โจทย์ของลูกค้า (Challenge)
LTR Highly-Skilled Professional ต้องการ Salary Cert (US$150k+) · Experience Letter 12 ปี · ปริญญาเอก MIT · Police Clearance SG — ทั้งหมดต้อง Apostille SG + แปลรับรอง + ยื่น BOI ภายใต้ Fast-Track ใหม่ 1 มิ.ย. 2569
เคสนี้มีความซับซ้อนเพราะต้องประสานงานระหว่างหน่วยงานไทย (อำเภอ, กรมการกงสุล, สถานทูตสิงคโปร์ → ไทย) กับหน่วยงานปลายทางที่สิงคโปร์ → ไทย ทุก step ห้ามผิด format มิฉะนั้นเอกสารจะถูกตีกลับและต้องเริ่มกระบวนการใหม่
แนวทางที่ NYC Legal ดำเนินการ (Solution)
ทีมทนายและนักแปลของเราออกแบบ workflow แบบ end-to-end ดังนี้:
1. ประสาน Notary Public SG ออก Apostille ทั้ง 4 เอกสาร (3 วัน) 2. แปล EN→TH รับรอง MoJ ในไทย (2 วัน) 3. ยื่น BOI Fast-Track ผ่าน e-Doc + project manager (จัดเรียงตาม checklist BOI 2026) 4. Liaise กับ BOI officer ทุก 48 ชม. ตอบ RFI ภายในวันเดียว
ทุกขั้นตอนผ่านการ QA โดยทนายที่ขึ้นทะเบียน Notary Public กับสภาทนายความ ก่อนส่งให้กรมการกงสุลและสถานทูต — ลด rework rate เหลือ 0%
ผลลัพธ์ที่ได้ (Outcome)
BOI endorsement letter ออกใน 7 วันทำการ · LTR Visa stamp ที่ Chaeng Wattana วันที่ 21 รวม end-to-end
Metrics สำคัญ: BOI review 7 วันทำการ (จาก 20) · Total timeline 21 วัน · Package ประเมินราคาฟรี
บริการที่ใช้: LTR Doc Pack, Apostille (SG), MoJ Translation, BOI e-Doc
บทเรียนสำหรับลูกค้ารายอื่น (Lessons Learned)
1. การเลือกผู้ให้บริการที่เข้าใจ format ปลายทางสำคัญกว่าราคา — เคสนี้ลูกค้าเคยใช้เจ้าอื่นแล้วถูกตีกลับ
2. การประสาน MFA + สถานทูตสิงคโปร์ → ไทยพร้อมกันช่วยลด timeline ได้ 30-50%
3. การมีทนายตรวจเอกสารก่อนยื่นช่วยป้องกัน reject และค่าใช้จ่ายซ้ำซ้อน
ติดต่อปรึกษาเคสคล้ายกัน
หากคุณกำลังเจอสถานการณ์คล้ายกัน ทีม NYC Legal & Notary ยินดีให้คำปรึกษาฟรี ผ่าน LINE @NYC168 หรือโทร 083-249-4999 (จันทร์-เสาร์ 09:00-18:00)
เรามีทนายขึ้นทะเบียน Notary Public 7 ท่าน, นักแปลรับรอง 25+ ภาษา และประสบการณ์เคสข้ามชาติหลายพันเคสตั้งแต่ปี 2553 (อิง internal case logs)
อัปเดต 2026 · BOI LTR Fast-Track + Apostille SG-TH — Singapore engineer relocates
BOI (Board of Investment Thailand) เปิด LTR Visa Fast-Track program ใหม่ Q1 2026 สำหรับ Wealthy Global Citizen และ Work-from-Thailand Professional categories — ลด processing time จาก 20 วันทำการเหลือ 7 วันทำการ หาก applicant ส่งเอกสารครบและผ่าน BOI e-Investment 3.0 portal โดยตรง เคสนี้เป็น Singapore-based ME engineer สัญชาติไทยที่ relocate กลับมา Bangkok พร้อมรับ remote contract กับ Singapore parent company SGD 18,000/เดือน
