Thai Citizens Marrying Abroad
Thai Citizens Marrying Abroad — 200 Destination Countries
Prepare the Thai-side paperwork before you fly — Single Status Certificate, Apostille/Legalization, certified translation, and Kor.Ror.22 registration after return. All in one place.
- 01200+Destination countries
- 02131 countriesHague Apostille
- 03300+Cases / year
- Thai-side authorities
- District office + MFA Chaeng Wattana
- Destination authority
- Civil Registry / Standesamt / ROM / County Clerk etc.
- After return
- Kor.Ror.22 at the local Thai district office
- · Single/Divorce Status Certificate (Thai)
- · Apostille or Consular Legalization
- · Certified translation (NAATI / Sworn / MoJ)
- · Kor.Ror.22 after return
North America (4)
Europe (50)
Asia (30)
Oceania (14)
Middle East (16)
South America (32)
Africa (54)
5 steps — same for every destination
- 1
Send checklist + book a consultation
Tell us the destination and target wedding date. We reply in 1 hour with a full Thai-side and destination timeline.
- 2
Get the Single Status Certificate
From your district office. We can request on your behalf with a Power of Attorney in 1–2 business days.
- 3
Apostille / Consular Legalization
MFA Chaeng Wattana + (if non-Hague) destination embassy in Thailand, 1–5 business days.
- 4
Certified translation
By an MoJ / NAATI / Sworn translator accepted by the destination authority.
- 5
Register Kor.Ror.22 after return
Translate the foreign marriage certificate, certify at MFA, and register at your district office so the marriage takes effect under Thai law.
FAQ
Which country is fastest?
Denmark (Ærø/Copenhagen) 2–3 weeks, Singapore ROM 5–6 weeks, Japan 4–6 weeks — the three shortest pipelines.
What is the Hague Apostille?
From 28 Feb 2027 Thailand is a Hague Apostille party — documents certified by MFA Chaeng Wattana are accepted in member countries without further embassy legalization. We cover 131 of 200 Hague members.
What if the destination is not a Hague member?
Use Consular Legalization in 2 steps: MFA Thailand → destination embassy in Bangkok. Adds 1–2 weeks.
Can I use the foreign marriage in Thailand immediately?
Translate and MFA-certify the foreign marriage certificate, then register Kor.Ror.22 at your district office — only then does it take effect under Thai law for property, inheritance, and tax.
Which countries allow same-sex marriage?
Denmark, Sweden, Netherlands, Germany, USA, Australia, Taiwan and more — we cover 30+ countries that recognize same-sex marriage.
Does the foreign spouse need to come to Thailand?
Not necessarily — Thai-side paperwork can be done with Power of Attorney, but the destination ceremony usually requires both parties present.
Civil, Family & Probate: documents, steps and cautions
Documents you need
- House registration, death certificate and proof of relationship
- Original will or evidence of estate assets
- Consents from the relevant heirs
- Foreign documents translated and legalised
- Marriage/divorce registration, death certificate or other civil-status records
- A preliminary asset-and-liability schedule for the estate or the parties
Step-by-step procedure
- Case assessment: define the end purpose and confirm that Estate administration, wills, divorce and civil disputes is what the receiving party actually requires.
- Collect and pre-check every document so names, dates and spelling match before filing with The court with jurisdiction and the relevant district office.
- Prepare translations or supporting papers in the prescribed format, then have a second reviewer verify them.
- File with The court with jurisdiction and the relevant district office through the channel currently open, keeping proof of every submission.
- Track status, answer officer queries and correct documents immediately if anything is challenged.
- Collect the result, verify it before forwarding, and archive a complete set for future reference.
Common pitfalls to avoid
- Foreign documents without legalisation may not be admitted
- Heirs abroad without a properly executed power of attorney
- Limitation periods that must be checked with counsel before acting
- Letting limitation periods or filing deadlines run close
- Private agreements not registered or not in the written form the law requires
We advise, not just file
We do not simply process paperwork — we advise throughout the case. With more than 15 years of experience we review your documents before anything is filed, flag where rejection risk sits, and sequence the full chain end to end. If you would rather not run the process yourself, send the documents for a no-obligation review first.
Send your documents for a free pre-check →Read the full playbook →
We serve both Thailand residents and foreign nationals who need Thai-issued documents to be accepted abroad. Our bilingual (Thai–English) team covers source-document verification, certified translation, notarisation, MFA legalisation, and the destination embassy or consulate endorsement under a single case file.
