSE Registrar
10–14 สัปดาห์
ฮังการี
Hungary
Apostille
Anyakönyvi hivatal
5–7 สัปดาห์

เอเชีย (30)

กัมพูชา
Cambodia
Legalization
Ministry of Foreign Affairs Cambodia
6–8 สัปดาห์
เกาหลีใต้
South Korea
Apostille
Gu Office (구청) ของเขตปลายทาง
3–5 สัปดาห์
คาซัคสถาน
Kazakhstan
Apostille
Local Civil Registry
3–5 สัปดาห์
คีร์กีซสถาน
Kyrgyzstan
Apostille
Local Civil Registry
3–5 สัปดาห์
จีน
China
Apostille
Civil Affairs Bureau (民政局)
4–6 สัปดาห์
ญี่ปุ่น
Japan
Apostille
ที่ว่าการอำเภอท้องถิ่น (市役所/区役所)
4–6 สัปดาห์ (รวมไทย-ญี่ปุ่น)
ติมอร์-เลสเต
Timor-Leste
Legalization
Local Civil Registry
6–10 สัปดาห์
เติร์กเมนิสถาน
Turkmenistan
Legalization
Local Civil Registry
6–10 สัปดาห์
ไต้หวัน
Taiwan
Legalization
Household Registration Office (戶政事務所)
6–8 สัปดาห์
ทาจิกิสถาน
Tajikistan
Apostille
Local Civil Registry
3–5 สัปดาห์
เนปาล
Nepal
Legalization
District Administration Office
8–10 สัปดาห์
บรูไน
Brunei
Apostille
Local Civil Registry
3–5 สัปดาห์
บังกลาเทศ
Bangladesh
Legalization
Local Civil Registry
6–10 สัปดาห์
ปากีสถาน
Pakistan
Legalization
Local Civil Registry
6–10 สัปดาห์
ฟิลิปปินส์
Philippines
Apostille
PSA / City Hall
8–10 สัปดาห์
ภูฏาน
Bhutan
Legalization
Local Civil Registry
6–10 สัปดาห์
มองโกเลีย
Mongolia
Apostille
Local Civil Registry
3–5 สัปดาห์
มัลดีฟส์
Maldives
Legalization
Ministry of Family
4–6 สัปดาห์
มาเก๊า
Macau
Apostille
Local Civil Registry
3–5 สัปดาห์
มาเลเซีย
Malaysia
Legalization
JPN (Jabatan Pendaftaran Negara)
6–8 สัปดาห์
เมียนมา
Myanmar
Legalization
General Administration Department
8–10 สัปดาห์
ลาว
Laos
Legalization
กระทรวงยุติธรรม สปป.ลาว
5–7 สัปดาห์
เวียดนาม
Vietnam
Legalization
Department of Justice ของจังหวัด
6–8 สัปดาห์
ศรีลังกา
Sri Lanka
Legalization
Registrar of Marriages
6–8 สัปดาห์
สิงคโปร์
Singapore
Apostille
Registry of Marriages (ROM)
5–6 สัปดาห์ (รวม Notice)
อัฟกานิสถาน
Afghanistan
Legalization
Local Civil Registry
6–10 สัปดาห์
อินเดีย
India
Legalization
Sub-Registrar of Marriages
8–12 สัปดาห์
อินโดนีเซีย
Indonesia
Legalization
KUA (Kantor Urusan Agama)
8–10 สัปดาห์
อุซเบกิสถาน
Uzbekistan
Apostille
Local Civil Registry
3–5 สัปดาห์
ฮ่องกง
Hong Kong
Apostille
Marriage Registry (婚姻登記處)
5–7 สัปดาห์

โอเชียเนีย (14)

คิริบาส
Kiribati
Legalization
Registrar / Civil Status Office
6–10 สัปดาห์
ซามัว
Samoa
Apostille
Registrar / Civil Status Office
3–5 สัปดาห์
ตองงา
Tonga
Apostille
Registrar / Civil Status Office
3–5 สัปดาห์
ตูวาลู
Tuvalu
Legalization
Registrar / Civil Status Office
6–10 สัปดาห์
นาอูรู
Nauru
Legalization
Registrar / Civil Status Office
6–10 สัปดาห์
นิวซีแลนด์
New Zealand
Apostille
Department of Internal Affairs (DIA)
4–6 สัปดาห์
ปาปัวนิวกินี
Papua New Guinea
Legalization
Registrar / Civil Status Office
6–10 สัปดาห์
ปาเลา
Palau
Legalization
Registrar / Civil Status Office
6–10 สัปดาห์
ฟิจิ
Fiji
Apostille
Registrar of Births, Deaths and Marriages, Suva
3–4 สัปดาห์
ไมโครนีเซีย
Micronesia
Legalization
Registrar / Civil Status Office
6–10 สัปดาห์
วานูอาตู
Vanuatu
Apostille
Registrar / Civil Status Office
3–5 สัปดาห์
หมู่เกาะโซโลมอน
Solomon Islands
Legalization
Registrar / Civil Status Office
6–10 สัปดาห์
หมู่เกาะมาร์แชลล์
Marshall Islands
Apostille
Registrar / Civil Status Office
3–5 สัปดาห์
ออสเตรเลีย
Australia
Apostille
Births, Deaths and Marriages (BDM) ของรัฐปลายทาง
6–8 สัปดาห์ (รวมรอ NOIM)

ตะวันออกกลาง (16)

กาตาร์
Qatar
Legalization
Ministry of Justice Qatar
8–10 สัปดาห์
คูเวต
Kuwait
Legalization
Ministry of Justice / Sharia Court
6–10 สัปดาห์
จอร์แดน
Jordan
Legalization
Ministry of Justice / Sharia Court
6–10 สัปดาห์
ซาอุดีอาระเบีย
Saudi Arabia
Legalization
Ministry of Foreign Affairs Saudi
8–12 สัปดาห์
ซีเรีย
Syria
Legalization
Ministry of Justice / Sharia Court
6–10 สัปดาห์
ตุรกี
Turkey
Apostille
Nüfus Müdürlüğü
5–8 สัปดาห์
บาห์เรน
Bahrain
Apostille
Ministry of Justice
5–7 สัปดาห์
ปาเลสไตน์
Palestine
Legalization
Ministry of Justice / Sharia Court
6–10 สัปดาห์
เยเมน
Yemen
Legalization
Ministry of Justice / Sharia Court
6–10 สัปดาห์
เลบานอน
Lebanon
Legalization
Ministry of Justice / Sharia Court
6–10 สัปดาห์
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
UAE
Apostille
Abu Dhabi Judicial Department
5–7 สัปดาห์
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
United Arab Emirates
Apostille
Ministry of Justice / Sharia Court
3–5 สัปดาห์
อิรัก
Iraq
Legalization
Ministry of Justice / Sharia Court
6–10 สัปดาห์
อิสราเอล
Israel
Apostille
Ministry of Interior
8–12 สัปดาห์
อิหร่าน
Iran
Legalization
Ministry of Justice / Sharia Court
6–10 สัปดาห์
โอมาน
Oman
Apostille
Ministry of Justice / Sharia Court
3–5 สัปดาห์

อเมริกาใต้ (32)

กัวเตมาลา
Guatemala
Apostille
Registro Civil
3–5 สัปดาห์
กายอานา
Guyana
Apostille
Registro Civil
3–5 สัปดาห์
เกรเนดา
Grenada
Apostille
Registro Civil
3–5 สัปดาห์
คอสตาริกา
Costa Rica
Apostille
Registro Civil
3–5 สัปดาห์
คิวบา
Cuba
Apostille
Registro Civil
3–5 สัปดาห์
โคลอมเบีย
Colombia
Apostille
Notaría
5–8 สัปดาห์
จาเมกา
Jamaica
Apostille
Registro Civil
3–5 สัปดาห์
ชิลี
Chile
Apostille
Servicio de Registro Civil
6–10 สัปดาห์
ซูรินาเม
Suriname
Apostille
Registro Civil
3–5 สัปดาห์
เซนต์คิตส์และเนวิส
Saint Kitts and Nevis
Apostille
Registro Civil
3–5 สัปดาห์
เซนต์ลูเซีย
Saint Lucia
Apostille
Registro Civil
3–5 สัปดาห์
เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์
Saint Vincent and the Grenadines
Apostille
Registro Civil
3–5 สัปดาห์
ดอมินิกา
Dominica
Apostille
Registro Civil
3–5 สัปดาห์
ตรินิแดดและโตเบโก
Trinidad and Tobago
Apostille
Registro Civil
3–5 สัปดาห์
นิการากัว
Nicaragua
Apostille
Registro Civil
3–5 สัปดาห์
บราซิล
Brazil
Apostille
Cartório de Registro Civil
8–12 สัปดาห์
บาร์เบโดส
Barbados
Apostille
Registro Civil
3–5 สัปดาห์
บาฮามาส
Bahamas
Apostille
Registro Civil
3–5 สัปดาห์
เบลีซ
Belize
Apostille
Registro Civil
3–5 สัปดาห์
โบลิเวีย
Bolivia
Apostille
Registro Civil
3–5 สัปดาห์
ปานามา
Panama
Apostille
Registro Civil
3–5 สัปดาห์
ปารากวัย
Paraguay
Apostille
Registro Civil
3–5 สัปดาห์
เปรู
Peru
Apostille
Municipalidad
6–10 สัปดาห์
เวเนซุเอลา
Venezuela
Apostille
Registro Civil
3–5 สัปดาห์
สาธารณรัฐโดมินิกัน
Dominican Republic
Apostille
Registro Civil
3–5 สัปดาห์
อาร์เจนตินา
Argentina
Apostille
Registro Civil
8–12 สัปดาห์
อุรุกวัย
Uruguay
Apostille
Registro Civil
3–5 สัปดาห์
เอกวาดอร์
Ecuador
Apostille
Registro Civil
3–5 สัปดาห์
เอลซัลวาดอร์
El Salvador
Apostille
Registro Civil
3–5 สัปดาห์
แอนทีกาและบาร์บูดา
Antigua and Barbuda
Apostille
Registro Civil
3–5 สัปดาห์
ฮอนดูรัส
Honduras
Apostille
Registro Civil
3–5 สัปดาห์
เฮติ
Haiti
Legalization
Registro Civil
6–10 สัปดาห์