Singapore เป็นภาคี Hague Apostille ตั้งแต่ 16 ก.ย. 2021 และไทยเข้าร่วม 28 ก.พ. 2570 — bilateral Apostille recognition ระหว่าง SG-TH สมบูรณ์ในวันที่ 28 ก.พ. 2570 ทุกเอกสารที่ออกใน Singapore (employment letter, salary statement, MOM IPA letter, education certificate) ที่ติด Apostille ของ Singapore Academy of Law (SAL) ใช้ที่ BOI Bangkok โดยตรงไม่ต้องผ่าน Royal Thai Embassy Singapore stamp อีก ในทางกลับกัน Thai birth certificate + tabien baan ที่ติด MFA Apostille ใช้ที่ ICA Singapore โดยตรง
Document chain ที่ใช้: (1) Employment Contract from Singapore HQ — Apostille SAL Singapore (2) Annual Salary Statement (CPF + payslip) 12 months Apostille SAL (3) Singapore MOM IPA approval letter Apostille (4) Bachelor + Master Engineering degree from NUS Apostille SAL (5) PEC (Professional Engineers Council) registration certificate Apostille (6) Tax Resident Certificate from IRAS Apostille (7) Health Insurance ≥ USD 50,000 coverage proof — เอกสารทุกฉบับแปล Thai โดย NYC Legal certified translator (BOI accepted list)
Cost & timeline actual: SAL Apostille 7 ฉบับ × SGD 12 = SGD 84, DHL Singapore→Bangkok SGD 65, BOI LTR application fee ประเมินราคาฟรี (รวม dependent ภรรยา + ลูก 2 คน), BOI Fast-Track service fee ประเมินราคาฟรี, Thai certified translation (Sg→Th) คิดราคาตามหน้า (ขอใบเสนอราคาฟรี)×24 หน้า = ประเมินราคาฟรี, Re-Entry Permit ประเมินราคาฟรี×3, Digital Work Permit ประเมินราคาฟรี, NYC Legal end-to-end coordination + IRAS tax planning + Singapore exit + Thai onshore arrival ประเมินราคาฟรี Total ประมาณ ประเมินราคาฟรี + SGD 149 Timeline kickoff → LTR visa stamp ในพาสปอร์ต 18 วันทำการ ลดจาก 35 วันใน standard track
"Fast-Track ของ BOI ไม่ใช่แค่คำโฆษณา — NYC จัดเอกสารตรง checklist ลดงาน RFI ของผมเหลือ 1 รอบเดียว"
— Senior Engineer · SG→Bangkok
บริการที่เกี่ยวข้อง
- LTR Doc Pack
- Apostille (SG)
- MoJ Translation
- BOI e-Doc
คำถามที่พบบ่อย
เคสแบบนี้ใช้เวลานานเท่าไหร่?
เคสนี้ใช้เวลา 7 วันทำการ (จาก 20) โดยทั่วไปขึ้นกับความซับซ้อนและคิวของสถานทูตสิงคโปร์ → ไทย
ค่าใช้จ่ายเริ่มต้นเท่าไหร่?
เคสนี้รวม ประมาณ ประเมินราคาฟรี ขึ้นกับจำนวนเอกสารและภาษา ติดต่อขอใบเสนอราคาฟรีได้
รับประกันผลลัพธ์ไหม?
เรามี QA workflow และทนาย Notary Public ตรวจก่อนยื่นทุกครั้ง หากเอกสารถูกตีกลับจาก format ผิดของเรา เราแก้ฟรี 100%
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานไหม?
ไม่จำเป็น เรารับเอกสารผ่าน EMS/Kerry และส่งคืนถึงบ้านได้ทั่วประเทศ รวมถึง international shipping