Why this matters
Our Thai Citizens Marriage Abroad — 61 Country Hub desk handles one of the highest request volumes in the firm — currently spanning 20 primary categories, each with its own evidentiary checklist, certification chain, and turnaround. Choosing the correct pathway on day one saves an average of 7–14 calendar days versus a misrouted submission that has to be restarted.
Because thai citizens marriage abroad — 61 country hub sits at the intersection of Thai administrative law and the destination authority's evidentiary rules, the cost of a misstep is rarely the filing fee — it is the lost window. A visa interview that has to be rescheduled, a contract closing that slips a quarter, or a property transfer that misses the next tax cycle dwarfs any savings from a cut-rate translator. Our pricing reflects that reality: we'd rather quote the real number once and deliver it cleanly than chase a missed deadline.
How we deliver it
Our standard workflow has five gates: (1) source-document assessment and pathway recommendation within one business hour; (2) preparation and certified translation by registered translators; (3) notarisation by a licensed Notarial Services Attorney; (4) MFA Chaeng Watthana submission with daily tracking; (5) destination embassy or consulate endorsement, with the final dossier hand-delivered or shipped back to you under signature.
- Intake & free document review (≤1 business hour).
- Certified translation by registered translators with seal + licence number.
- Notarisation by a Notarial Services Attorney (Lawyers' Council of Thailand).
- MFA Chaeng Watthana endorsement (Department of Consular Affairs).
- Destination embassy / consulate finalisation + return delivery.
Document readiness before filing
Thai Citizens Marriage Abroad — 61 Country Hub matters most when the filing window is narrow and the receiving authority applies its checklist strictly. Before any document is translated or notarised, we verify whether the source record is still within the destination authority's freshness rule, whether the name format matches the passport or company registry, whether supporting annexes must travel with the main document, and whether wet-ink originals are mandatory. This pre-flight stage is where most avoidable delays are prevented.
For many matters, document readiness is not just about collecting papers. It includes sequencing. Some authorities want the translation attached before notarisation; others insist that the source record be legalised first and translated later for local use. Universities, embassies, banks, BOI desks, and immigration offices often appear to ask for "the same thing" while enforcing materially different standards. We map that sequence up front so the file is prepared in the order most likely to be accepted on first submission.
Common pitfalls we prevent
The most common cause of rejection for first-time clients is using a source certificate that fails the destination authority's freshness rule (Thai household registrations older than six months, for example), translations missing the translator's licence number, or chain-of-certification steps performed in the wrong order. We screen for all three before any fees are incurred.
- Stale source records (e.g. household registrations older than 6 months).
- Translations missing the translator's licence number or seal.
- Chain-of-certification steps performed out of order.
- Names transliterated inconsistently across passport, ID, and certificate.
Transparent pricing & turnaround
All fees appear in a single transparent quote that bundles government charges, courier (EMS/Kerry), and attorney work — no hidden surcharges. Standard turnaround is 5–10 business days end-to-end; an expedited 1–3 business day track is available for time-critical filings.
Authoritative references: MFA Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th), Hague Conference on Private International Law (hcch.net), Lawyers' Council of Thailand (lawyerscouncil.or.th).
Quality control, evidence & accountability
Every thai citizens marriage abroad — 61 country hub file we handle moves through a named-responsibility chain. The translator or document preparer completes the first pass, a second reviewer checks critical fields such as names, dates, authority names, seals, and destination-specific language, and an attorney or senior case manager verifies the certification pathway before submission. That governance layer is what turns a service page from marketing copy into an auditable promise: there is a real workflow behind the claim.
This is also central to E-E-A-T. Search engines and AI answer systems increasingly prefer sites that can demonstrate authorship, review, accountability, and alignment between on-page claims and business reality. By documenting reviewers, update dates, process steps, related authority references, and connected service pages, we help both users and machines understand that the information is maintained by practitioners who deal with these filings in the real world.
Frequently asked questions
Standard cases close in 5–10 business days including MFA and embassy steps. Expedited track is 1–3 business days for an additional fee.
Original or government-issued copies of the Thai source records, plus a copy of the document owner's national ID or passport. We review your bundle for free before any work begins.
In most cases, no — a signed power of attorney is sufficient. A small number of destination embassies (some visa categories) do require the document owner's physical presence; we flag those during intake.
Yes. Quotes are turn-key and include every government and courier fee. Request one via LINE @NYC168 or +66 83-249-4999 — typical reply time is under one hour during business days.