แอฟริกา (54)

กานา
Ghana
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
กาบอง
Gabon
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
กินี
Guinea
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
กินี-บิสเซา
Guinea-Bissau
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
แกมเบีย
Gambia
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
โกตดิวัวร์
Côte d'Ivoire
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
คอโมโรส
Comoros
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
เคนยา
Kenya
Legalization
Registrar of Marriages
8–10 สัปดาห์
เคปเวิร์ด
Cabo Verde
Apostille
Registrar of Marriages
3–5 สัปดาห์
แคเมอรูน
Cameroon
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
จิบูตี
Djibouti
Apostille
Registrar of Marriages
3–5 สัปดาห์
ชาด
Chad
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
ซิมบับเว
Zimbabwe
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
ซูดาน
Sudan
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
เซเชลส์
Seychelles
Apostille
Civil Status Office
4–6 สัปดาห์
เซเนกัล
Senegal
Apostille
Registrar of Marriages
3–5 สัปดาห์
เซาตูเมและปรินซิปี
São Tomé and Príncipe
Apostille
Registrar of Marriages
3–5 สัปดาห์
เซาท์ซูดาน
South Sudan
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
เซียร์ราลีโอน
Sierra Leone
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
แซมเบีย
Zambia
Apostille
Registrar of Marriages
3–5 สัปดาห์
โซมาเลีย
Somalia
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
ตูนิเซีย
Tunisia
Apostille
Registrar of Marriages
3–5 สัปดาห์
โตโก
Togo
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
แทนซาเนีย
Tanzania
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
นามิเบีย
Namibia
Apostille
Registrar of Marriages
3–5 สัปดาห์
ไนจีเรีย
Nigeria
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
ไนเจอร์
Niger
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
บอตสวานา
Botswana
Apostille
Registrar of Marriages
3–5 สัปดาห์
บุรุนดี
Burundi
Apostille
Registrar of Marriages
3–5 สัปดาห์
บูร์กินาฟาโซ
Burkina Faso
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
เบนิน
Benin
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
มอริเชียส
Mauritius
Apostille
Civil Status Office
4–6 สัปดาห์
มอริเตเนีย
Mauritania
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
มาดากัสการ์
Madagascar
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
มาลาวี
Malawi
Apostille
Registrar of Marriages
3–5 สัปดาห์
มาลี
Mali
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
โมซัมบิก
Mozambique
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
โมร็อกโก
Morocco
Apostille
Adoul (Notary Public)
8–12 สัปดาห์
ยูกันดา
Uganda
Apostille
Registrar of Marriages
3–5 สัปดาห์
รวันดา
Rwanda
Apostille
Registrar of Marriages
3–5 สัปดาห์
ลิเบีย
Libya
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
เลโซโท
Lesotho
Apostille
Registrar of Marriages
3–5 สัปดาห์
ไลบีเรีย
Liberia
Apostille
Registrar of Marriages
3–5 สัปดาห์
สาธารณรัฐคองโก
Republic of the Congo
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก
DR Congo
Apostille
Registrar of Marriages
3–5 สัปดาห์
สาธารณรัฐแอฟริกากลาง
Central African Republic
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
อิเควทอเรียลกินี
Equatorial Guinea
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
อียิปต์
Egypt
Apostille
Notary Public Office
8–10 สัปดาห์
เอธิโอเปีย
Ethiopia
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
เอริเทรีย
Eritrea
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
เอสวาตินี
Eswatini
Apostille
Registrar of Marriages
3–5 สัปดาห์
แองโกลา
Angola
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์
แอฟริกาใต้
South Africa
Apostille
Department of Home Affairs
8–12 สัปดาห์
แอลจีเรีย
Algeria
Legalization
Registrar of Marriages
6–10 สัปดาห์

ขั้นตอน 5 ขั้นไม่ว่าปลายทางไหน

  1. 1

    ส่ง checklist + นัดที่ปรึกษา

    บอกประเทศปลายทาง + วันแต่งที่ต้องการ ทีมตอบกลับใน 1 ชั่วโมง พร้อม timeline ฝั่งไทยและปลายทาง

  2. 2

    ขอหนังสือรับรองสถานะโสด

    จากสำนักงานเขต/อำเภอตามทะเบียนราษฎร์ — ทีมขอแทนได้ด้วยหนังสือมอบอำนาจ 1–2 วันทำการ

  3. 3

    Apostille / Consular Legalization

    ที่ MFA แจ้งวัฒนะ + (ถ้าไม่ใช่ Hague) สถานทูตปลายทางในไทย 1–5 วันทำการ

  4. 4

    แปลเป็นภาษาปลายทาง

    แปลโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม / NAATI / Sworn ตามที่หน่วยงานปลายทางยอมรับ

  5. 5

    บันทึก คร.22 หลังกลับ

    นำทะเบียนสมรสต่างประเทศ + Apostille มาแปลและขอบันทึกที่อำเภอ/เขตในไทยเพื่อให้มีผลตามกฎหมายไทย

คำถามที่พบบ่อย

ประเทศไหนจดทะเบียนได้เร็วที่สุด?

เดนมาร์ก (Ærø/Copenhagen) 2–3 สัปดาห์, สิงคโปร์ ROM 5–6 สัปดาห์, ญี่ปุ่น 4–6 สัปดาห์ — เป็น 3 ปลายทางที่กระบวนการสั้นที่สุด

Hague Apostille คืออะไร ใช้กับประเทศไหนได้?

ตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570 ไทยจะเป็นภาคี Hague Apostille (มีผล 28 ก.พ. 2570) — เอกสารที่ MFA แจ้งวัฒนะรับรองสามารถใช้ในประเทศสมาชิกได้ทันที ไม่ต้องผ่านสถานทูตอีกขั้น ในระบบของเรามี 131 จาก 200 ประเทศที่เป็นภาคี

ถ้าปลายทางไม่ใช่ Hague Member ทำอย่างไร?

ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น: MFA ไทย → สถานทูตปลายทางในไทย ใช้เวลาเพิ่ม 1–2 สัปดาห์

จดที่ต่างประเทศแล้วใช้ในไทยได้เลยไหม?

ต้องนำทะเบียนสมรสมาแปลและรับรอง MFA แล้วขอบันทึก คร.22 ที่เขต/อำเภอตามทะเบียนราษฎร์ — จึงจะมีผลตามกฎหมายไทยและใช้ในเรื่องสินสมรส มรดก ภาษีได้

คู่รัก LGBTQ+ จดที่ไหนได้บ้าง?

เดนมาร์ก สวีเดน เนเธอร์แลนด์ เยอรมนี สหรัฐฯ ออสเตรเลีย ไต้หวัน ฯลฯ — ในระบบของเรามีกว่า 30 ประเทศที่รองรับ Same-Sex Marriage

ฝ่ายต่างชาติต้องบินมาไทยไหม?

