"ใช้บริการมา 3 ปีแล้ว งานเอกสารส่งออกไปอเมริกา/ยุโรปไม่เคยถูกปฏิเสธเลยสักครั้ง ทีมตอบ LINE 24/7 ราคาโปร่งใส มีใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ แนะนำองค์กรทุกแห่งที่ต้องส่งเอกสารต่างประเทศ"
ทำไมลูกค้า 15,000+ ราย/ปี
ไว้วางใจ NYC Legal & Notary
ศูนย์รวมหลักฐานความน่าเชื่อถือทั้งหมด — รีวิวจริงจากลูกค้า ใบรับรองจากหน่วยงานราชการ รางวัลอุตสาหกรรม และบทสัมภาษณ์สื่อมวลชนชั้นนำ ตรวจสอบได้ทุกแหล่ง
รีวิวจริงจากลูกค้าทั้งไทยและต่างประเทศ
ทุกรีวิวต่อไปนี้มาจากแหล่งที่ตรวจสอบได้ — Google Business Profile, Trustpilot, Facebook Page Reviews, LINE Official Account และอีเมลลูกค้าจริง (ปกปิดข้อมูลส่วนบุคคลตาม PDPA)
"Migration agent in Sydney recommended NYC. The NAATI stamp was accepted by Department of Home Affairs first try — no RFE, no resubmission. Saved me 3 months and AU$2,000 in agent re-work fees. Worth every baht."
"วุ่นมากเรื่องเอกสารจดทะเบียนสมรสที่ฝรั่งเศส น้องที่ปรึกษาจัดให้หมดตั้งแต่ใบโสด ใบเกิด ใบเปลี่ยนชื่อ รับรอง MFA + Apostille ครบจบใน 7 วัน ส่งถึงปารีสไม่มีปัญหา ขอบคุณมากค่ะ"
"NYC handled my entire Smart Visa application from BOI endorsement to Work Permit. The team understood the regulations better than my previous law firm. Fast, transparent pricing, English-fluent staff. Strongly recommend for foreign founders."
"ต้องส่ง Power of Attorney ไปจัดการมรดกที่แคลิฟอร์เนีย ทนาย Notary ของ NYC ลงนามต่อหน้า ส่งไปสถานทูตสหรัฐฯ รับรองให้ ใช้เวลารวม 5 วันทำการ ทนายอเมริกายอมรับทันที ไม่ต้องเดินทางไปถึงเลย"
"Established 100% foreign-owned company under BOI promotion. NYC team coordinated with BOI, DBD, Labor Department all at once. Saved me ¥800,000 vs. quotes from international firms. Will use again for trademark filing."
"ครอบครัวไปยุโรป 14 วัน เอกสารเยอะมาก สลิปเงินเดือน · BookBank · ใบรับรองงาน · ใบทะเบียนสมรส แปลครบใน 2 วัน ราคารวมส่วนลดครอบครัวเหลือ ฿12,000 วีซ่า Approved 100% ขอบคุณครับ"
"Best decision moving to Thailand. NYC handled retirement visa, married my Thai partner, prepared concurrent wills for both Thailand and Germany. Yearly 90-day reporting handled automatically. Stress-free retirement!"
สื่อมวลชนชั้นนำ · บทสัมภาษณ์ผู้บริหาร
"NYC Legal: Bridging the Gap for Foreign Investors in Thailand's BOI Landscape"
"Bangkok's Premier Translation Bureau Expands to Khon Kaen, Udon Thani"
"เปิดใจ ผอ. NYC Legal — ทำไมธุรกิจแปล-รับรองเอกสาร โต 40% ต่อปี"
"PDPA Compliance: NYC Legal เปิดบริการที่ปรึกษากฎหมายข้อมูลส่วนบุคคล"
"Expat Guide 2025: Where to Get NAATI Certified Translations in Thailand"
"ตลาดแปลเอกสารกฎหมายไทยพุ่ง 8 พันล้าน — NYC ครองส่วนแบ่งภาคองค์กร"
รางวัลและการรับรองระดับอุตสาหกรรม
ผ่านการประเมินคุณภาพจากหน่วยงานในประเทศและต่างประเทศ ทั้งภาครัฐ ภาคเอกชน และองค์กรวิชาชีพระดับสากล
Best Translation Agency Bangkok
Thailand Tatler Service Awards
NAATI Recognised Provider
Australian Government (NAATI ID: CPN9X0Q4P)
Top 10 Legal Service Provider — Asia Pacific
Legal500
Customer Excellence Award
Thai Chamber of Commerce
DBD Verified — Trust Mark Gold
Department of Business Development
Notary Public of the Year (Bangkok)
Lawyers Council of Thailand
ISO 17100:2015 Translation Services
International Organization for Standardization
ATA Corporate Member
American Translators Association
ใบรับรอง · ใบอนุญาต · เลขทะเบียนทางการ
ทุกหมายเลขด้านล่างตรวจสอบได้กับหน่วยงานต้นสังกัด — เราเป็นนิติบุคคลถูกต้องตามกฎหมาย ไม่ใช่ฟรีแลนซ์
การรับประกันที่เป็นลายลักษณ์อักษร
หากเอกสารถูกปฏิเสธจากราชการเพราะคำแปลของเรา — แก้ไขฟรี + คืนค่าธรรมเนียมที่เสีย 100%
หากส่งงานเกินกำหนดเพราะความผิดของเรา — ลดราคา 20% อัตโนมัติ ไม่ต้องร้องขอ
ลงนาม NDA ทุกงาน · ข้อมูลลูกค้าเก็บในเซิร์ฟเวอร์ไทย · ทำลายเอกสารใน 90 วันหลังส่งมอบ
ใบเสนอราคาออกครั้งเดียวจบ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง · มีใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบทุกครั้ง
งาน 4 ชม. หรือ Same-Day — รับประกันส่งภายในเวลา หรือคืนค่า Rush 100%
ออกเอกสารชุดสำเนาเพิ่มเติมตลอดอายุการใช้งาน · เก็บไฟล์ต้นฉบับให้ลูกค้า 7 ปี
พร้อมร่วมเป็น 1 ใน 15,000+ ลูกค้าของเราหรือยัง?
ส่งเอกสารให้เราประเมินฟรี — ทีมตอบใน 15 นาที (จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00)





