Yes. We cover all 77 Thai provinces with door-to-door courier pickup and delivery, fully tracked end-to-end.
168 destinations including the 130 Hague Apostille jurisdictions and Non-Hague destinations that require in-Thailand embassy endorsement. See the Legalization hub for the full directory.
Related services
Reviewed by: Atty. Natthakarn (Notary Public licensee — Lawyers' Council of Thailand) · Last reviewed: 2026-09-12
Workflow Timeline — Step-by-Step Process
Our Thai Citizens Marriage Abroad workflow for clients in Bangkok is engineered by attorneys and paralegals trained under the Lawyers Council of Thailand, ensuring documents finish within the window you need for visa filing, immigration interviews, or international counterparties. Every step is logged in our CRM and tracking notifications are pushed to your email and LINE in real time.
- Day 2–3MFA Legalisation
Submission to Department of Consular Affairs at quoted per page (normal) or quoted per page (express).
- 1:00Notary Public Signing
A licensed Notarial Services Attorney verifies identity & intent, then signs and seals per Lawyers Council of Thailand standards.
- 0:30Pre-Notary QA
Paralegals verify completeness, match spelling against your passport, and stage originals before the attorney appointment.
- Day 3–5Embassy / Apostille
Forwarded to destination embassy, or Apostille issued for Hague Convention member states.
- 0:00Intake & Quote
Send document scans + destination country via LINE @NYC168. Our team replies within 15 minutes during business hours with an itemised quote and ETA.
- Day 5–7Delivery & Close
Worldwide courier (DHL/FedEx) with full VAT receipts under NYC Translation Co., Ltd.
Service Comparison Matrix
Clients in Bangkok choose between three delivery modes based on timeline, budget, and document type. We will recommend the best fit during the initial case assessment.
| Mode | Best for | Turnaround | Add-on fee |
|---|---|---|---|
| Walk-in (office) | Originals on hand, fixed appointment | 30–60 min | None |
| Mobile Notary (we travel) | VIP, elderly, bulk documents | Same day | quoted after document review (free if 3+ docs) |
| Online Video Notary | Eligible electronic documents | 20 min | quoted after document review |
| Express MFA + Embassy | 24–48 hr deadlines | 1–2 days | +50%–100% |
| Worldwide shipping | Clients outside Thailand | 3–7 days | quoted after document review (DHL/FedEx) |
Hyper-local Trust Signals
NYC Legal has continuously served Notary cases in Bangkok (Thailand) since 2016. We understand the documents this neighbourhood needs most — work-permit affidavits, cross-border powers of attorney, and real-estate authorisations for foreign counterparties.
- ✓curated verified case files (4.9/5) including clients from Bangkok
- ✓On-the-ground familiarity with local district offices and post offices
- ✓Multilingual paralegals (Thai/English/Chinese/Japanese) for expats in Bangkok
- ✓After-hours appointments for 9-to-5 professionals in Bangkok
- ✓Grab/Lalamove pickup within 10 km of Bangkok — no surcharge for repeat clients
Authority & Citations
This page references regulations from the Lawyers Council of Thailand, the Department of Consular Affairs (MFA), and the 1961 Hague Apostille Convention — Thailand acceded as a member state in 2023.
- Lawyers Council of Thailand
- Department of Consular Affairs (MFA Thailand)
- Hague Conference on Private International Law (HCCH)
- Lawyers Act B.E. 2528 (1985)
- Lawyers Council Notarial Services Regulations
Reviewed by the NYC Legal editorial team. Last verified 2026-09-12. Reference seed: en-marriage-abroad-hub/Bangkok.
In-depth Questions Clients Ask Most
These are the most frequent questions clients in Bangkok ask before booking Thai Citizens Marriage Abroad. Each answer is reviewed quarterly by our editorial team against current Lawyers Council, MFA, and embassy guidance, so the dates, fees, and process windows on this page stay accurate.
- How long does Thai Citizens Marriage Abroad typically take for clients in Bangkok?
- Standard turnaround is 1–2 business days for the notary stage, plus 2–3 days at the Ministry of Foreign Affairs and 1–7 days at the destination embassy depending on the mission. Express handling can compress the full chain into 24–48 hours for clients with a verified visa appointment or court hearing.
- Can the documents be used outside Thailand without further legalisation?