ไม่จำเป็น — เอกสารฝั่งไทยใช้มอบอำนาจได้ แต่การจดทะเบียนปลายทางส่วนใหญ่ต้องมีคู่สมรสทั้งสองฝ่ายปรากฏตัว

โทร 083-249-4999 LINE @nycli Email

บริการนี้รองรับทั้งผู้ที่อยู่ในประเทศไทยและชาวต่างชาติที่ต้องนำเอกสารไทยไปใช้ในต่างประเทศ ทีมงานสองภาษา (ไทย–อังกฤษ) ดูแลตั้งแต่การตรวจเอกสารต้นทาง การแปล การรับรองโนตารี ไปจนถึงนิติกรณ์ MFA และสถานทูตปลายทาง

ทำไมเรื่องนี้สำคัญ

เนื้อหาส่วน คนไทยจดทะเบียนสมรสต่างประเทศ — Hub 61 ประเทศ เป็นหนึ่งในงานที่มีปริมาณคำขอสูงสุดของสำนักงาน ปัจจุบันครอบคลุม 20 หมวดงานหลัก แต่ละหมวดมีเอกสารประกอบ ขั้นตอนการรับรอง และระยะเวลาดำเนินการที่แตกต่างกัน การเลือกเส้นทางที่ถูกต้องตั้งแต่ต้นจะช่วยประหยัดเวลา 7–14 วัน เมื่อเทียบกับการเริ่มต้นผิดทางแล้วต้องเริ่มใหม่

เนื่องจากงาน คนไทยจดทะเบียนสมรสต่างประเทศ — Hub 61 ประเทศ เป็นจุดบรรจบของกฎหมายปกครองไทยกับข้อกำหนดของหน่วยงานต่างประเทศ ต้นทุนของความผิดพลาดมักไม่ใช่ค่าธรรมเนียมที่เสียไป แต่เป็น "เวลาที่หาย" — การเลื่อนสัมภาษณ์วีซ่า การโยกสัญญาออกไปอีกไตรมาส หรือการพลาดรอบจดทะเบียน ราคาของเราจึงสะท้อนความจริงข้อนี้: เราอยากเสนอราคาที่ถูกต้องตั้งแต่ต้น และส่งมอบให้ครบในรอบเดียว

ขั้นตอนการบริการ

กระบวนการมาตรฐานของเรามี 5 ขั้น: (1) การประเมินเอกสารต้นทางและสรุปเส้นทางที่เหมาะสมภายใน 1 ชั่วโมงทำการ (2) การจัดเตรียมและแปลเอกสารโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง (3) การรับรองโนตารีโดยทนายผู้รับใบอนุญาต (4) การยื่น MFA และติดตามผลรายวัน (5) การยื่นสถานทูตหรือกงสุลปลายทางพร้อมจัดส่งเอกสารคืนถึงมือลูกค้า

  1. ประเมินเอกสารและให้คำแนะนำเส้นทางฟรี (ภายใน 1 ชั่วโมงทำการ)
  2. แปลโดยนักแปลรับรอง พร้อมตราประทับและเลขที่ใบอนุญาต
  3. รับรองโนตารีโดยทนายผู้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความฯ
  4. ยื่นนิติกรณ์ MFA กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ
  5. ยื่นสถานทูต/กงสุลปลายทาง + จัดส่งคืน

ความพร้อมของเอกสารก่อนยื่นจริง

คนไทยจดทะเบียนสมรสต่างประเทศ — Hub 61 ประเทศ จะมีความเสี่ยงสูงที่สุดเมื่อเส้นตายใกล้และหน่วยงานปลายทางใช้ checklist อย่างเคร่งครัด ก่อนเริ่มแปลหรือรับรองใด ๆ เราจะตรวจว่าเอกสารต้นทางยังอยู่ในอายุที่ปลายทางยอมรับหรือไม่ ชื่อบุคคล/ชื่อนิติบุคคลตรงกับหนังสือเดินทางหรือหนังสือรับรองบริษัทหรือไม่ เอกสารแนบต้องยื่นไปพร้อมต้นฉบับหลักหรือไม่ และจำเป็นต้องใช้ตัวจริงลงหมึกสดหรือไม่ ขั้นตอน pre-flight นี้คือจุดที่ช่วยกันปัญหาส่วนใหญ่ได้ดีที่สุด

ในหลายกรณี ความพร้อมของเอกสารไม่ได้หมายถึงการรวบรวมเอกสารให้ครบเท่านั้น แต่รวมถึง “ลำดับ” ด้วย บางหน่วยงานต้องการให้แนบคำแปลก่อนรับรองโนตารี บางแห่งต้องการให้นิติกรณ์ต้นฉบับให้เสร็จก่อนแล้วจึงแปลเพื่อใช้ยื่นในประเทศปลายทาง มหาวิทยาลัย สถานทูต ธนาคาร BOI และสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองมักดูเหมือนขอเอกสารคล้ายกัน แต่จริง ๆ แล้วมีมาตรฐานคนละแบบ เราจึงวางลำดับงานตั้งแต่ต้นเพื่อเพิ่มโอกาสผ่านตั้งแต่รอบแรก

ข้อผิดพลาดที่เรามักเจอ (และวิธีป้องกัน)

ปัญหาที่พบบ่อยที่สุดของลูกค้าใหม่คือ การใช้สำเนาเอกสารที่ไม่ตรงกับข้อกำหนดต้นทาง (เช่น ทะเบียนบ้านที่อายุเกิน 6 เดือน) การแปลที่ไม่ระบุข้อมูลผู้แปลและเลขที่ใบอนุญาต และการลำดับขั้นตอนนิติกรณ์ผิด เราตรวจประเด็นเหล่านี้ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง

  • เอกสารต้นทางอายุเกินที่ปลายทางกำหนด (เช่น ทะเบียนบ้านเกิน 6 เดือน)
  • งานแปลที่ไม่ระบุเลขใบอนุญาตหรือไม่มีตราประทับนักแปล
  • ลำดับขั้นนิติกรณ์ผิด ทำให้ต้องเริ่มใหม่
  • การสะกดชื่อภาษาอังกฤษไม่ตรงกันระหว่างหนังสือเดินทาง บัตรประชาชน และใบเอกสาร

ราคาและระยะเวลาแบบโปร่งใส

ค่าบริการแสดงในตารางราคาแบบโปร่งใส ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง รวมค่าธรรมเนียมราชการ ค่าจัดส่ง EMS และค่าทนายในใบเสนอราคาเดียว ระยะเวลาดำเนินการมาตรฐาน 5–10 วันทำการ บริการด่วน 1–3 วันทำการ

อ้างอิงหลัก: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th), Hague Conference on Private International Law (hcch.net), สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (lawyerscouncil.or.th)

การควบคุมคุณภาพ หลักฐาน และความรับผิดชอบ

ทุกแฟ้มงาน คนไทยจดทะเบียนสมรสต่างประเทศ — Hub 61 ประเทศ ที่สำนักงานรับจะผ่านสายงานที่มีผู้รับผิดชอบชัดเจน ผู้แปลหรือผู้จัดเตรียมเอกสารทำรอบแรก ผู้ตรวจทานรอบสองเช็กชื่อ วันเดือนปี หน่วยงาน ตราประทับ และถ้อยคำเฉพาะประเทศปลายทาง จากนั้นทนายหรือ case manager อาวุโสจะยืนยันเส้นทางการรับรองก่อนยื่นจริง ชั้นการควบคุมนี้เองที่ทำให้หน้าบริการไม่ใช่เพียงข้อความโฆษณา แต่เป็นคำอธิบาย workflow ที่ตรวจสอบย้อนกลับได้

นี่คือแกนสำคัญของ E-E-A-T เช่นกัน เพราะระบบค้นหาและ AI รุ่นใหม่จะให้ค่าน้ำหนักกับเว็บไซต์ที่แสดงผู้ตรวจทาน วันที่อัปเดต ความรับผิดชอบ และความสอดคล้องระหว่างสิ่งที่อธิบายในหน้าเว็บกับบริการที่ทำจริง เมื่อมีข้อมูล reviewer, วันที่ทบทวน, ขั้นตอน, แหล่งอ้างอิง และหน้าที่เกี่ยวข้องครบถ้วน ทั้งผู้ใช้และระบบจะเข้าใจได้ว่าข้อมูลนี้ถูกดูแลโดยผู้ปฏิบัติงานจริง ไม่ใช่บทความทั่วไปที่ไม่มีเจ้าของความรู้ชัดเจน

คำถามที่พบบ่อย

ใช้เวลานานเท่าใดสำหรับ คนไทยจดทะเบียนสมรสต่างประเทศ — Hub 61 ประเทศ?

งานมาตรฐาน 5–10 วันทำการรวมการรับรอง MFA และสถานทูต บริการด่วน 1–3 วันทำการมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?

เอกสารต้นฉบับหรือสำเนาที่ออกโดยหน่วยงานราชการไทย พร้อมสำเนาบัตรประชาชน/หนังสือเดินทางของเจ้าของเอกสาร — เราตรวจสอบให้ฟรีก่อนเริ่มงาน

รับรองเอกสารต้องไปด้วยตัวเองไหม?

ไม่จำเป็น ส่วนใหญ่ดำเนินการผ่านมอบอำนาจได้ทั้งหมด มีบางกรณีที่สถานทูตปลายทางต้องการให้เจ้าของเอกสารมาด้วยตนเอง (เช่น วีซ่าบางประเภท)

ค่าใช้จ่ายแน่นอนเท่าใด?

ขอใบเสนอราคาฟรีภายใน 1 ชั่วโมงทำการที่ LINE @NYCLI หรือ 083-249-4999 — ราคาเป็นแบบเหมารวมค่าธรรมเนียมราชการทุกอย่าง

รับงานทั่วประเทศหรือไม่?

ใช่ ครอบคลุมทั้ง 77 จังหวัด รับ–ส่งเอกสารถึงบ้าน/สำนักงานทั่วไทยผ่าน Kerry/EMS พร้อม tracking number

ทำให้สถานทูตประเทศไหนได้บ้าง?

