โจทย์ของลูกค้า (Challenge)
JTEPA อนุญาตให้คนญี่ปุ่นถือหุ้น 100% ในร้านอาหารญี่ปุ่นแท้ แต่ต้องพิสูจน์ Authentic Japanese Cuisine + จ้างคนไทย 4:1 + ทุน ฿3M
เคสนี้มีความซับซ้อนเพราะต้องประสานงานระหว่างหน่วยงานไทย (อำเภอ, กรมการกงสุล, สถานทูตญี่ปุ่น) กับหน่วยงานปลายทางที่ญี่ปุ่น ทุก step ห้ามผิด format มิฉะนั้นเอกสารจะถูกตีกลับและต้องเริ่มกระบวนการใหม่
แนวทางที่ NYC Legal ดำเนินการ (Solution)
ทีมทนายและนักแปลของเราออกแบบ workflow แบบ end-to-end ดังนี้:
1. เตรียม JTEPA Service Schedule + Authentic Cuisine Declaration 2. จัดตั้ง บจก. ทุนจดทะเบียน ฿3M + ขอ Foreign Business License 3. ขอ Non-B Visa + Work Permit สำหรับ Head Chef ญี่ปุ่น 4. ขอใบอนุญาตขายอาหาร + แอลกอฮอล์ + ป้ายภาษาต่างประเทศ 5. ลงทะเบียน VAT + Social Security
ทุกขั้นตอนผ่านการ QA โดยทนายที่ขึ้นทะเบียน Notary Public กับสภาทนายความ ก่อนส่งให้กรมการกงสุลและสถานทูต — ลด rework rate เหลือ 0%
ผลลัพธ์ที่ได้ (Outcome)
เปิดร้านได้ใน 75 วัน · ถือหุ้น 100% · ไม่ต้องหา Thai Nominee · Visa 1 ปี
Metrics สำคัญ: Equity 100% · Setup 75 วัน · Cost ประเมินราคาฟรี
บริการที่ใช้: JTEPA, FBL, Non-B Visa, Restaurant License
บทเรียนสำหรับลูกค้ารายอื่น (Lessons Learned)
1. การเลือกผู้ให้บริการที่เข้าใจ format ปลายทางสำคัญกว่าราคา — เคสนี้ลูกค้าเคยใช้เจ้าอื่นแล้วถูกตีกลับ
2. การประสาน MFA + สถานทูตญี่ปุ่นพร้อมกันช่วยลด timeline ได้ 30-50%
3. การมีทนายตรวจเอกสารก่อนยื่นช่วยป้องกัน reject และค่าใช้จ่ายซ้ำซ้อน
ติดต่อปรึกษาเคสคล้ายกัน
หากคุณกำลังเจอสถานการณ์คล้ายกัน ทีม NYC Legal & Notary ยินดีให้คำปรึกษาฟรี ผ่าน LINE @nycli หรือโทร 083-249-4999 (จันทร์-เสาร์ 09:00-18:00)
เรามีทนายขึ้นทะเบียน Notary Public 6 ท่าน, นักแปลรับรอง 25+ ภาษา และประสบการณ์เคสข้ามชาติหลายพันเคสตั้งแต่ปี 2553 (อิง internal case logs)
อัปเดต 2026 · Japan–Thailand Amity Treaty restaurant + Apostille e-Investment 3.0
Treaty of Amity and Economic Relations between Japan and Thailand (1937 + 1972 protocol) อนุญาตให้นักลงทุนญี่ปุ่นถือหุ้นใน Thai company ได้ถึง 100% ในกิจการที่ไม่อยู่ใน Foreign Business Act List 1 — รวมถึง restaurant, café, food service, retail (ขนาดทุนจดทะเบียน ≥100 ล้านบาท) เคสนี้เป็นกลุ่มนักลงทุนญี่ปุ่นจาก Osaka เปิด izakaya chain 4 สาขาใน Bangkok (Phrom Phong, Thonglor, Asoke, Ekkamai)
หลังไทยเข้า Hague Apostille 28 ก.พ. 2570 และ MoC (Ministry of Commerce) ออกประกาศ #14/2569 (1 มี.ค. 2569) ยอมรับ Apostille MFA Japan สำหรับ Certificate of Incorporation, Articles of Association, Director's Resolution, Power of Attorney โดยตรง — ไม่ต้องผ่าน Royal Thai Embassy Tokyo stamp อีก ลดเวลา DBD (Department of Business Development) company registration จาก 21 วันทำการเหลือ 7 วันทำการ
Workflow ปี 2026: (1) Japanese parent company ออก Certificate of Incorporation + Apostille MoFA Japan (2) Director's Resolution อนุมัติการลงทุนใน Thailand + Apostille (3) POA แต่งตั้ง Thai lawyer (NYC Legal) + Apostille (4) Japanese sworn translator แปลเอกสารเป็นไทย หรือ NYC Legal สั่งแปลในกรุงเทพฯ ผ่าน licensed translator (5) Amity Treaty Certificate application ที่ Department of Treaties and Legal Affairs, MFA Thailand (6) DBD company registration พร้อม Amity Treaty certificate (7) Foreign Business Certificate (FBC) แทน Foreign Business License (FBL) ค่าธรรมเนียม ประเมินราคาฟรี (ลดจาก ประเมินราคาฟรี ของ FBL ทั่วไป)
Cost & timeline 4-branch izakaya chain: Japanese parent docs + Apostille MoFA Japan JPY 22,000, Translation Japanese→Thai ประเมินราคาฟรี, MFA Amity Treaty Certificate ประเมินราคาฟรี, DBD registration capital 5 ล้านบาท fee ประเมินราคาฟรี, FBC fee ประเมินราคาฟรี, NYC Legal end-to-end coordination + lease review + work permit สำหรับ Japanese chef 4 คน quoted on request Total ประมาณ ประเมินราคาฟรี + JPY 22,000 Timeline 5–6 สัปดาห์จาก kickoff ถึง 4 branches operational
"JTEPAの手続きを完璧に理解している事務所は珍しい — NYC は本物のプロです"
— Mr. Yamamoto · Bangkok
บริการที่เกี่ยวข้อง
- JTEPA
- FBL
- Non-B Visa
- Restaurant License
คำถามที่พบบ่อย
เคสแบบนี้ใช้เวลานานเท่าไหร่?
เคสนี้ใช้เวลา 100% โดยทั่วไปขึ้นกับความซับซ้อนและคิวของสถานทูตญี่ปุ่น
ค่าใช้จ่ายเริ่มต้นเท่าไหร่?
เคสนี้รวม ประมาณ ประเมินราคาฟรี ขึ้นกับจำนวนเอกสารและภาษา ติดต่อขอใบเสนอราคาฟรีได้
รับประกันผลลัพธ์ไหม?
เรามี QA workflow และทนาย Notary Public ตรวจก่อนยื่นทุกครั้ง หากเอกสารถูกตีกลับจาก format ผิดของเรา เราแก้ฟรี 100%
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานไหม?
ไม่จำเป็น เรารับเอกสารผ่าน EMS/Kerry และส่งคืนถึงบ้านได้ทั่วประเทศ รวมถึง international shipping