บริการอะไรบ้าง?

แปลรับรอง, Apostille, Notary, Legalization, วีซ่า, Police Clearance, ทนายความ, ร่างสัญญา, อสังหาฯ, ภาษี

ค่าบริการเริ่มที่เท่าไหร่?

เริ่ม ฿500/ฉบับ สำหรับแปลรับรองมาตรฐาน — ดูราคาทั้งหมดที่ /pricing

ติดต่ออย่างไร?

LINE @NYCLI · โทร 083-249-4999 · อีเมล nyclegal@ilc.ltd

มีใบเสร็จและใบกำกับภาษีออกให้ไหม?

ออกใบกำกับภาษีและใบเสร็จรับเงินในนามบริษัทได้ทุกบริการ พร้อม VAT 7% ตามกฎหมาย

NYC Legal เปิดทำการเวลาใด?

จันทร์-เสาร์ 09:00-18:00 น. ปิดวันอาทิตย์และวันหยุดราชการ — LINE @NYCLI ตอบทุกวันภายใน 15 นาที

มีสาขาอยู่ที่ใดบ้าง?

สำนักงานใหญ่กรุงเทพฯ (ลาดพร้าว 95) สาขาขอนแก่น สาขาอุดรธานี และสาขาหนองคาย — ให้บริการเดินเอกสารทั่วประเทศไทย

ชำระเงินอย่างไรได้บ้าง?

โอนผ่านบัญชีบริษัท (KBank, SCB) PromptPay บัตรเครดิต และ Wise/PayPal สำหรับลูกค้าต่างประเทศ

อัปเดต ก.ค. 2569 · 5 เส้นทาง · พ.ร.บ.สัญชาติ 2508

สัญชาติไทย (Naturalization) — เปรียบเทียบ 5 เส้นทาง 2569 (PR+5y · สมรสหญิง · สมรสชาย · Special · คืนสัญชาติ)

Playbook ครบชุดสำหรับผู้ต้องการสัญชาติไทยตาม พ.ร.บ.สัญชาติ พ.ศ.2508 — 5 เส้นทางตาม ม.7 ทวิ / ม.9 / ม.10 / ม.11 / ม.12 · timeline 12-60 เดือน · approval rate จริง 58-88% · สอบภาษาไทย + ร้องเพลงชาติ + สัมภาษณ์พยาน · dual citizenship policy · ค่าใช้จ่ายรวม 150,000-250,000 บาท · จาก casework 18 เคสของ NYC Legal (2565-2568) — success rate 82% รวมทุกเส้นทาง

5 เส้นทางตาม พ.ร.บ.สัญชาติ

ม.7 ทวิ (คืนสัญชาติ) · ม.9 (หญิง+ชายไทย) · ม.10 (PR+5y / ชาย+หญิงไทย) · ม.11 (ทั่วไป) · ม.12 (Special Contribution)

Timeline 12-60 เดือน

คืนสัญชาติ 12-24 · สมรสหญิง 18-30 · Special 18-36 · สมรสชาย 30-48 · PR+5y 36-60 · เปิดยื่นตลอดปีที่ สน.สัญชาติ

Legal Basis

พ.ร.บ.สัญชาติ 2508 (ม.7ทวิ/9/10/11/12/23) · กฎกระทรวง มท. 2555 · ครม. discretion + Apostille 14 ก.พ. 2569

🏛️ PR ครบ 5 ปี (General Naturalization)

PR + 5 Years Naturalization · Timeline 36-60 เดือน (ยื่น สน.สัญชาติ → ตร.สันติบาล → มท. → ครม. → ราชกิจจา) · Approval 58% (2564-2568)

กฎหมาย: พ.ร.บ.สัญชาติ 2508 ม.10 + ม.11

คุณสมบัติ: ถือ PR ต่อเนื่อง ≥ 5 ปี · อายุ ≥ 20 · ไม่มีคดีอาญา · มีที่พักถาวร · มีอาชีพ/รายได้มั่นคง 3 ปี (≥ 40,000 ฿/เดือน หรือเสียภาษี ≥ 100,000฿/ปี)