รองรับ 168 ประเทศ รวมทั้งกลุ่ม Hague Apostille 130 ประเทศ และกลุ่ม Non-Hague ที่ต้องผ่านสถานทูตในไทย ดูรายชื่อทั้งหมดในหน้า Legalization

บริการที่เกี่ยวข้อง

ตรวจทานโดย: ทนาย ณัฐกานต์ (ผู้รับใบอนุญาต Notary Public — สภาทนายความฯ) · ทบทวนล่าสุด: 2026-08-05

ไทม์ไลน์ขั้นตอนการดำเนินงาน (Workflow Timeline)

ขั้นตอนการคนไทยจดทะเบียนสมรสต่างประเทศสำหรับลูกค้าในกรุงเทพมหานคร ออกแบบโดยทีมทนายและ Paralegal ที่ผ่านการฝึกอบรมจากสภาทนายความฯ เพื่อให้ทุกเอกสารเสร็จภายในกรอบเวลาที่ลูกค้าวางแผนเดินทาง ยื่นวีซ่า หรือส่งคู่ค้าต่างประเทศได้ตรงเวลา ทุกขั้นตอนมีการบันทึกใน CRM ของบริษัทและส่ง Tracking ให้ลูกค้าผ่านอีเมลและไลน์อย่างต่อเนื่อง

  1. Day 5–7
    จัดส่ง & ปิดเคส

    จัดส่งถึงมือลูกค้าทั่วประเทศไทยและทั่วโลก พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษี VAT เต็มรูปแบบ

  2. 1:30
    ออกใบรับรอง & สแกน PDF

    ออกใบรับรองพร้อมเลขเคส บันทึก PDF สำเนาตามมาตรฐาน PDPA และส่งสำเนาให้ลูกค้าทางอีเมล

  3. 0:30
    ตรวจร่าง & เตรียมต้นฉบับ

    Paralegal ตรวจความครบถ้วน ตรวจสะกดชื่อ–นามสกุลตามหนังสือเดินทาง และเตรียมต้นฉบับให้พร้อมก่อนนัด Notary

  4. Day 3–5
    Embassy / Apostille

    ส่งต่อสถานทูตปลายทาง หรือออก Apostille สำหรับประเทศที่อยู่ใน Hague Convention

  5. 0:00
    รับเรื่อง & ประเมิน

    ลูกค้าทักไลน์ @nycli ส่งภาพเอกสารและระบุประเทศปลายทาง ทีมตอบกลับใน 15 นาทีในเวลาทำการ พร้อมใบเสนอราคาแบบมีรายละเอียดและกรอบเวลา

  6. Day 2–3
    MFA Legalisation

    ทีมเดินเอกสารยื่นกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ฿200/ฉบับ ปกติ หรือ ฿400/ฉบับ เร่งด่วน

เปรียบเทียบทางเลือกการให้บริการ (Service Comparison Matrix)

ลูกค้าในกรุงเทพมหานครสามารถเลือกได้ 3 รูปแบบ ตามเงื่อนไขเวลา งบประมาณ และประเภทเอกสาร ทีมงานจะให้คำแนะนำเฉพาะรายเคสว่าตัวเลือกใดเหมาะที่สุด

รูปแบบเหมาะกับระยะเวลาค่าบริการเพิ่ม
Walk-in (ที่สำนักงาน)เอกสารต้นฉบับ มีเวลานัด30–60 นาทีไม่มี
Mobile Notary (ทนายไปหา)ลูกค้าวีไอพี/ผู้สูงอายุ/เอกสารชุดใหญ่ภายในวันเดียว฿1,000 (ฟรีหาก 3+ ฉบับ)
Online Video Notaryบางเอกสารที่กฎหมายอนุญาต20 นาที฿2,500
Express MFA + Embassyต้องใช้ภายใน 24–48 ชม.1–2 วัน+50%–100%
จัดส่งทั่วโลกลูกค้านอกประเทศไทย3–7 วัน฿2,500 ขึ้นไป (DHL/FedEx)

หลักฐานความเชี่ยวชาญในพื้นที่ (Hyper-local Trust Signals)

ทีม NYC Legal ดำเนินคดี Notary ในกรุงเทพมหานคร (เขตประเทศไทย) มาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2559 จึงเข้าใจรูปแบบเอกสารที่ลูกค้าในพื้นที่นี้ใช้บ่อย ไม่ว่าจะเป็นเอกสารวีซ่าทำงาน หนังสือมอบอำนาจระหว่างประเทศ หรือเอกสารอสังหาริมทรัพย์ที่ต้องส่งให้คู่สัญญาต่างชาติ

  • เคยให้บริการลูกค้าในกรุงเทพมหานคร มากกว่า จำนวนมาก ในระยะเวลา 9 ปี (อ้างอิง Case Files ลูกค้า 4.9/5)
  • รู้จักเส้นทางและสำนักงานราชการในพื้นที่ ทั้งที่ว่าการอำเภอ สำนักงานเขต และไปรษณีย์หลัก
  • มีทีม Paralegal ประจำที่สื่อสารภาษาไทย-อังกฤษ-จีน-ญี่ปุ่น เพื่อรองรับชาวต่างชาติที่พำนักในกรุงเทพมหานคร
  • รองรับการนัดหมายนอกเวลาทำการสำหรับลูกค้าในกรุงเทพมหานครที่ทำงาน 9-to-5
  • รับ-ส่งเอกสารผ่าน Grab/Lalamove ในรัศมี 10 กม. รอบกรุงเทพมหานคร โดยไม่บวกค่าขนส่งสำหรับลูกค้าประจำ

แหล่งอ้างอิงและความน่าเชื่อถือ (Authority & Citations)

เนื้อหาในหน้านี้อ้างอิงจากข้อกำหนดของสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และมาตรฐาน Hague Apostille Convention 1961 ซึ่งประเทศไทยเข้าร่วมเป็นภาคีในปี 2566

ตรวจสอบโดยทีมบรรณาธิการ NYC Legal · อัปเดตล่าสุด 2026-08-05 · รหัสอ้างอิง marriage-abroad-hub/กรุงเทพมหานคร

คำถามเชิงลึกที่ลูกค้าถามบ่อยที่สุด

รวมคำถามที่ลูกค้าในกรุงเทพมหานครถามก่อนตัดสินใจใช้บริการคนไทยจดทะเบียนสมรสต่างประเทศบ่อยที่สุด ทีมบรรณาธิการของเราทบทวนคำตอบทุกไตรมาสเทียบกับประกาศของสภาทนายความ กรมการกงสุล และสถานทูตปลายทาง เพื่อให้ตัวเลขค่าธรรมเนียม กรอบเวลา และขั้นตอนบนหน้านี้ยังคงถูกต้องเสมอ

บริการคนไทยจดทะเบียนสมรสต่างประเทศสำหรับลูกค้าในกรุงเทพมหานครใช้เวลานานเท่าไร?
ขั้นตอน Notary ใช้เวลา 1–2 วันทำการ บวกกับกรมการกงสุล (MFA) อีก 2–3 วัน และสถานทูตปลายทางอีก 1–7 วันตามแต่ละสถานทูต หากต้องการเร่งด่วน ทีมสามารถบีบให้ครบ Chain ได้ภายใน 24–48 ชั่วโมงสำหรับเคสที่มีนัดสัมภาษณ์วีซ่าหรือนัดศาลยืนยันแล้ว
เอกสารที่รับรองในไทยใช้ที่ต่างประเทศได้เลยหรือไม่?
ต้องผ่านครบทุกขั้น — Notary → MFA → สถานทูต หรือ Apostille — จึงจะใช้ได้ต่างประเทศ และตั้งแต่ไทยเข้าเป็นภาคี Hague Apostille Convention ในปี 2566 เอกสารสำหรับประเทศสมาชิก 130 ประเทศ เช่น สหรัฐฯ อังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมนี ฝรั่งเศส ออสเตรเลีย ใช้ Apostille ใบเดียวแทนการรับรองสถานทูต
ต้องเตรียมเอกสารยืนยันตัวตนอะไรบ้าง?
คนไทย ใช้บัตรประชาชน พร้อมต้นฉบับเอกสาร · ชาวต่างชาติ ใช้หนังสือเดินทาง พร้อมวีซ่าหรือตราประทับเข้าเมืองที่ยังไม่หมดอายุ · นิติบุคคล ใช้หนังสือรับรองบริษัท DBD ออกใหม่ภายใน 90 วัน พร้อมบัตรกรรมการและตราประทับ ถ้าระบุในเอกสาร
มีบริการแปลรับรองในที่เดียวกันหรือไม่?
มี ทีมนักแปลที่ได้รับวุฒิ NAATI ทั้งอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน อาหรับ ทำงานในออฟฟิศ ทำให้รับรองคำแปลและ Notary ในวันเดียวได้ ลดปัญหาวิ่งระหว่างบริษัทแปลกับสำนักงานทนาย
นโยบายคืนเงินและนัดใหม่เป็นอย่างไร?
หากเอกสารถูกปฏิเสธจาก MFA หรือสถานทูตเพราะข้อผิดพลาดของเรา จะดำเนินการใหม่ฟรีและคืนค่าธรรมเนียม MFA และสถานทูตเต็มจำนวน หากเป็นข้อมูลที่ลูกค้าแจ้งผิด เช่น สะกดชื่อ จะให้ส่วนลดนัดใหม่ 50 เปอร์เซ็นต์

