แปลเอกสารส่วนบุคคล & วีซ่า

แปลเอกสารส่วนบุคคล & วีซ่า ครอบคลุมเอกสารใดบ้าง

กลุ่มเอกสารเอกสารส่วนบุคคลของเราครอบคลุมเอกสารหลักดังนี้:

• ทะเบียนบ้าน (Ta.Bian.Baan) • บัตรประชาชน / Passport Bio Page • สูติบัตร / มรณบัตร • ทะเบียนสมรส / ทะเบียนหย่า • ใบเปลี่ยนชื่อ / เปลี่ยนนามสกุล • ใบรับรองความเป็นโสด • ใบรับรองการศึกษา / Transcript • ใบขับขี่ / ใบรับรองแพทย์ • Bank Statement / Tax Return (PND) • Sponsor Letter / Invitation Letter

นอกจากเอกสารด้านบน เรารับแปลเอกสารพิเศษอื่น ๆ ในหมวดเอกสารส่วนบุคคลตามคำขอของลูกค้า — สามารถส่งภาพถ่ายเอกสารมาประเมินค่าใช้จ่ายฟรีก่อนเริ่มงาน

เอกสารแต่ละประเภทมีรูปแบบและคำศัพท์เฉพาะ — ทีมแปลของเราใช้ Translation Memory และ Terminology Database เพื่อให้คำแปลในเอกสารชุดเดียวกันมีความสม่ำเสมอ และเป็นไปตามมาตรฐานของหน่วยงานปลายทาง

แปลเอกสารส่วนบุคคล & วีซ่า ใช้กับหน่วยงานใดบ้าง

เอกสารหมวดเอกสารส่วนบุคคลของเราใช้กับหน่วยงานต่อไปนี้:

• สถานทูตทุกประเทศ • หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองในต่างประเทศ • สำนักงานทะเบียนในต่างประเทศ • มหาวิทยาลัยและสถาบันการศึกษา

ก่อนเริ่มงาน เราจะสอบถามเสมอว่าหน่วยงานปลายทางคือใคร และต้องการการรับรองระดับใด — เพื่อให้แน่ใจว่าเอกสารที่ส่งมอบใช้งานได้จริง ไม่ต้องทำซ้ำหรือเพิ่มขั้นภายหลัง

ระดับการรับรองที่เหมาะกับ เอกสารส่วนบุคคล

สำหรับเอกสารหมวดเอกสารส่วนบุคคล เราแนะนำระดับการรับรองต่อไปนี้ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์:

1. แปลรับรองสำนักงาน — ใช้กับหน่วยงานไทยและสถานทูตที่ไม่ต้องการ MFA 2. แปล NAATI — บังคับสำหรับวีซ่าออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ 3. แปล + MFA — สำหรับใช้เอกสารในต่างประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก Apostille

ทีมงานของเราจะให้คำปรึกษาฟรีก่อนเริ่มงานทุกครั้ง เพื่อเลือกระดับการรับรองที่เหมาะสมที่สุด หลีกเลี่ยงการจ่ายค่ารับรองเกินจำเป็น หรือถูกปฏิเสธเอกสารเพราะรับรองไม่ครบ

ขั้นตอนการแปลและรับรอง เอกสารส่วนบุคคล

1. **ส่งเอกสาร** — สแกนหรือถ่ายภาพคุณภาพสูงส่งทาง LINE @nycli หรืออีเมล nyclegal@ilc.ltd พร้อมระบุประเทศปลายทางและวัตถุประสงค์

2. **รับใบเสนอราคา** — ภายใน 1 ชั่วโมงในเวลาทำการ ระบุค่าธรรมเนียม ระยะเวลา และระดับการรับรองที่แนะนำ

3. **ยืนยันและชำระมัดจำ** — 50% เพื่อเริ่มงาน ที่เหลือชำระเมื่อรับเอกสาร

4. **แปลและตรวจทาน** — นักแปลเฉพาะด้านแปล + ทนายตรวจทาน + Proofreader ตรวจรอบสุดท้าย

5. **ส่ง PDF ตรวจสอบ** — ลูกค้าตรวจสอบและขอแก้ไขฟรี 1 รอบ

6. **พิมพ์ + รับรอง + จัดส่ง** — ประทับตราสำนักงาน เย็บเล่ม และจัดส่งถึงบ้านหรือนัดรับที่สาขา

ราคาและระยะเวลาของ เอกสารส่วนบุคคล

ราคาเริ่มต้น: ประเมินราคาฟรี ต่อหน้า — สูงสุด: ประเมินราคาฟรี ต่อหน้า

ระยะเวลา: 1–2 วันทำการ สำหรับงานปกติ

ปัจจัยที่มีผลต่อราคา: (1) คู่ภาษาที่แปล (2) จำนวนหน้าและความซับซ้อนของเอกสาร (3) ระดับการรับรองที่ต้องการ (4) ความเร่งด่วน

สำหรับลูกค้าบริษัทที่มีงานต่อเนื่อง เราเสนอราคาพิเศษและสัญญาบริการรายเดือน/รายปี — สามารถออกใบกำกับภาษีและรับ Payment Term Net 30/60 ได้

กรณีศึกษาและประสบการณ์การให้บริการ เอกสารส่วนบุคคล

เราเคยให้บริการแปลและรับรองเอกสารหมวดเอกสารส่วนบุคคลกับลูกค้าหลากหลายกลุ่ม ตั้งแต่บุคคลธรรมดาที่ต้องการยื่นวีซ่าหรือทำธุระส่วนตัว ไปจนถึงบริษัทมหาชนและบริษัทต่างชาติที่ต้องการใช้เอกสารในการขยายธุรกิจระหว่างประเทศ

ตัวอย่าง: ลูกค้าครอบครัวที่ต้องการย้ายไปอยู่ออสเตรเลีย — เราดำเนินการแปลเอกสาร 12 ฉบับ (ทะเบียนบ้าน สูติบัตรลูก 2 คน ทะเบียนสมรส วุฒิการศึกษา ใบขับขี่ Bank Statement) พร้อมรับรอง NAATI ภายใน 5 วัน — ลูกค้ายื่นวีซ่าผ่านในรอบเดียว

ติดต่อทีมงานของเราเพื่อปรึกษากรณีของท่านโดยเฉพาะ — เรายินดีให้คำแนะนำฟรีก่อนเริ่มงาน

คำถามที่พบบ่อย

ระดับการรับรองที่แนะนำ

หมวดเอกสารอื่น

พื้นที่ให้บริการ

• สาขาขอนแก่น
• สาขาอุดรธานี
• สาขาหนองคาย
• เขตพระนคร
• เขตดุสิต
• เขตหนองจอก
• เขตบางรัก
• เขตบางเขน
• เขตบางกะปิ
• เขตปทุมวัน
• เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย
• เขตพระโขนง

ครอบคลุม 77 จังหวัดทั่วประเทศ · 50 เขตในกรุงเทพ · BTS/MRT · ห้างหลักทุกแห่ง