Skip to main content
NYC Legal & Notary Services
Legal · Notary · Translation
NYC Legal & Notary
NYC Legal & Notary Public attorney team, Bangkok — Wat Arun riverside
NYC Legal & Notary Public attorney team, Bangkok — Wat Arun riverside

Swipe to view all Notary Public licenses

English home

NYC Legal service quotations

Request a written, case-specific quotation rather than choosing a fixed-price package. Company service prices are not published on this website. Your recipient's instructions, original documents and required delivery date determine which tasks should be included.

Start with the destination, not the stamp

For overseas use, send the receiving authority's document instructions before asking for a legalisation chain. A university, bank, registry and court may accept different certification formats. Identify who issued the original and whether the recipient wants a certified copy, witnessed signature, translator certification or an official legalisation. Avoid paying for steps that the recipient has not requested.

For Thailand, distinguish translation from authentication: a translation communicates the text, while a signature or copy certification addresses a different fact. Neither by itself verifies the truth of every statement in the underlying document. Staff should confirm the task and what the resulting certificate will attest before arranging an appointment.

Illustrative blank forms and pen prepared for a document-scope discussion
Illustrative image, not a client document or evidence of certification.

Information to provide by service

Translation and document certification

Provide the source and target languages, document count and recipient requirements. Confirm whether an original must be inspected and who must attend. For prescribed forms, keep the recipient's layout and instructions available rather than requesting a generic certificate.

Notary document preparation

Contracts and legal assistance

Describe the kind of agreement or legal task and any hearing, response or signing deadline. Ask staff to confirm suitability to accept the matter before sharing confidential party details. Drafting, negotiations and court representation are distinct scopes, not automatically one engagement.

Legal services

Accounting and tax work

State the business activity, accounting period, filing status and approximate volume of records. Separate routine bookkeeping from historical corrections or responses to an authority. The quotation should identify the returns and periods covered, not imply that every past filing is included.

Accounting services

Company and address-related work

Explain ownership, business activity and intended use of an address. Company registration, VAT registration and activity-specific permissions are different procedures. Confirm premises documentation and actual activities before approving an address service; an official approval cannot be promised.

Existing services

What a quotation should distinguish

  1. The company's tasks and deliverables, including language, document count and certification format.
  2. Government or embassy fees, who receives them, and which amounts still need official confirmation. These are not company service prices.
  3. Original-document inspection, signatory attendance, courier arrangements and responsibilities for collecting completed documents.
  4. The proposed company schedule versus government processing, as well as agreed payment, tax and amendment terms.
  5. Excluded work and how a revised scope will be approved if instructions change.

Do not send passport numbers, bank account details or confidential case facts in a general enquiry. Agree a suitable channel with staff for the material actually needed. Redacting unrelated information on a preliminary copy does not replace producing the original when the procedure requires it.

Official requirements: Thai Department of Consular Affairs · Revenue Department · Department of Business Development

Quotation questions

Are company service prices published here?

No. Ask staff for a written quotation for your actual documents and service scope. A document name alone does not establish the translation, signatory attendance or legalisation the recipient needs.

Should every document go through notary, MFA and embassy steps?

No. Start with the recipient's written instructions. The necessary route depends on the issuing country, document type and receiving authority. Additional stamps do not automatically make a document acceptable.

What if my requirements change after the quotation?

Tell staff before further work is done. Obtain a revised written scope for additional documents, new recipient requirements or an altered delivery deadline rather than assuming the original quotation includes them.

Can acceptance or government processing be guaranteed?

No. The receiving authority decides acceptance and official processing is outside the company's control. Ask staff to distinguish their proposed delivery schedule from government or embassy processing.

Contact our office · ภาษาไทย

Related in-depth knowledge base