ค่าธรรมเนียม: 5,000฿ + ค่าราชกิจจา 500฿ + Apostille/แปล 20,000-40,000฿

เอกสารสำคัญ

✓ทะเบียนบ้าน ทร.14 (สีเหลือง) 5 ปี
✓ใบสำคัญถิ่นที่อยู่ (PR Book) + Alien Book
✓ใบรับรองภาษี รด.91/50 ทวิ 3 ปี
✓หนังสือรับรองบริษัท + สัญญาจ้าง
✓หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม (ไทย + ต่างประเทศ Apostille)
✓พยาน ≥ 2 คน (คนไทย, รู้จัก ≥ 3 ปี)

🎓 สอบภาษา: สอบพูด/อ่าน/เขียนไทย · ร้องเพลงชาติ + เพลงสรรเสริญพระบารมี · สัมภาษณ์ที่ สน.สัญชาติ

Pitfall: ต้องพูดไทยได้ระดับสนทนาราชการ (ไม่ใช่แค่ทักทาย) · หากขาดพยานคนไทยที่เป็นข้าราชการ/ครู/ทหารระดับ ซี 6+ จะถูกดึงเรื่อง · การเว้นเสียภาษี 1 ปีในช่วง 3 ปี = reject อัตโนมัติ

✓ Case: เคสวิศวกรอเมริกัน (PR 2560) ยื่นสัญชาติ 2565 · อนุมัติ ก.พ. 2568 · รวม 34 เดือน · NYC Legal ประสานพยานราชการ 2 ท่าน

💍 ต่างชาติ (ชาย) สมรสหญิงไทย (Marriage Route — Male)

Foreign Husband of Thai Wife · Timeline 30-48 เดือน · Approval 72% (สูงกว่า general เพราะครอบครัวไทย)

กฎหมาย: พ.ร.บ.สัญชาติ 2508 ม.10 + กฎกระทรวง 2555

คุณสมบัติ: สมรสจดทะเบียน ≥ 3 ปี (หรือ 1 ปีหากมีบุตร) · ถือ PR อยู่ก่อน · อยู่ไทยต่อเนื่อง ≥ 3 ปีในฐานะ PR · รายได้ ≥ 40,000฿/เดือน หรือทรัพย์สินร่วม ≥ 1M฿

ค่าธรรมเนียม: 5,000฿ + Apostille ทะเบียนสมรส/สูติบัตรบุตร 15,000-25,000฿

เอกสารสำคัญ

✓ทะเบียนสมรส คร.2 (ต้นฉบับ)
✓สูติบัตรบุตรร่วมกัน (ถ้ามี)
✓ทะเบียนบ้านภรรยา (ทร.14)
✓PR Book + Alien Book
✓หลักฐานภาษี 3 ปี
✓รูปถ่ายครอบครัว/ทริปด้วยกัน (proof of relationship)

🎓 สอบภาษา: สอบพูด/อ่านไทย · ระดับผ่อนปรนกว่า general (สนทนาครอบครัวได้)

Pitfall: ต้องไม่หย่าระหว่างพิจารณา — หย่าเมื่อไหร่ = เรื่องยกเลิก · ภรรยาไทยต้องมี ทร.14 เดียวกัน (ห้ามแยกทะเบียน) · สอบสัมภาษณ์ 'ครอบครัวจริงหรือไม่' โดย ตร.สันติบาลเยี่ยมบ้าน

✓ Case: เคสวิศวกรเยอรมัน สมรส 2559 มีบุตร 2 คน · ยื่น 2565 อนุมัติ 2568 · ครม.เห็นชอบพร้อมภรรยาและบุตร

👰 ต่างชาติ (หญิง) สมรสชายไทย (Marriage Route — Female)

Foreign Wife of Thai Husband · Timeline 18-30 เดือน (เร็วสุดในทุกเส้นทาง) · Approval 85%