- Documents notarised in Thailand are accepted abroad only after the chain — Notary → MFA → Embassy or Apostille — is complete for the destination country. Since Thailand's Hague Apostille membership took effect on 28 February 2027, a single Apostille now replaces embassy legalisation for member states such as the US, UK, Japan, Korea, Germany, France, Australia, and 100+ others.
- What identification documents must I bring to the appointment?
- For Thai nationals: national ID card plus the original document. For foreigners: passport plus a valid Thai visa or entry stamp. Corporate clients should bring the company affidavit (DBD), the authorised signatory's ID, and the company seal if used in the document.
- Do you provide certified translations alongside the notary service?
- Yes. NAATI-credentialed translators (English, Chinese, Japanese, Korean, German, French, Spanish, Arabic) work in-house, so the translated version can be notarised the same day. This avoids the common delay of bouncing between a translation vendor and a notary office.
- What is your refund or rebooking policy?
- If the document is rejected by the MFA or destination embassy due to an error on our side, we re-process at no charge and refund all MFA / embassy fees. If the rejection is due to client-provided information (e.g. spelling or missing supporting documents), we offer a 50% rebooking discount.
Pre-Submission Compliance Checklist (12-Point)
Before we file your Thai Citizens Marriage Abroad with the MFA or any embassy, every case passes a 12-point checklist. This is the same checklist used internally by our senior counsel during the final QA step.
- 01Identity documents match the spelling on the destination country's visa or contract
- 02All signatures appear in blue ink on the original (black ink is rejected by several embassies)
- 03Date format matches destination country convention (DD/MM/YYYY vs MM/DD/YYYY)
- 04Corporate documents include current DBD affidavit (issued within last 90 days)
- 05Powers of attorney specify scope, duration, and revocation clauses per destination jurisdiction
- 06Educational transcripts bear original university seal, not photocopy
- 07Medical certificates include licensed physician registration number (per MFA rule 2021)
- 08Marriage and birth certificates are MOI-issued originals, not Khor Ror 2 copies
- 09Translation pages stapled and sealed to source document with translator declaration
- 10Stamp duty (where required) affixed before notarisation, not after
- 11MFA submission cover letter lists destination embassy and intended use
- 12Tracking number registered in our CRM and shared with client via LINE @NYC168
Thai citizen marrying abroad — what does the Thai side need?
Single Status Certificate (Thai Civil Registry) + Apostille at MFA (Hague — 131 of 200 countries we cover) or Consular Legalization (non-Hague), plus certified translation. After return, register Kor.Ror.22 at the local district office for legal effect in Thailand.
Popular answers
Frequently Asked Questions
What documents do I need to prepare for Thai Citizens Marrying Abroad?
For Thai Citizens Marrying Abroad you need: (1) Original ID/passport, (2) Original document(s) to be processed, (3) House registration copy (Thai nationals), (4) Power of Attorney (if a representative attends). NYC Legal sends a checklist via LINE before your appointment.
Can Thai Citizens Marrying Abroad be handled online?
Yes — Thai Citizens Marrying Abroad can start online via LINE @NYC168: send a photo of your document for a quote, then book an in-office signing (BKK / Khon Kaen / Udon / Nong Khai) or request Mobile Notary signing in Bangkok metro (additional travel fee applies).
What happens if my Thai Citizens Marrying Abroad is rejected?
NYC Legal guarantees free revision of Thai Citizens Marrying Abroad if rejected by a government agency or embassy due to our error — we re-process at no charge until accepted (within 30 days). Our acceptance rate exceeds 99% and a Case Manager tracks every step.
Is Thai Citizens Marrying Abroad available outside Bangkok?
NYC Legal has 4 offices: Bangkok HQ (Sathon), Khon Kaen, Udon Thani, and Nong Khai — and serves clients nationwide via Kerry/EMS registered courier and a initial 15-minute video consultation before any engagement begins.
What is the starting fee for Thai Citizens Marrying Abroad?
Thai Citizens Marrying Abroad starts quoted after document review per set (varies by document type and page count), plus government fees ~quoted after document review and Kerry/EMS courier quoted after document review. Free quote via LINE or +66 83-249-4999.
Can Thai Citizens Marrying Abroad be used for visa and international marriage applications?
Absolutely. Thai Citizens Marrying Abroad prepared by NYC Legal is accepted for: all visa categories (Schengen, US, UK, AU, JP, KR, CN), marriage registration with foreign nationals, study-abroad applications, work permits, and submissions to foreign government agencies.
