โจทย์ของลูกค้า (Challenge)
ขอ IRC + ERC ที่ DPI HCMC ต้องการ PoA ไทยรับรอง + แปลเวียดนาม + ใช้ ASEAN MRA
เคสนี้มีความซับซ้อนเพราะต้องประสานงานระหว่างหน่วยงานไทย (อำเภอ, กรมการกงสุล, สถานทูตเวียดนาม) กับหน่วยงานปลายทางที่เวียดนาม ทุก step ห้ามผิด format มิฉะนั้นเอกสารจะถูกตีกลับและต้องเริ่มกระบวนการใหม่
แนวทางที่ NYC Legal ดำเนินการ (Solution)
ทีมทนายและนักแปลของเราออกแบบ workflow แบบ end-to-end ดังนี้:
1. ร่าง PoA + AoA ตามกฎหมายเวียดนาม 2. Notary + MFA Apostille 3. แปลเวียดนามโดยนักแปลที่ DPI ยอมรับ 4. Coordinate VN counsel ยื่น IRC + ERC 5. Tax Code + Vietcombank
ทุกขั้นตอนผ่านการ QA โดยทนายที่ขึ้นทะเบียน Notary Public กับสภาทนายความ ก่อนส่งให้กรมการกงสุลและสถานทูต — ลด rework rate เหลือ 0%
ผลลัพธ์ที่ได้ (Outcome)
IRC + ERC ภายใน 35 วัน · เปิดโรงงาน Binh Duong
Metrics สำคัญ: Timeline 35 วัน · Tax DTA -8% · Capital $500k
บริการที่ใช้: VN Setup, Apostille, VN Translation, Cross-border Tax
บทเรียนสำหรับลูกค้ารายอื่น (Lessons Learned)
1. การเลือกผู้ให้บริการที่เข้าใจ format ปลายทางสำคัญกว่าราคา — เคสนี้ลูกค้าเคยใช้เจ้าอื่นแล้วถูกตีกลับ
2. การประสาน MFA + สถานทูตเวียดนามพร้อมกันช่วยลด timeline ได้ 30-50%
3. การมีทนายตรวจเอกสารก่อนยื่นช่วยป้องกัน reject และค่าใช้จ่ายซ้ำซ้อน
ติดต่อปรึกษาเคสคล้ายกัน
หากคุณกำลังเจอสถานการณ์คล้ายกัน ทีม NYC Legal & Notary ยินดีให้คำปรึกษาฟรี ผ่าน LINE @nycli หรือโทร 083-249-4999 (จันทร์-เสาร์ 09:00-18:00)
เรามีทนายขึ้นทะเบียน Notary Public 6 ท่าน, นักแปลรับรอง 25+ ภาษา และประสบการณ์เคสข้ามชาติหลายพันเคสตั้งแต่ปี 2553 (อิง internal case logs)
อัปเดต 2026 · Vietnam business license สำหรับนักลงทุนไทย + ERC/IRC
เวียดนามไม่ได้เป็นภาคี Hague Apostille (ณ มิ.ย. 2026) ดังนั้นแม้ไทยจะเข้าร่วมตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570 เอกสารไทยที่จะใช้กับ DPI (Department of Planning and Investment) Ho Chi Minh City หรือ Hanoi ยังต้องผ่าน MFA นิติกรณ์ + Vietnamese Embassy Bangkok legalization ตามเดิม นี่เป็นจุดสำคัญที่ลูกค้าหลายรายเข้าใจผิดว่า Apostille ใช้ได้ทุกประเทศ — Apostille ใช้ได้เฉพาะ 130 ประเทศภาคี
อย่างไรก็ตาม ปี 2026 มีอัปเดตเชิง process: Vietnamese Embassy Bangkok ปรับ fee schedule ใหม่ตั้งแต่ 1 เม.ย. 2569 (legalization fee USD 25/document, expedite USD 50) และ DPI HCMC เปิด National Business Registration Portal (dangkykinhdoanh.gov.vn) เวอร์ชัน 2026 รองรับการยื่นเอกสาร scan + e-signature ภายใต้ Law on Electronic Transactions 2023 ลดเวลาออก ERC (Enterprise Registration Certificate) เหลือ 3 วันทำการ และ IRC (Investment Registration Certificate) สำหรับ FDI เหลือ 15 วันทำการ
Document chain 2026 สำหรับ Thai LLC setup ใน HCMC (100% foreign-owned, retail/trading): (1) Thai company affidavit (DBD certified copy + corporate resolution) + MFA นิติกรณ์ + Vietnamese Embassy legalization (2) Passport notarized copy ของ legal representative + MFA + Embassy (3) Bank statement 6 เดือนล่าสุด showing chartered capital ≥ VND 1.5 billion ≈ ประเมินราคาฟรี.1M (4) Office lease agreement HCMC + landlord's land use right certificate copy (5) IRC application + business plan ภาษาเวียดนาม (6) ERC application post-IRC approval (7) Tax code + seal registration ที่ Tax Department + Public Security
Cost & timeline ปี 2026: MFA นิติกรณ์ 4 ฉบับ × ประเมินราคาฟรี = ประเมินราคาฟรี, Vietnamese Embassy legalization 4 ฉบับ × USD 25 = USD 100 (3 วันทำการ), Vietnamese translation by Sworn Translator HCMC USD 15/page × 25 pages = USD 375, IRC fee VND 0 (ฟรีตาม Decree 31/2021), ERC fee VND 100,000, Seal making VND 450,000, Office lease deposit 3 เดือน, NYC Legal + Vietnamese partner law firm end-to-end coordination quoted on request Total ประมาณ quoted on request + USD 475 + VND 550,000 Timeline 6–8 สัปดาห์จาก document arrival HCMC ถึง ERC + tax code + corporate bank account opened ที่ Vietcombank หรือ Techcombank
"Quá nhanh — NYC hiểu rõ luật đầu tư Việt Nam"
— คุณสมชาย · HCMC
บริการที่เกี่ยวข้อง
- VN Setup
- Apostille
- VN Translation
- Cross-border Tax
คำถามที่พบบ่อย
เคสแบบนี้ใช้เวลานานเท่าไหร่?
เคสนี้ใช้เวลา 35 วัน โดยทั่วไปขึ้นกับความซับซ้อนและคิวของสถานทูตเวียดนาม
ค่าใช้จ่ายเริ่มต้นเท่าไหร่?
เคสนี้รวม ประมาณ ประเมินราคาฟรี ขึ้นกับจำนวนเอกสารและภาษา ติดต่อขอใบเสนอราคาฟรีได้
รับประกันผลลัพธ์ไหม?
เรามี QA workflow และทนาย Notary Public ตรวจก่อนยื่นทุกครั้ง หากเอกสารถูกตีกลับจาก format ผิดของเรา เราแก้ฟรี 100%
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานไหม?
ไม่จำเป็น เรารับเอกสารผ่าน EMS/Kerry และส่งคืนถึงบ้านได้ทั่วประเทศ รวมถึง international shipping