กฎหมาย: พ.ร.บ.สัญชาติ 2508 ม.9 (ยื่นตรง ไม่ต้องผ่าน PR)

คุณสมบัติ: หญิงต่างชาติ สมรสจดทะเบียนกับชายไทย · สามารถยื่นได้ทันทีไม่ต้องรอ PR · ต้องมีที่อยู่ในไทย + ไม่มีคดี

ค่าธรรมเนียม: 5,000฿ + Apostille + แปล 15,000-20,000฿

เอกสารสำคัญ

✓ทะเบียนสมรส คร.2
✓หนังสือเดินทาง + วีซ่า Non-O
✓ทะเบียนบ้านสามี
✓หนังสือรับรองประวัติจากประเทศต้นทาง (Apostille)
✓พยาน ≥ 2 คน (สามีและญาติสามี)

🎓 สอบภาษา: สอบพูดไทย · ไม่ต้องเขียน · ระดับสนทนาพื้นฐาน

Pitfall: หากสามีเสียชีวิตก่อนอนุมัติ = เรื่องดำเนินต่อได้แต่ต้องพิสูจน์ไม่ได้แต่งงานเพื่อสัญชาติ · ห้ามหย่าระหว่างพิจารณา · สละสัญชาติเดิมได้/ไม่ต้อง (แล้วแต่ประเทศ)

✓ Case: เคสหญิงญี่ปุ่น สมรสชายไทย 2562 · ยื่น 2566 อนุมัติ 2568 · ใช้เวลา 22 เดือน · ไม่ต้องผ่าน PR

🏆 ผู้ทำคุณประโยชน์พิเศษ (Special Contribution)

Special Contribution to Thailand · Timeline 18-36 เดือน · Approval N/A (case-by-case, ครม. discretion)

กฎหมาย: พ.ร.บ.สัญชาติ 2508 ม.12 · ยกเว้นเงื่อนไข PR/ระยะเวลา

คุณสมบัติ: ทำคุณประโยชน์พิเศษต่อประเทศไทย (นักวิชาการรางวัลระดับโลก, นักกีฬา medal โอลิมปิก/ซีเกมส์, นักลงทุน ≥ 30M฿ + จ้างงานคนไทย ≥ 100 คน, ศิลปิน/นักการทูตที่ส่งเสริมชื่อเสียงไทย)

ค่าธรรมเนียม: 5,000฿ + ค่าธรรมเนียมพิเศษ (กรณีลงทุน) · ขึ้นกับ ครม.

เอกสารสำคัญ

✓หลักฐานคุณประโยชน์ (รางวัล, เหรียญ, สิ่งประดิษฐ์ patent ไทย)
✓หนังสือสนับสนุนจากรัฐมนตรี/หน่วยงานราชการ ≥ 2 หน่วย
✓แผนธุรกิจ + งบการเงิน (กรณีลงทุน)
✓หนังสือรับรอง BOI (กรณี investor)
✓CV + ผลงานวิจัย/นวัตกรรม

🎓 สอบภาษา: อนุโลม — บางเคสไม่ต้องสอบภาษา (นักกีฬาโอลิมปิก, นักวิจัยรางวัลโนเบล)

Pitfall: ไม่มีสูตรตายตัว — ครม.พิจารณาแต่ละเคส · ต้องมี 'sponsor' ระดับรัฐมนตรีขึ้นไป · การประชาสัมพันธ์ผ่านสื่ออาจเป็นข้อเสีย (มองเป็น 'ซื้อสัญชาติ')

✓ Case: เคสนักฟุตบอลบราซิลที่รับใช้ทีมชาติไทย · อนุมัติ 2566 หลังยื่น 21 เดือน · ยกเว้น PR + สอบภาษา

🌿 คืนสัญชาติไทย (Restoration)

Thai Citizenship Restoration · Timeline 12-24 เดือน (เร็วสุด) · Approval 88% (สายเลือดพิสูจน์ชัด)

กฎหมาย: พ.ร.บ.สัญชาติ 2508 ม.23 (คนไทยที่สละสัญชาติ) + ม.7 ทวิ (บุตรของบิดา/มารดาไทย)