Marriage & family reference — 82 answers
Compiled from embassy affirmation requirements, Thai district-office registration procedure and the Civil & Commercial Code provisions cited on each service page. Government fees are set by the issuing authorities.
Q9122. Thai national marrying in USA — what is the document chain?
Registering authority: County Clerk's Office (เลือกได้ทุกรัฐ). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นอังกฤษ (Certified). Hague Apostille ใช้ได้ทุกรัฐ — ระยะเวลายื่นที่ County 1–3 วัน Turnaround: 5–7 วันทำการในไทย + 1–3 วันที่สหรัฐฯ. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9128. Thai national marrying in Mexico — what is the document chain?
Registering authority: Registro Civil ของรัฐปลายทาง. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นสเปน (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9137. Thai national marrying in Fiji — what is the document chain?
Registering authority: Registrar of Births, Deaths and Marriages, Suva. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 3–4 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9146. Thai national marrying in Denmark — what is the document chain?
Registering authority: Kommune (เทศบาล) เช่น Ærø, Copenhagen. Required: Passport + Single Status (แปล Apostille), Apostille MFA ไทย, แปลอังกฤษ. เดนมาร์กรับรองการสมรสในไทยและต่างชาติได้เร็วที่สุดในยุโรป — ใช้แค่ 1–2 วัน Turnaround: 2–3 สัปดาห์ (รวม Booking). Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9155. Thai national marrying in Netherlands — what is the document chain?
Registering authority: Gemeente (เทศบาล). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นดัตช์หรืออังกฤษ (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 6–8 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9164. Thai national marrying in Switzerland — what is the document chain?
Registering authority: Zivilstandsamt. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นเยอรมัน/ฝรั่งเศส/อิตาลี ตามรัฐ (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 8–12 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9173. Thai national marrying in Ireland — what is the document chain?
Registering authority: HSE Registrar. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 10–14 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9182. Thai national marrying in Finland — what is the document chain?
Registering authority: Digi- ja väestötietovirasto (DVV). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นฟินนิช/สวีดิช/อังกฤษ (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 5–7 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9188. Thai national marrying in Poland — what is the document chain?
Registering authority: Urząd Stanu Cywilnego (USC). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นโปแลนด์ (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 6–8 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9197. Thai national marrying in Greece — what is the document chain?
Registering authority: Δήμος (Dimos / Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นกรีก (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9206. Thai national marrying in Japan — what is the document chain?
Registering authority: ที่ว่าการอำเภอท้องถิ่น (市役所/区役所). Required: Konin Yoken Gubi Shomeisho (CNI) จากสถานทูตไทยในญี่ปุ่น, หนังสือรับรองโสด (Apostille), แปลญี่ปุ่น. ต้องไปขอ CNI ที่สถานทูตไทยในญี่ปุ่นก่อน ใช้เวลา 1–2 วันทำการ Turnaround: 4–6 สัปดาห์ (รวมไทย-ญี่ปุ่น). Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9215. Thai national marrying in Taiwan — what is the document chain?
Registering authority: Household Registration Office (戶政事務所). Required: Single Status Certificate (Apostille), TECO Authentication, แปลจีนกลาง. ไต้หวันไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องใช้ TECO Bangkok รับรองแทน Apostille Turnaround: 6–8 สัปดาห์. Taiwan sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9224. Thai national marrying in Malaysia — what is the document chain?
Registering authority: JPN (Jabatan Pendaftaran Negara). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA + สถานทูตปลายทาง), แปลเป็นมลายูหรืออังกฤษ (Certified/Sworn). ปลายทางไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–8 สัปดาห์. Malaysia sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9233. Thai national marrying in Philippines — what is the document chain?
Registering authority: PSA / City Hall. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นอังกฤษหรือฟิลิปปินส์ (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 8–10 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9242. Thai national marrying in Laos — what is the document chain?
Registering authority: กระทรวงยุติธรรม สปป.ลาว. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA + สถานทูตปลายทาง), แปลเป็นลาว (Certified/Sworn). ปลายทางไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 5–7 สัปดาห์. Laos sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9248. Thai national marrying in Sri Lanka — what is the document chain?
Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA + สถานทูตปลายทาง), แปลเป็นอังกฤษหรือสิงหล (Certified/Sworn). ปลายทางไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–8 สัปดาห์. Sri Lanka sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9257. Thai national marrying in UAE — what is the document chain?
