Legal & document news in Thailand
Updates on notarial certification, Ministry of Foreign Affairs legalisation, embassy requirements, NAATI-certified translation and visa policy — written by the lawyers and translators who handle these files every day. Every item cites the issuing authority.
The single most important date right now
Thailand deposited its instrument of accession to the 1961 Hague Apostille Convention on 30 June 2026, and the Convention enters into force for Thailand on 28 February 2027. Until that date, Thai public documents used abroad still require the existing two-step chain: legalisation by the Department of Consular Affairs (Ministry of Foreign Affairs) followed by the destination country’s embassy. Source: HCCH status table (Convention 12). No official Apostille fee schedule has been published by the Department of Consular Affairs yet, so we do not quote one.
Latest updates
Full articles are published in Thai; the summaries below are in English.
- Regulation
ไทยกับ Apostille: ไทม์ไลน์ทางการ ยื่นภาคยานุวัติ 30 มิ.ย. 2569 · มีผล 28 ก.พ. 2570
สรุปสถานะล่าสุดตามข้อมูล HCCH และกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — ประเทศไทยกำหนดยื่นภาคยานุวัติสาร 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญา Apostille จะมีผลบังคับใช้กับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570
Read the article → - Regulation
LTR Visa: เตรียมเอกสารต่างประเทศให้ผ่านการตรวจของ BOI ตั้งแต่รอบแรก
แนวทางเตรียมเอกสารต่างประเทศสำหรับผู้สมัคร LTR (Long-Term Resident) Visa ให้ครบถ้วนตามที่ BOI กำหนด ลดโอกาสถูกขอเอกสารเพิ่มและยืดเวลาพิจารณา
Read the article → - Industry
ไทย-จีน ลงนาม MOU รับรองเอกสารทางการศึกษาแบบสองทางปี 2026
กระทรวงการอุดมศึกษาฯ (อว.) และ Ministry of Education ของจีน ลงนาม MOU รับรองทรานสคริปต์และปริญญาบัตรระหว่างกัน ลดเวลารับรองสำหรับนักศึกษาแลกเปลี่ยน
Read the article → - Regulation
ครบ 18 เดือน Thailand Apostille: สถิติเอกสารและบทเรียนปี 2026
หลังประเทศไทยเข้าร่วม Hague Apostille Convention เต็มรูปแบบเมื่อ 31 ธันวาคม 2024 ผ่านมา 18 เดือน เอกสารกว่า 240,000 ฉบับได้รับการรับรองในระบบ Apostille ลดเวลาเฉลี่ยจาก 14 วันเหลือ 3 วันทำการ
Read the article → - Embassy
สถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงเทพฯ ปรับขั้นตอนรับรอง FBI Background Check ปี 2026
U.S. Embassy Bangkok ปรับขั้นตอนรับรอง FBI Identity History Summary ให้ผู้ยื่นใช้ Apostille จากสหรัฐฯ แล้วยื่นต่อที่ MFA ไทยได้โดยตรง ไม่ต้องผ่านสถานทูตอีก
Read the article → - Regulation
อัปเดต 2026: กรมการกงสุล MFA เพิ่มช่องทาง e-Legalization สำหรับเอกสารธุรกิจ
กระทรวงการต่างประเทศของไทยขยายระบบรับรองเอกสารออนไลน์สำหรับเอกสารนิติบุคคล ลดเวลาประมวลผลจาก 3 วันเหลือ 1 วันทำการในบางกรณี
Read the article → - Industry
NAATI 2026: ข้อกำหนดใหม่สำหรับการแปลเอกสารวีซ่าออสเตรเลีย
DHA ออสเตรเลียอัปเดตข้อกำหนดเอกสารแปลสำหรับวีซ่า Subclass 482, 186 และ Partner Visa มีผลกับการยื่นตั้งแต่ Q2 2026
Read the article → - Embassy
สถานทูตจีนประจำกรุงเทพฯ เปิดเคาน์เตอร์เร่งด่วนสำหรับเอกสารธุรกิจ
Counter Express สถานเอกอัครราชทูตจีนเปิดให้บริการรับรองเอกสารด่วนภายใน 2 วันทำการ สำหรับเอกสารธุรกิจที่ผ่าน MFA แล้ว
Read the article → - Service Update
NYC Legal เปิดบริการ Online Notary Consultation ผ่าน Video Conference
ลูกค้าต่างจังหวัดและต่างประเทศสามารถปรึกษาทนายความรับรองเอกสารผ่านวิดีโอคอลก่อนยื่นเอกสารจริงที่สำนักงาน
Read the article → - Regulation
สถานะการเข้าร่วม Apostille Convention ของประเทศไทย ปี 2026
อัปเดตล่าสุดเกี่ยวกับการเข้าร่วม Hague Apostille Convention ของประเทศไทย และผลกระทบต่อขั้นตอนการรับรองเอกสารระหว่างประเทศ
Read the article →
Need this applied to your file?
Requirements differ by document type, destination country and the receiving authority. Tell us what you need and our team will confirm the exact chain and current government fees before you file.
- Phone: +66 83-249-4999
- LINE: @NYCLI
- Email: nyclegal@ilc.ltd