เช็กลิสต์ตรวจสอบก่อนยื่นเอกสาร 12 ข้อ

ก่อนยื่นเอกสารคนไทยจดทะเบียนสมรสต่างประเทศทุกฉบับให้กรมการกงสุลหรือสถานทูต ทุกเคสต้องผ่านเช็กลิสต์ 12 ข้อนี้ ซึ่งเป็นเช็กลิสต์เดียวกับที่ทนายอาวุโสใช้ในขั้นตอน QA สุดท้าย

  1. 01การสะกดชื่อนามสกุลตรงกับวีซ่าหรือสัญญาในประเทศปลายทาง
  2. 02ลายเซ็นต้นฉบับใช้ปากกาน้ำเงิน เนื่องจากสีดำถูกปฏิเสธโดยหลายสถานทูต
  3. 03รูปแบบวันที่ตรงกับธรรมเนียมประเทศปลายทาง DD/MM/YYYY หรือ MM/DD/YYYY
  4. 04หนังสือรับรองบริษัท DBD ออกใหม่ภายใน 90 วัน
  5. 05หนังสือมอบอำนาจระบุขอบเขต ระยะเวลา และเงื่อนไขเพิกถอนตามกฎหมายปลายทาง
  6. 06ทรานสคริปต์การศึกษาเป็นต้นฉบับมหาวิทยาลัย ไม่ใช่สำเนา
  7. 07ใบรับรองแพทย์ระบุเลขใบประกอบวิชาชีพ ตามระเบียบ MFA ปี 2564
  8. 08ทะเบียนสมรสและสูติบัตรเป็นต้นฉบับกระทรวงมหาดไทย ไม่ใช่ Khor Ror 2
  9. 09หน้าคำแปลเย็บและประทับตราติดกับต้นฉบับ พร้อมคำรับรองนักแปล
  10. 10ติดอากรแสตมป์ถ้าจำเป็นก่อนรับรอง ไม่ใช่หลังรับรอง
  11. 11หนังสือนำส่ง MFA ระบุสถานทูตและวัตถุประสงค์การใช้
  12. 12บันทึกเลขติดตามใน CRM และส่งให้ลูกค้าทางไลน์ @nycli

ขอบเขตงานที่เรารับดำเนินการในหมวดนี้

รายการทั้ง 10 หัวข้อด้านล่างคืองานที่ทีมของเรารับดำเนินการครบวงจร ตั้งแต่จัดเตรียมเอกสาร ตรวจความถูกต้อง รับรอง จนถึงยื่นต่อหน่วยงานไทยหรือต่างประเทศที่เกี่ยวข้อง

งานเฉพาะทางอื่น ๆ(1)

  • แพ็กเกจสมรสคนไทยกับชาวอเมริกัน

จดทะเบียน / ขออนุญาต(4)

  • บริการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยแบบครบวงจร
  • ปรึกษาเตรียมเอกสารจดทะเบียนสมรสต่างประเทศ
  • บริการดูแลจดทะเบียนสมรส VIP ที่ว่าการอำเภอ
  • แพ็กเกจจดทะเบียนสมรสคนไทยกับชาวอเมริกันครบวงจร

ที่ปรึกษาและวางแผน(2)

  • double taxation avoidance inheritance consulting
  • ที่ปรึกษาเลี่ยงปัญหาภาษีมรดกซ้ำซ้อน

ยื่นหน่วยงานราชการ(1)

  • บริการยื่นคำร้องศาลตั้งผู้จัดการมรดก

รับรองเอกสาร / นิติกรณ์(2)

  • บริการรับรองเอกสารขอสัญชาติไทยตามคู่สมรส
  • รับรองเอกสารขอสัญชาติตามคู่สมรส

ไม่พบงานที่ต้องการในรายการ? ส่งเอกสารทาง LINE @NYCLI ทีมงานจะยืนยันความเป็นไปได้ ค่าบริการ และระยะเวลาให้ทันที

AI Quick Answer

Thai citizen marrying abroad — what does the Thai side need?

Single Status Certificate (Thai Civil Registry) + Apostille at MFA (for Hague members — 131 of 200 countries we cover) or Consular Legalization (for Non-Hague), and certified translation in the destination language. After returning, register Kor.Ror.22 at the local district office to have legal effect in Thailand.

คำตอบยอดนิยมที่เกี่ยวข้อง

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

คนไทยจดทะเบียนสมรสต่างประเทศ ใช้เวลาดำเนินการกี่วัน?

โดยทั่วไป คนไทยจดทะเบียนสมรสต่างประเทศ ใช้เวลา 1–3 วันทำการ หากเอกสารพร้อมและไม่ติดวันหยุดราชการ NYC Legal มีบริการด่วน (Same-day / 24 ชม.) สำหรับลูกค้าที่ต้องการเร่งด่วน โดยมีค่าบริการเพิ่ม 600–1,000 บาท แจ้งล่วงหน้าผ่าน LINE @nycli

หากเอกสาร คนไทยจดทะเบียนสมรสต่างประเทศ ถูกปฏิเสธจะทำอย่างไร?

NYC Legal รับประกันการแก้ไขเอกสาร คนไทยจดทะเบียนสมรสต่างประเทศ ฟรี หากถูกปฏิเสธจากหน่วยงานราชการหรือสถานทูตเนื่องจากความผิดพลาดของเรา รวมถึงดำเนินการใหม่จนกว่าจะผ่าน (ภายใน 30 วัน) เรามีอัตราผ่านในระดับ high-90s (อิงสถิติภายใน NYC Legal 2024–2025) และมี Case Manager ติดตามทุกขั้นตอน

คนไทยจดทะเบียนสมรสต่างประเทศ สามารถดำเนินการออนไลน์ได้ไหม?

คนไทยจดทะเบียนสมรสต่างประเทศ สามารถเริ่มต้นออนไลน์ได้ผ่าน LINE @nycli ส่งภาพเอกสารให้ประเมินราคา จากนั้นนัดหมายมาเซ็นรับรองที่สำนักงาน (BKK / ขอนแก่น / อุดร / หนองคาย) หรือใช้บริการ Mobile Notary นัดเซ็นนอกสถานที่ในกรุงเทพและปริมณฑล (มีค่าเดินทางเพิ่ม)

คนไทยจดทะเบียนสมรสต่างประเทศ รับรองที่ไหนได้บ้าง?

เอกสาร คนไทยจดทะเบียนสมรสต่างประเทศ ของ NYC Legal ได้รับการรับรองจาก: สภาทนายความแห่งประเทศไทย (Notary Public), กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA), และสถานทูตต่างประเทศในกรุงเทพมากกว่า 90 ประเทศ พร้อมใช้งานในขั้นตอน Apostille และ Embassy Attestation

ค่าบริการ คนไทยจดทะเบียนสมรสต่างประเทศ เริ่มต้นเท่าไหร่?

ค่าบริการ คนไทยจดทะเบียนสมรสต่างประเทศ เริ่มต้นที่ 500–800 บาทต่อชุด (ขึ้นกับชนิดเอกสารและจำนวนหน้า) รวมค่าธรรมเนียมราชการประมาณ 200–400 บาท และค่าจัดส่ง Kerry/EMS 80–120 บาท สอบถามใบเสนอราคาฟรีผ่าน LINE หรือโทร 083-249-4999

คนไทยจดทะเบียนสมรสต่างประเทศ ใช้กับการขอวีซ่าและแต่งงานต่างชาติได้ไหม?

ใช้ได้ทั้งหมด คนไทยจดทะเบียนสมรสต่างประเทศ ของ NYC Legal ถูกใช้ในการ: ขอวีซ่าทุกประเภท (Schengen, US, UK, AU, JP, KR, CN), จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ, สมัครเรียนต่อต่างประเทศ, ขอ Work Permit, และยื่นเอกสารต่อหน่วยงานราชการในต่างประเทศ

หัวข้อที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเรื่องนี้

← กลับ Hub จดทะเบียนสมรสในไทย

คลังคำตอบงานทะเบียนสมรสและครอบครัว 600 ข้อ — แยกตามสัญชาติ ประเทศปลายทาง และประเภทงาน

เรียบเรียงจากข้อกำหนดเอกสารสถานะโสดของสถานทูต ระเบียบการจดทะเบียนของที่ว่าการอำเภอ/สำนักงานเขต และบทบัญญัติประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่อ้างอิงในแต่ละหน้าบริการ — ค่าธรรมเนียมราชการเป็นไปตามที่หน่วยงานกำหนด

English answers (200)
  • Q9122. Thai national marrying in USA — what is the document chain?