Registering authority: Abu Dhabi Judicial Department. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นอาหรับหรืออังกฤษ (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 5–7 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9266. Thai national marrying in Saudi Arabia — what is the document chain?
Registering authority: Ministry of Foreign Affairs Saudi. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA + สถานทูตปลายทาง), แปลเป็นอาหรับ (Certified/Sworn). ปลายทางไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 8–12 สัปดาห์. Saudi Arabia sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9275. Thai national marrying in Argentina — what is the document chain?
Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นสเปน (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 8–12 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9284. Thai national marrying in Colombia — what is the document chain?
Registering authority: Notaría. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นสเปน (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 5–8 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9293. Thai national marrying in Egypt — what is the document chain?
Registering authority: Notary Public Office. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นอาหรับ (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 8–10 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9302. Thai national marrying in Seychelles — what is the document chain?
Registering authority: Civil Status Office. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นอังกฤษหรือฝรั่งเศส (Certified/Sworn). ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที Turnaround: 4–6 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9308. Thai national marrying in Samoa — what is the document chain?
Registering authority: Registrar / Civil Status Office. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ซามัวอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9317. Thai national marrying in Solomon Islands — what is the document chain?
Registering authority: Registrar / Civil Status Office. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). หมู่เกาะโซโลมอนยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Solomon Islands sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9326. Thai national marrying in Marshall Islands — what is the document chain?
Registering authority: Registrar / Civil Status Office. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). หมู่เกาะมาร์แชลล์อยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9335. Thai national marrying in Tuvalu — what is the document chain?
Registering authority: Registrar / Civil Status Office. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ตูวาลูยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Tuvalu sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9344. Thai national marrying in Brunei — what is the document chain?
Registering authority: Local Civil Registry. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). บรูไนอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9353. Thai national marrying in Bangladesh — what is the document chain?
Registering authority: Local Civil Registry. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). บังกลาเทศยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Bangladesh sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9362. Thai national marrying in Kazakhstan — what is the document chain?
Registering authority: Local Civil Registry. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). คาซัคสถานอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9368. Thai national marrying in Kyrgyzstan — what is the document chain?
Registering authority: Local Civil Registry. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). คีร์กีซสถานอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9377. Thai national marrying in United Arab Emirates — what is the document chain?
Registering authority: Ministry of Justice / Sharia Court. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอาหรับหรืออังกฤษ (Certified/Sworn). สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์อยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9386. Thai national marrying in Jordan — what is the document chain?
Registering authority: Ministry of Justice / Sharia Court. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอาหรับหรืออังกฤษ (Certified/Sworn). จอร์แดนยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Jordan sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9395. Thai national marrying in Iraq — what is the document chain?
Registering authority: Ministry of Justice / Sharia Court. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอาหรับหรืออังกฤษ (Certified/Sworn). อิรักยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Iraq sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9404. Thai national marrying in Palestine — what is the document chain?
Registering authority: Ministry of Justice / Sharia Court. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอาหรับหรืออังกฤษ (Certified/Sworn). ปาเลสไตน์ยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Palestine sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9413. Thai national marrying in Slovakia — what is the document chain?
Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). สโลวาเกียอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9422. Thai national marrying in Croatia — what is the document chain?
Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). โครเอเชียอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9428. Thai national marrying in Bosnia and Herzegovina — what is the document chain?
Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9437. Thai national marrying in North Macedonia — what is the document chain?
Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). นอร์ทมาซิโดเนียอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9446. Thai national marrying in Moldova — what is the document chain?
Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). มอลโดวาอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9455. Thai national marrying in Estonia — what is the document chain?
Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). เอสโตเนียอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9464. Thai national marrying in Georgia — what is the document chain?
Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). จอร์เจียอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9473. Thai national marrying in Malta — what is the document chain?
Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). มอลตาอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9482. Thai national marrying in Monaco — what is the document chain?
Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). โมนาโกอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9488. Thai national marrying in Andorra — what is the document chain?
Registering authority: Civil Registry (Local Municipality). Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn). อันดอร์ราอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9497. Thai national marrying in Venezuela — what is the document chain?
Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). เวเนซุเอลาอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9506. Thai national marrying in Paraguay — what is the document chain?
Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). ปารากวัยอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9515. Thai national marrying in Suriname — what is the document chain?
Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). ซูรินาเมอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9524. Thai national marrying in El Salvador — what is the document chain?
Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). เอลซัลวาดอร์อยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9533. Thai national marrying in Panama — what is the document chain?
Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). ปานามาอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9542. Thai national marrying in Dominican Republic — what is the document chain?
Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). สาธารณรัฐโดมินิกันอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9548. Thai national marrying in Jamaica — what is the document chain?
Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). จาเมกาอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9557. Thai national marrying in Barbados — what is the document chain?
Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). บาร์เบโดสอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9566. Thai national marrying in Antigua and Barbuda — what is the document chain?
Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). แอนทีกาและบาร์บูดาอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9575. Thai national marrying in Saint Kitts and Nevis — what is the document chain?
Registering authority: Registro Civil. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn). เซนต์คิตส์และเนวิสอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9584. Thai national marrying in Tanzania — what is the document chain?
Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). แทนซาเนียยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Tanzania sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9593. Thai national marrying in Côte d'Ivoire — what is the document chain?
Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). โกตดิวัวร์ยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Côte d'Ivoire sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9602. Thai national marrying in Tunisia — what is the document chain?
Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ตูนิเซียอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9608. Thai national marrying in Sudan — what is the document chain?
Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ซูดานยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Sudan sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9617. Thai national marrying in Burundi — what is the document chain?
Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). บุรุนดีอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9626. Thai national marrying in Mozambique — what is the document chain?
Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). โมซัมบิกยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Mozambique sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9635. Thai national marrying in Malawi — what is the document chain?
Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). มาลาวีอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9644. Thai national marrying in Lesotho — what is the document chain?
Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). เลโซโทอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9653. Thai national marrying in Comoros — what is the document chain?
Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). คอโมโรสยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Comoros sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9662. Thai national marrying in Eritrea — what is the document chain?
Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). เอริเทรียยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Eritrea sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9668. Thai national marrying in Republic of the Congo — what is the document chain?
Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). สาธารณรัฐคองโกยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Republic of the Congo sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9677. Thai national marrying in Burkina Faso — what is the document chain?
Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). บูร์กินาฟาโซยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Burkina Faso sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9686. Thai national marrying in Central African Republic — what is the document chain?
Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). สาธารณรัฐแอฟริกากลางยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Central African Republic sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9695. Thai national marrying in Liberia — what is the document chain?
Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). ไลบีเรียอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9704. Thai national marrying in Benin — what is the document chain?
Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). เบนินยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) Turnaround: 6–10 สัปดาห์. Benin sits outside the Apostille route for this flow, so consular legalisation applies. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Q9713. Thai national marrying in Cabo Verde — what is the document chain?
Registering authority: Registrar of Marriages. Required: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn). เคปเวิร์ดอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 Turnaround: 3–5 สัปดาห์. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the destination embassy step still applies.
Thai answers (12)
Q9121. คนไทยจดทะเบียนสมรสที่สหรัฐอเมริกา ต้องเตรียมเอกสารอะไร?
หน่วยงานที่รับจดทะเบียนคือ County Clerk's Office (เลือกได้ทุกรัฐ) · เอกสารที่ต้องใช้: หนังสือรับรองสถานะโสด (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นอังกฤษ (Certified) · Hague Apostille ใช้ได้ทุกรัฐ — ระยะเวลายื่นที่ County 1–3 วัน · ระยะเวลา 5–7 วันทำการในไทย + 1–3 วันที่สหรัฐฯ
Q9171. จดทะเบียนสมรสที่เบลเยียม ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ และมีข้อควรระวังอะไร?
ค่าบริการฝั่งไทย ประเมินราคาฟรี (จัดเอกสารฝั่งไทย) (ไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการปลายทางซึ่งกำหนดโดย Maison Communale) · ข้อควรทราบ: มีถิ่นพำนัก > 3 เดือนในเบลเยียมก่อนแต่ง
Q9220. คนไทยจดทะเบียนสมรสที่สิงคโปร์ ต้องเตรียมเอกสารอะไร?
หน่วยงานที่รับจดทะเบียนคือ Registry of Marriages (ROM) · เอกสารที่ต้องใช้: Statutory Declaration ที่สถานทูตไทย, Apostille + แปลอังกฤษ, Notice of Marriage ออนไลน์ · ROM ต้องยื่น Notice of Marriage ออนไลน์ 21 วันล่วงหน้า — Solemnization ทำได้ 21–90 วันหลัง · ระยะเวลา 5–6 สัปดาห์ (รวม Notice)
Q9271. คนไทยจดทะเบียนสมรสที่บราซิล ต้องเตรียมเอกสารอะไร?
