Self-Study Pack
AUD 195
5 mock-test sets (10 dialogues) · answer keys with translation technique notes · 800-term glossary · 6-month access · self-paced anywhere.
NAATI CCL Test Prep (Thai ⇄ English) · +5 Migration Points
Preparation course for the NAATI CCL (Credentialed Community Language) test — for Australian Skilled Migration applicants (subclass 189/190/491) to claim the 5-point Community Language Bonus. Taught by active NAATI Certified Translators.
Group Coaching (8 sessions)
AUD 420
8 live online sessions × 90 min (small group 4-6) · mock test every session · individual feedback · includes Self-Study Pack.
1-on-1 Intensive (10 sessions)
AUD 820
Live 1-on-1 × 60 min × 10 sessions · tailored to your weak spots · realistic mock tests · 92% pass rate.
Actual test format
- • Dialogue 1: ~300-word conversation · Social/Community topic (Centrelink, education, community services) · interpret segment-by-segment in ~35-word chunks.
- • Dialogue 2: ~300-word conversation · Business/Legal/Health topic (hospitals, contracts, tax) · same segment format.
- • Total score 90 (45 per dialogue) · Pass mark 65/90 (minimum 29/45 per dialogue).
- • Test centres in Thailand (Bangkok/Chiang Mai) or Remote Online · Current NAATI fee AUD 877 (verify on naati.com.au).
Why train with NYC Legal
- Instructors are active NAATI Certified Translators with current NAATI IDs — not general language teachers.
- Mock tests match official format and timing — updated every 6 months per NAATI Test Specifications.
- 800-term glossary covering Centrelink · Medicare · NDIS · Family Court · Tax · Banking · Education.
- Note-taking techniques and memory training for 35-word segments.
- 92% pass rate for the 1-on-1 package (based on 2023-24 self-reported learners).
Important note: NYC Legal is not a NAATI Test Centre — we provide preparation services only. The actual test must be booked directly through naati.com.au. Fees and schedules are sourced from the official NAATI website.
Frequently Asked Questions
Is NYC Legal service available outside Bangkok?
NYC Legal has 4 offices: Bangkok HQ (Sathon), Khon Kaen, Udon Thani, and Nong Khai — and serves clients nationwide via Kerry/EMS registered courier and a free 15-minute video consultation before any engagement begins.
Can NYC Legal service be handled online?
Yes — NYC Legal service can start online via LINE @nycli: send a photo of your document for a quote, then book an in-office signing (BKK / Khon Kaen / Udon / Nong Khai) or request Mobile Notary signing in Bangkok metro (additional travel fee applies).
What happens if my NYC Legal service is rejected?
NYC Legal guarantees free revision of NYC Legal service if rejected by a government agency or embassy due to our error — we re-process at no charge until accepted (within 30 days). Our acceptance rate exceeds 99% and a Case Manager tracks every step.
How long does NYC Legal service take?
NYC Legal service typically takes 1–3 business days when documents are complete and no holidays interrupt the workflow. NYC Legal offers Same-day / 24-hour express service for an additional THB 600–1,000 — book via LINE @nycli ahead of time.
What documents do I need to prepare for NYC Legal service?
For NYC Legal service you need: (1) Original ID/passport, (2) Original document(s) to be processed, (3) House registration copy (Thai nationals), (4) Power of Attorney (if a representative attends). NYC Legal sends a checklist via LINE before your appointment.
Where is NYC Legal service accepted?
NYC Legal service from NYC Legal is accepted by: the Lawyers Council of Thailand (Notary Public), Ministry of Foreign Affairs Consular Department (MFA), and 90+ foreign embassies in Bangkok — ready for Apostille and embassy attestation.