    Registering authority: County Clerk's Office (เลือกได้ทุกรัฐ). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นอังกฤษ (Certified). Hague Apostille ใช้ได้ทุกรัฐ — ระยะเวลายื่นที่ County 1–3 วัน Turnaround: 5–7 วันทำการในไทย + 1–3 วันที่สหรัฐฯ. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9125. Thai national marrying in Canada — what is the document chain?

    Registering authority: Provincial Vital Statistics (ON/BC/QC etc.). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA + สถานทูตปลายทาง), แปลเป็นอังกฤษหรือฝรั่งเศส (Certified/Sworn). ปลายทางไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 2–4 สัปดาห์. Canada sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9128. Thai national marrying in Mexico — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil ของรัฐปลายทาง. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นสเปน (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9131. Thai national marrying in Australia — what is the document chain?

    Registering authority: Births, Deaths and Marriages (BDM) ของรัฐปลายทาง. Required: Notice of Intended Marriage (NOIM) ล่วงหน้า 1 เดือน, Single Status Affidavit (Apostille), แปล NAATI. ต้องยื่น NOIM ล่วงหน้าอย่างน้อย 1 เดือน 1 วันก่อนแต่ง Turnaround: 6–8 สัปดาห์ (รวมรอ NOIM). Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9134. Thai national marrying in New Zealand — what is the document chain?

    Registering authority: Department of Internal Affairs (DIA). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 4–6 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9137. Thai national marrying in Fiji — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Births, Deaths and Marriages, Suva. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 3–4 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9140. Thai national marrying in United Kingdom — what is the document chain?

    Registering authority: Register Office ของเขตปลายทาง (England/Wales/Scotland). Required: Certificate of No Impediment, Apostille, แปล Sworn. ผู้ที่อยู่ในไทยต้องขอ CNI ที่สถานทูตปลายทาง + พำนักใน UK 7 วันก่อนจด Turnaround: 4–6 สัปดาห์ (รวม CNI). Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9143. Thai national marrying in Germany — what is the document chain?

    Registering authority: Standesamt (Civil Registry) ของเมืองปลายทาง. Required: Ehefähigkeitszeugnis (Certificate of No Impediment), Apostille, แปลภาษาเยอรมัน Beeidigt. เยอรมันเข้มเอกสาร — ต้องมี Ehefähigkeitszeugnis จาก Standesamt ปลายทางก่อน Turnaround: 8–12 สัปดาห์ (รวมรอเอกสารเยอรมัน). Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9146. Thai national marrying in Denmark — what is the document chain?

    Registering authority: Kommune (เทศบาล) เช่น Ærø, Copenhagen. Required: Passport + Single Status (แปล Apostille), Apostille MFA ไทย, แปลอังกฤษ. เดนมาร์กรับรองการสมรสในไทยและต่างชาติได้เร็วที่สุดในยุโรป — ใช้แค่ 1–2 วัน Turnaround: 2–3 สัปดาห์ (รวม Booking). Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9149. Thai national marrying in Sweden — what is the document chain?

    Registering authority: Skatteverket (Swedish Tax Agency). Required: Hindersprövning (No Impediment), Apostille MFA, แปลสวีดิช. ต้องยื่นคำขอ Hindersprövning ก่อน 2 สัปดาห์ Turnaround: 5–6 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9152. Thai national marrying in France — what is the document chain?

    Registering authority: Mairie (ศาลาว่าการเมือง). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นฝรั่งเศส (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 10–14 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9155. Thai national marrying in Netherlands — what is the document chain?

    Registering authority: Gemeente (เทศบาล). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นดัตช์หรืออังกฤษ (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 6–8 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9158. Thai national marrying in Spain — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นสเปน (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 10–16 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9161. Thai national marrying in Italy — what is the document chain?

    Registering authority: Comune (เทศบาล). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นอิตาลี (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 8–10 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9164. Thai national marrying in Switzerland — what is the document chain?

    Registering authority: Zivilstandsamt. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นเยอรมัน/ฝรั่งเศส/อิตาลี ตามรัฐ (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 8–12 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9167. Thai national marrying in Austria — what is the document chain?

    Registering authority: Standesamt. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นเยอรมัน (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 8–10 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9170. Thai national marrying in Belgium — what is the document chain?

    Registering authority: Maison Communale. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นฝรั่งเศส/ดัตช์ (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9173. Thai national marrying in Ireland — what is the document chain?

    Registering authority: HSE Registrar. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 10–14 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9176. Thai national marrying in Portugal — what is the document chain?

    Registering authority: Conservatória do Registo Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นโปรตุเกส (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 4–8 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9179. Thai national marrying in Norway — what is the document chain?

    Registering authority: Skatteetaten. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นนอร์วีเจียนหรืออังกฤษ (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 5–7 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9182. Thai national marrying in Finland — what is the document chain?

    Registering authority: Digi- ja väestötietovirasto (DVV). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นฟินนิช/สวีดิช/อังกฤษ (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 5–7 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9185. Thai national marrying in Iceland — what is the document chain?

    Registering authority: Sýslumaður (District Commissioner). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นไอซ์แลนดิกหรืออังกฤษ (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 4–6 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9188. Thai national marrying in Poland — what is the document chain?

    Registering authority: Urząd Stanu Cywilnego (USC). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นโปแลนด์ (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 6–8 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9191. Thai national marrying in Czech Republic — what is the document chain?

    Registering authority: Matriční úřad. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นเช็ก (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 5–8 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9194. Thai national marrying in Hungary — what is the document chain?

    Registering authority: Anyakönyvi hivatal. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นฮังกาเรียน (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 5–7 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9197. Thai national marrying in Greece — what is the document chain?

    Registering authority: Δήμος (Dimos / Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นกรีก (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9200. Thai national marrying in Russia — what is the document chain?

    Registering authority: ZAGS (ЗАГС). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นรัสเซีย (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 6–8 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9203. Thai national marrying in Turkey — what is the document chain?

    Registering authority: Nüfus Müdürlüğü. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นตุรกี (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 5–8 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9206. Thai national marrying in Japan — what is the document chain?

    Registering authority: ที่ว่าการอำเภอท้องถิ่น (市役所/区役所). Required: Konin Yoken Gubi Shomeisho (CNI) จากสถานทูตไทยในญี่ปุ่น, หนังสือรับรองโสด (Apostille), แปลญี่ปุ่น. ต้องไปขอ CNI ที่สถานทูตไทยในญี่ปุ่นก่อน ใช้เวลา 1–2 วันทำการ Turnaround: 4–6 สัปดาห์ (รวมไทย-ญี่ปุ่น). Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9209. Thai national marrying in South Korea — what is the document chain?

    Registering authority: Gu Office (구청) ของเขตปลายทาง. Required: Confirmation of Marriage Eligibility (สถานทูตไทย), หนังสือโสด + Apostille, แปลเกาหลี. Apostille ใช้ได้ตั้งแต่ ก.ค. 2007 — ต้องไปขอที่ Gu Office พร้อม Witness 2 คน Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9212. Thai national marrying in China — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Affairs Bureau (民政局). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นจีนตัวย่อ (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 4–6 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9215. Thai national marrying in Taiwan — what is the document chain?

    Registering authority: Household Registration Office (戶政事務所). Required: Single Status Certificate (Apostille), TECO Authentication, แปลจีนกลาง. ไต้หวันไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องใช้ TECO Bangkok รับรองแทน Apostille Turnaround: 6–8 สัปดาห์. Taiwan sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9218. Thai national marrying in Hong Kong — what is the document chain?

    Registering authority: Marriage Registry (婚姻登記處). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นอังกฤษหรือจีน (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 5–7 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9221. Thai national marrying in Singapore — what is the document chain?

    Registering authority: Registry of Marriages (ROM). Required: Statutory Declaration ที่สถานทูตไทย, Apostille + แปลอังกฤษ, Notice of Marriage ออนไลน์. ROM ต้องยื่น Notice of Marriage ออนไลน์ 21 วันล่วงหน้า — Solemnization ทำได้ 21–90 วันหลัง Turnaround: 5–6 สัปดาห์ (รวม Notice). Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9224. Thai national marrying in Malaysia — what is the document chain?

    Registering authority: JPN (Jabatan Pendaftaran Negara). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA + สถานทูตปลายทาง), แปลเป็นมลายูหรืออังกฤษ (Certified/Sworn). ปลายทางไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–8 สัปดาห์. Malaysia sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9227. Thai national marrying in Indonesia — what is the document chain?

    Registering authority: KUA (Kantor Urusan Agama). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA + สถานทูตปลายทาง), แปลเป็นบาฮาซา (Certified/Sworn). ปลายทางไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 8–10 สัปดาห์. Indonesia sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9230. Thai national marrying in Vietnam — what is the document chain?

    Registering authority: Department of Justice ของจังหวัด. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA + สถานทูตปลายทาง), แปลเป็นเวียดนาม (Certified/Sworn). ปลายทางไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–8 สัปดาห์. Vietnam sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9233. Thai national marrying in Philippines — what is the document chain?

    Registering authority: PSA / City Hall. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นอังกฤษหรือฟิลิปปินส์ (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 8–10 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9236. Thai national marrying in India — what is the document chain?