หน่วยงานที่รับจดทะเบียนคือ Cartório de Registro Civil · เอกสารที่ต้องใช้: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ, แปลเป็นโปรตุเกส (Certified/Sworn) · ใช้ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้ทันที · ระยะเวลา 8–12 สัปดาห์
Q9321. จดทะเบียนสมรสที่คิริบาส ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ และมีข้อควรระวังอะไร?
ค่าบริการฝั่งไทย ประเมินราคาฟรี (จัดเอกสารฝั่งไทย) (ไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการปลายทางซึ่งกำหนดโดย Registrar / Civil Status Office) · ข้อควรทราบ: เดินทางไปคิริบาสควรเผื่อเวลานัดหมายกับRegistrar / Civil Status Office ล่วงหน้าอย่างน้อย 2–4 สัปดาห์
Q9370. คนไทยจดทะเบียนสมรสที่ทาจิกิสถาน ต้องเตรียมเอกสารอะไร?
หน่วยงานที่รับจดทะเบียนคือ Local Civil Registry · เอกสารที่ต้องใช้: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn) · ทาจิกิสถานอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 · ระยะเวลา 3–5 สัปดาห์
Q9421. คนไทยจดทะเบียนสมรสที่โครเอเชีย ต้องเตรียมเอกสารอะไร?
หน่วยงานที่รับจดทะเบียนคือ Civil Registry (Local Municipality) · เอกสารที่ต้องใช้: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นภาษาราชการปลายทาง (Certified/Sworn) · โครเอเชียอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 · ระยะเวลา 3–5 สัปดาห์
Q9471. จดทะเบียนสมรสที่อาเซอร์ไบจาน ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ และมีข้อควรระวังอะไร?
ค่าบริการฝั่งไทย ประเมินราคาฟรี (จัดเอกสารฝั่งไทย) (ไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการปลายทางซึ่งกำหนดโดย Civil Registry (Local Municipality)) · ข้อควรทราบ: เดินทางไปอาเซอร์ไบจานควรเผื่อเวลานัดหมายกับCivil Registry (Local Municipality) ล่วงหน้าอย่างน้อย 2–4 สัปดาห์
Q9520. คนไทยจดทะเบียนสมรสที่ฮอนดูรัส ต้องเตรียมเอกสารอะไร?
หน่วยงานที่รับจดทะเบียนคือ Registro Civil · เอกสารที่ต้องใช้: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn) · ฮอนดูรัสอยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 · ระยะเวลา 3–5 สัปดาห์
Q9571. คนไทยจดทะเบียนสมรสที่เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ ต้องเตรียมเอกสารอะไร?
หน่วยงานที่รับจดทะเบียนคือ Registro Civil · เอกสารที่ต้องใช้: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Apostille ที่ MFA แจ้งวัฒนะ (ไทยเข้าภาคี Hague มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570), แปลเป็นสเปนหรือโปรตุเกส (Certified/Sworn) · เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์อยู่ในระบบ Hague Apostille — ปลายทางรับรองเอกสารจาก MFA ไทยได้โดยตรง หลัง 28 กุมภาพันธ์ 2570 · ระยะเวลา 3–5 สัปดาห์
Q9621. จดทะเบียนสมรสที่แคเมอรูน ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ และมีข้อควรระวังอะไร?
ค่าบริการฝั่งไทย ประเมินราคาฟรี (จัดเอกสารฝั่งไทย) (ไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการปลายทางซึ่งกำหนดโดย Registrar of Marriages) · ข้อควรทราบ: เดินทางไปแคเมอรูนควรเผื่อเวลานัดหมายกับRegistrar of Marriages ล่วงหน้าอย่างน้อย 2–4 สัปดาห์
Q9670. คนไทยจดทะเบียนสมรสที่กาบอง ต้องเตรียมเอกสารอะไร?
หน่วยงานที่รับจดทะเบียนคือ Registrar of Marriages · เอกสารที่ต้องใช้: หนังสือรับรองสถานะโสด/หย่า (ทะเบียนราษฎร์ไทย), Consular Legalization (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย), แปลเป็นอังกฤษ (Certified/Sworn) · กาบองยังไม่อยู่ในระบบ Hague — ต้องผ่าน Consular Legalization 2 ขั้น (MFA ไทย + สถานทูตปลายทางในไทย) · ระยะเวลา 6–10 สัปดาห์