ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
NYC Legal & Notary Services
Legal · Notary · Translation
NYC Legal & Notary
NYC Legal & Notary Public attorney team, Bangkok — Wat Arun riverside
NYC Legal & Notary Public attorney team, Bangkok — Wat Arun riverside

Swipe to view all 6 Notary Public licenses

All services

NAATI Certified Translation (Australia)

NAATI-certified translations (CPN9X0Q4P) for Australian DIBP, Department of Home Affairs, universities, and skilled migration.

24–48 hours฿800 – ฿3,000 MFA & embassy ready

Why clients choose us for this

  • Holding active NAATI Certified Practitioner number CPN9X0Q4P
  • Accepted by Department of Home Affairs (DIBP), AHPRA, Australian universities
  • Hard-copy with NAATI stamp + soft-copy PDF — both forms accepted
  • Direct DHL shipment to Australia within 3–5 business days

Documents commonly handled

A non-exhaustive list — bring anything you're unsure about.

  • Birth certificate
  • Marriage certificate
  • Divorce decree
  • Single-status affidavit
  • Police clearance
  • Academic transcript & diploma
  • Power of attorney
  • Company affidavit (DBD)

Step-by-step process

  1. 1

    1. Submit scans

    Email or LINE high-resolution PDFs of every page including the back of ID cards and stamps.

  2. 2

    2. NAATI translation

    Performed by our credentialed practitioner — never outsourced.

  3. 3

    3. NAATI stamp + statement

    Each page bears the practitioner ID and certification statement required by DIBP.

  4. 4

    4. Delivery

    Pickup, EMS within Thailand, or DHL Express to Australia.

Frequently asked questions

Q. What is NAATI?

The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters — Australia's sole certifying body. Documents in any language submitted to Australian government bodies must be NAATI-certified.

Q. Is your NAATI number valid?

Yes — CPN9X0Q4P is active and verifiable on the NAATI online directory.

Q. Will my Australian university accept PDF-only?

All Group of Eight universities and most TAFEs accept PDFs with our digital stamp. We supply both PDF and hard copy as standard.

Start your file in 15 minutes

Send a scan or photo via LINE / email. We reply with a fixed quote, turnaround estimate, and document checklist within 15 minutes during business hours.

Looking for the Thai page? View in Thai →

Related in-depth knowledge base