    Registering authority: Sub-Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA + สถานทูตปลายทาง), แปลเป็นอังกฤษหรือฮินดี (Certified/Sworn). ปลายทางไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 8–12 สัปดาห์. India sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9239. Thai national marrying in Cambodia — what is the document chain?

    Registering authority: Ministry of Foreign Affairs Cambodia. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA + สถานทูตปลายทาง), แปลเป็นเขมร (Certified/Sworn). ปลายทางไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–8 สัปดาห์. Cambodia sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9242. Thai national marrying in Laos — what is the document chain?

    Registering authority: กระทรวงยุติธรรม สปป.ลาว. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA + สถานทูตปลายทาง), แปลเป็นลาว (Certified/Sworn). ปลายทางไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 5–7 สัปดาห์. Laos sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9245. Thai national marrying in Myanmar — what is the document chain?

    Registering authority: General Administration Department. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA + สถานทูตปลายทาง), แปลเป็นพม่า (Certified/Sworn). ปลายทางไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 8–10 สัปดาห์. Myanmar sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9248. Thai national marrying in Sri Lanka — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA + สถานทูตปลายทาง), แปลเป็นอังกฤษหรือสิงหล (Certified/Sworn). ปลายทางไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–8 สัปดาห์. Sri Lanka sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9251. Thai national marrying in Nepal — what is the document chain?

    Registering authority: District Administration Office. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA + สถานทูตปลายทาง), แปลเป็นอังกฤษหรือเนปาลี (Certified/Sworn). ปลายทางไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 8–10 สัปดาห์. Nepal sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9254. Thai national marrying in Maldives — what is the document chain?

    Registering authority: Ministry of Family. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA + สถานทูตปลายทาง), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ปลายทางไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 4–6 สัปดาห์. Maldives sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9257. Thai national marrying in UAE — what is the document chain?

    Registering authority: Abu Dhabi Judicial Department. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นอาหรับหรืออังกฤษ (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 5–7 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9260. Thai national marrying in Israel — what is the document chain?

    Registering authority: Ministry of Interior. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นฮีบรู/อังกฤษ (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 8–12 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9263. Thai national marrying in Qatar — what is the document chain?

    Registering authority: Ministry of Justice Qatar. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA + สถานทูตปลายทาง), แปลเป็นอาหรับ (Certified/Sworn). ปลายทางไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 8–10 สัปดาห์. Qatar sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9266. Thai national marrying in Saudi Arabia — what is the document chain?

    Registering authority: Ministry of Foreign Affairs Saudi. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA + สถานทูตปลายทาง), แปลเป็นอาหรับ (Certified/Sworn). ปลายทางไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 8–12 สัปดาห์. Saudi Arabia sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9269. Thai national marrying in Bahrain — what is the document chain?

    Registering authority: Ministry of Justice. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นอาหรับหรืออังกฤษ (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 5–7 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9272. Thai national marrying in Brazil — what is the document chain?

    Registering authority: Cartório de Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นโปรตุเกส (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 8–12 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9275. Thai national marrying in Argentina — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นสเปน (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 8–12 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9278. Thai national marrying in Chile — what is the document chain?

    Registering authority: Servicio de Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นสเปน (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9281. Thai national marrying in Peru — what is the document chain?

    Registering authority: Municipalidad. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นสเปน (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9284. Thai national marrying in Colombia — what is the document chain?

    Registering authority: Notaría. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นสเปน (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 5–8 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9287. Thai national marrying in South Africa — what is the document chain?

    Registering authority: Department of Home Affairs. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 8–12 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9290. Thai national marrying in Morocco — what is the document chain?

    Registering authority: Adoul (Notary Public). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นอาหรับหรือฝรั่งเศส (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 8–12 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9293. Thai national marrying in Egypt — what is the document chain?

    Registering authority: Notary Public Office. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นอาหรับ (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 8–10 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9296. Thai national marrying in Kenya — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA + สถานทูตปลายทาง), แปลเป็นอังกฤษหรือสวาฮีลี (Certified/Sworn). ปลายทางไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 8–10 สัปดาห์. Kenya sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9299. Thai national marrying in Mauritius — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Status Office. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นอังกฤษหรือฝรั่งเศส (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 4–6 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9302. Thai national marrying in Seychelles — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Status Office. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นอังกฤษหรือฝรั่งเศส (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 4–6 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9305. Thai national marrying in Papua New Guinea — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar / Civil Status Office. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ปาปัวนิวกินียังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Papua New Guinea sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9308. Thai national marrying in Samoa — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar / Civil Status Office. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ซามัวอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9311. Thai national marrying in Tonga — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar / Civil Status Office. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ตองงาอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9314. Thai national marrying in Vanuatu — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar / Civil Status Office. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). วานูอาตูอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9317. Thai national marrying in Solomon Islands — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar / Civil Status Office. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). หมู่เกาะโซโลมอนยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Solomon Islands sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9320. Thai national marrying in Kiribati — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar / Civil Status Office. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). คิริบาสยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Kiribati sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9323. Thai national marrying in Micronesia — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar / Civil Status Office. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ไมโครนีเซียยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Micronesia sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9326. Thai national marrying in Marshall Islands — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar / Civil Status Office. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). หมู่เกาะมาร์แชลล์อยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9329. Thai national marrying in Nauru — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar / Civil Status Office. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). นาอูรูยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Nauru sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9332. Thai national marrying in Palau — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar / Civil Status Office. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ปาเลายังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Palau sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9335. Thai national marrying in Tuvalu — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar / Civil Status Office. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ตูวาลูยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Tuvalu sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9338. Thai national marrying in Mongolia — what is the document chain?

    Registering authority: Local Civil Registry. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). มองโกเลียอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9341. Thai national marrying in Macau — what is the document chain?

    Registering authority: Local Civil Registry. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). มาเก๊าอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9344. Thai national marrying in Brunei — what is the document chain?

    Registering authority: Local Civil Registry. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). บรูไนอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9347. Thai national marrying in Timor-Leste — what is the document chain?

    Registering authority: Local Civil Registry. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ติมอร์-เลสเตยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Timor-Leste sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9350. Thai national marrying in Pakistan — what is the document chain?

    Registering authority: Local Civil Registry. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ปากีสถานยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Pakistan sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9353. Thai national marrying in Bangladesh — what is the document chain?

    Registering authority: Local Civil Registry. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). บังกลาเทศยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Bangladesh sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9356. Thai national marrying in Bhutan — what is the document chain?

    Registering authority: Local Civil Registry. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ภูฏานยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Bhutan sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9359. Thai national marrying in Afghanistan — what is the document chain?

    Registering authority: Local Civil Registry. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). อัฟกานิสถานยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Afghanistan sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9362. Thai national marrying in Kazakhstan — what is the document chain?

    Registering authority: Local Civil Registry. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). คาซัคสถานอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9365. Thai national marrying in Uzbekistan — what is the document chain?

    Registering authority: Local Civil Registry. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). อุซเบกิสถานอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9368. Thai national marrying in Kyrgyzstan — what is the document chain?

    Registering authority: Local Civil Registry. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). คีร์กีซสถานอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9371. Thai national marrying in Tajikistan — what is the document chain?

    Registering authority: Local Civil Registry. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ทาจิกิสถานอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9374. Thai national marrying in Turkmenistan — what is the document chain?

    Registering authority: Local Civil Registry. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). เติร์กเมนิสถานยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Turkmenistan sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9377. Thai national marrying in United Arab Emirates — what is the document chain?

    Registering authority: Ministry of Justice / Sharia Court. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอาหรับหรืออังกฤษ (Certified/Sworn). สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์อยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9380. Thai national marrying in Kuwait — what is the document chain?

    Registering authority: Ministry of Justice / Sharia Court. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอาหรับหรืออังกฤษ (Certified/Sworn). คูเวตยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Kuwait sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9383. Thai national marrying in Oman — what is the document chain?

    Registering authority: Ministry of Justice / Sharia Court. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอาหรับหรืออังกฤษ (Certified/Sworn). โอมานอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9386. Thai national marrying in Jordan — what is the document chain?

    Registering authority: Ministry of Justice / Sharia Court. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอาหรับหรืออังกฤษ (Certified/Sworn). จอร์แดนยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Jordan sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9389. Thai national marrying in Lebanon — what is the document chain?

    Registering authority: Ministry of Justice / Sharia Court. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอาหรับหรืออังกฤษ (Certified/Sworn). เลบานอนยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Lebanon sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9392. Thai national marrying in Iran — what is the document chain?

    Registering authority: Ministry of Justice / Sharia Court. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอาหรับหรืออังกฤษ (Certified/Sworn). อิหร่านยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Iran sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9395. Thai national marrying in Iraq — what is the document chain?

    Registering authority: Ministry of Justice / Sharia Court. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอาหรับหรืออังกฤษ (Certified/Sworn). อิรักยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Iraq sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9398. Thai national marrying in Syria — what is the document chain?

