NAATI 2026: ข้อกำหนดใหม่สำหรับการแปลเอกสารวีซ่าออสเตรเลีย
DHA ออสเตรเลียอัปเดตข้อกำหนดเอกสารแปลสำหรับวีซ่า Subclass 482, 186 และ Partner Visa มีผลกับการยื่นตั้งแต่ Q2 2026
Department of Home Affairs (DHA) ของออสเตรเลียได้ออกประกาศปรับปรุง Specification of Documents สำหรับวีซ่ากลุ่มทำงานและคู่สมรสในไตรมาส 2 ปี 2026 โดยกำหนดให้เอกสารแปลทุกฉบับที่ใช้นอกประเทศออสเตรเลียต้องดำเนินการโดย NAATI Certified Translator หรือ Recognised Translator ที่ขึ้นทะเบียนกับ NAATI โดยตรง พร้อมระบุหมายเลขใบรับรองและประทับตราในทุกหน้า เอกสารที่ได้รับผลกระทบรวมถึงทรานสคริปต์การศึกษา หนังสือรับรองการทำงาน ทะเบียนสมรส และใบรับรองความประพฤติ ทั้งนี้ NYC Legal มีทีม NAATI Translator ที่ขึ้นทะเบียนครอบคลุมภาษาไทย-อังกฤษ และจัดส่งทั้ง hard copy ที่ประทับตราต้นฉบับและ digital copy ที่ลงนามอิเล็กทรอนิกส์ตามมาตรฐานล่าสุดของ DHA
เนื้อหานี้จัดทำเพื่อให้ข้อมูลทั่วไป ไม่ถือเป็นคำแนะนำทางกฎหมายเฉพาะกรณี หากต้องการคำปรึกษาเฉพาะเอกสารของท่าน ติดต่อทีมงาน