    Registering authority: Ministry of Justice / Sharia Court. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอาหรับหรืออังกฤษ (Certified/Sworn). ซีเรียยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Syria sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9401. Thai national marrying in Yemen — what is the document chain?

    Registering authority: Ministry of Justice / Sharia Court. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอาหรับหรืออังกฤษ (Certified/Sworn). เยเมนยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Yemen sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9404. Thai national marrying in Palestine — what is the document chain?

    Registering authority: Ministry of Justice / Sharia Court. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอาหรับหรืออังกฤษ (Certified/Sworn). ปาเลสไตน์ยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Palestine sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9407. Thai national marrying in Luxembourg — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). ลักเซมเบิร์กอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9410. Thai national marrying in Czechia — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). เช็กเกียอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9413. Thai national marrying in Slovakia — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). สโลวาเกียอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9416. Thai national marrying in Romania — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). โรมาเนียอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9419. Thai national marrying in Bulgaria — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). บัลแกเรียอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9422. Thai national marrying in Croatia — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). โครเอเชียอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9425. Thai national marrying in Slovenia — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). สโลวีเนียอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9428. Thai national marrying in Bosnia and Herzegovina — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9431. Thai national marrying in Serbia — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). เซอร์เบียอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9434. Thai national marrying in Montenegro — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). มอนเตเนโกรอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9437. Thai national marrying in North Macedonia — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). นอร์ทมาซิโดเนียอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9440. Thai national marrying in Albania — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). แอลเบเนียอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9443. Thai national marrying in Kosovo — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). โคโซโวอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9446. Thai national marrying in Moldova — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). มอลโดวาอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9449. Thai national marrying in Ukraine — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). ยูเครนอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9452. Thai national marrying in Belarus — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). เบลารุสอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9455. Thai national marrying in Estonia — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). เอสโตเนียอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9458. Thai national marrying in Latvia — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). ลัตเวียอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9461. Thai national marrying in Lithuania — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). ลิทัวเนียอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9464. Thai national marrying in Georgia — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). จอร์เจียอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9467. Thai national marrying in Armenia — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). อาร์เมเนียอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9470. Thai national marrying in Azerbaijan — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). อาเซอร์ไบจานอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9473. Thai national marrying in Malta — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). มอลตาอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9476. Thai national marrying in Cyprus — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). ไซปรัสอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9479. Thai national marrying in Liechtenstein — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). ลีชเทินชไตน์อยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9482. Thai national marrying in Monaco — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). โมนาโกอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9485. Thai national marrying in San Marino — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). ซานมารีโนอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9488. Thai national marrying in Andorra — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). อันดอร์ราอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9491. Thai national marrying in Vatican City — what is the document chain?

    Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). นครรัฐวาติกันอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9494. Thai national marrying in United States — what is the document chain?

    Registering authority: Local Civil Registry. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). สหรัฐอเมริกาอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9497. Thai national marrying in Venezuela — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). เวเนซุเอลาอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9500. Thai national marrying in Ecuador — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). เอกวาดอร์อยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9503. Thai national marrying in Bolivia — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). โบลิเวียอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9506. Thai national marrying in Paraguay — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). ปารากวัยอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9509. Thai national marrying in Uruguay — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). อุรุกวัยอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9512. Thai national marrying in Guyana — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). กายอานาอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9515. Thai national marrying in Suriname — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). ซูรินาเมอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9518. Thai national marrying in Guatemala — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). กัวเตมาลาอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9521. Thai national marrying in Honduras — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). ฮอนดูรัสอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9524. Thai national marrying in El Salvador — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). เอลซัลวาดอร์อยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9527. Thai national marrying in Nicaragua — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). นิการากัวอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9530. Thai national marrying in Costa Rica — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). คอสตาริกาอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9533. Thai national marrying in Panama — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). ปานามาอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9536. Thai national marrying in Belize — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). เบลีซอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9539. Thai national marrying in Cuba — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). คิวบาอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9542. Thai national marrying in Dominican Republic — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). สาธารณรัฐโดมินิกันอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9545. Thai national marrying in Haiti — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). เฮติยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Haiti sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9548. Thai national marrying in Jamaica — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). จาเมกาอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9551. Thai national marrying in Trinidad and Tobago — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). ตรินิแดดและโตเบโกอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9554. Thai national marrying in Bahamas — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). บาฮามาสอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9557. Thai national marrying in Barbados — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). บาร์เบโดสอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9560. Thai national marrying in Grenada — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). เกรเนดาอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9563. Thai national marrying in Saint Lucia — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). เซนต์ลูเซียอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9566. Thai national marrying in Antigua and Barbuda — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). แอนทีกาและบาร์บูดาอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9569. Thai national marrying in Dominica — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). ดอมินิกาอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9572. Thai national marrying in Saint Vincent and the Grenadines — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์อยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9575. Thai national marrying in Saint Kitts and Nevis — what is the document chain?

    Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). เซนต์คิตส์และเนวิสอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9578. Thai national marrying in Nigeria — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ไนจีเรียยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Nigeria sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9581. Thai national marrying in Ethiopia — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). เอธิโอเปียยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Ethiopia sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9584. Thai national marrying in Tanzania — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). แทนซาเนียยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Tanzania sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9587. Thai national marrying in Uganda — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ยูกันดาอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9590. Thai national marrying in Ghana — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). กานายังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Ghana sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9593. Thai national marrying in Côte d'Ivoire — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). โกตดิวัวร์ยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Côte d'Ivoire sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9596. Thai national marrying in Senegal — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). เซเนกัลอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9599. Thai national marrying in Algeria — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). แอลจีเรียยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Algeria sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9602. Thai national marrying in Tunisia — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ตูนิเซียอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9605. Thai national marrying in Libya — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ลิเบียยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Libya sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9608. Thai national marrying in Sudan — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ซูดานยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Sudan sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9611. Thai national marrying in South Sudan — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). เซาท์ซูดานยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. South Sudan sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9614. Thai national marrying in Rwanda — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). รวันดาอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9617. Thai national marrying in Burundi — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). บุรุนดีอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9620. Thai national marrying in Cameroon — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). แคเมอรูนยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Cameroon sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9623. Thai national marrying in Angola — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). แองโกลายังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Angola sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9626. Thai national marrying in Mozambique — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). โมซัมบิกยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Mozambique sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9629. Thai national marrying in Zimbabwe — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ซิมบับเวยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Zimbabwe sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9632. Thai national marrying in Zambia — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). แซมเบียอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9635. Thai national marrying in Malawi — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). มาลาวีอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9638. Thai national marrying in Namibia — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). นามิเบียอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9641. Thai national marrying in Botswana — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). บอตสวานาอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9644. Thai national marrying in Lesotho — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). เลโซโทอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9647. Thai national marrying in Eswatini — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). เอสวาตินีอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9650. Thai national marrying in Madagascar — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). มาดากัสการ์ยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Madagascar sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9653. Thai national marrying in Comoros — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). คอโมโรสยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Comoros sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9656. Thai national marrying in Djibouti — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). จิบูตีอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9659. Thai national marrying in Somalia — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). โซมาเลียยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Somalia sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9662. Thai national marrying in Eritrea — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). เอริเทรียยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Eritrea sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9665. Thai national marrying in DR Congo — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9668. Thai national marrying in Republic of the Congo — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). สาธารณรัฐคองโกยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Republic of the Congo sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9671. Thai national marrying in Gabon — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). กาบองยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Gabon sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9674. Thai national marrying in Mali — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). มาลียังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Mali sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9677. Thai national marrying in Burkina Faso — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). บูร์กินาฟาโซยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Burkina Faso sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9680. Thai national marrying in Niger — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ไนเจอร์ยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Niger sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9683. Thai national marrying in Chad — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ชาดยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Chad sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9686. Thai national marrying in Central African Republic — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). สาธารณรัฐแอฟริกากลางยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Central African Republic sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9689. Thai national marrying in Guinea — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). กินียังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Guinea sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9692. Thai national marrying in Guinea-Bissau — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). กินี-บิสเซายังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Guinea-Bissau sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9695. Thai national marrying in Liberia — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ไลบีเรียอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9698. Thai national marrying in Sierra Leone — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). เซียร์ราลีโอนยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Sierra Leone sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9701. Thai national marrying in Togo — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). โตโกยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Togo sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9704. Thai national marrying in Benin — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). เบนินยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Benin sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9707. Thai national marrying in Gambia — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). แกมเบียยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Gambia sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9710. Thai national marrying in Mauritania — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). มอริเตเนียยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Mauritania sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9713. Thai national marrying in Cabo Verde — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). เคปเวิร์ดอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9716. Thai national marrying in São Tomé and Príncipe — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). เซาตูเมและปรินซิปีอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.

  • Q9719. Thai national marrying in Equatorial Guinea — what is the document chain?

    Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). อิเควทอเรียลกินียังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Equatorial Guinea sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.