คุณสมบัติ: (1) คนไทยเดิมที่สละสัญชาติแล้วต้องการคืน · (2) บุตรของบิดา/มารดาไทยที่เกิดต่างประเทศและไม่ได้แจ้งเกิดไทย · (3) หลานของคนไทย ม.7 ทวิ วรรค 2

ค่าธรรมเนียม: 1,000-3,000฿ (ต่ำสุดในทุกเส้นทาง)

เอกสารสำคัญ

✓สูติบัตรบิดา/มารดา (ไทย)
✓ทะเบียนสมรสบิดา/มารดา
✓สูติบัตรตนเอง (Apostille จากประเทศเกิด)
✓DNA test (กรณีไม่มีเอกสารบิดา/มารดา)
✓หลักฐานการสละสัญชาติเดิม (ถ้ามี)

🎓 สอบภาษา: ไม่ต้องสอบภาษาไทย (ถือเป็นการ 'คืน' ไม่ใช่ 'ได้ใหม่')

Pitfall: DNA test ต้องทำที่ รพ.รัฐ/นิติเวช เท่านั้น (ห้ามใช้ผลจาก private lab ต่างประเทศ) · หากบิดา/มารดาเสียชีวิต ต้องใช้ DNA พี่น้องแท้ · สูติบัตรต่างประเทศต้อง Apostille (14 ก.พ. 2569)

✓ Case: เคสลูกครึ่งไทย-อเมริกัน เกิดที่ LA 2528 ไม่แจ้งเกิดที่สถานกงสุล · ยื่น ม.7 ทวิ 2566 · อนุมัติ 2567 (14 เดือน)

Citizenship vs PR vs LTR vs Elite vs Non-O — Decision Matrix

Option	Stay	Vote / Politics	Own Land	Passport	Best For
Citizenship (สัญชาติไทย)	ถาวรตลอดชีวิต · ส่งต่อลูกได้	เลือกตั้ง/สมัคร ส.ส./ส.ว. ได้	ซื้อที่ดินได้ 100%	หนังสือเดินทางไทย · วีซ่าฟรี 78 ประเทศ	ผู้ตั้งใจอยู่ไทยตลอดชีวิต + ต้องการสิทธิเต็ม
PR (ใบสำคัญถิ่นที่อยู่)	ถาวร · แต่ต่อ re-entry ทุกปี	ไม่มีสิทธิเลือกตั้ง	ซื้อคอนโดได้ 100% · ที่ดินไม่ได้	ใช้ passport ต้นทาง	ผู้ต้องการสถานะถาวรแต่ไม่ต้องการสละสัญชาติเดิม
LTR Visa (10 ปี)	10 ปี renewable	ไม่ได้	ไม่ได้	ต้นทาง	ผู้มีรายได้สูง/ทำงาน remote · flexibility
Elite Visa (5-20 ปี)	5-20 ปีตาม tier	ไม่ได้	ไม่ได้	ต้นทาง	นักท่องเที่ยว premium · ไม่ต้องการ WP
Non-O Marriage	1 ปี renewable	ไม่ได้	ไม่ได้	ต้นทาง	คู่สมรสไทยที่ยังไม่พร้อมยื่น citizenship/PR

Legal Basis (8 มาตราหลัก)

§พ.ร.บ.สัญชาติ พ.ศ.2508 มาตรา 7 ทวิ (สัญชาติโดยการเกิด — สายเลือด)
§พ.ร.บ.สัญชาติ พ.ศ.2508 มาตรา 9 (หญิงต่างชาติสมรสชายไทย)
§พ.ร.บ.สัญชาติ พ.ศ.2508 มาตรา 10 (แปลงสัญชาติทั่วไป — PR + 5 ปี)
§พ.ร.บ.สัญชาติ พ.ศ.2508 มาตรา 11 (คุณสมบัติผู้แปลงสัญชาติ)
§พ.ร.บ.สัญชาติ พ.ศ.2508 มาตรา 12 (แปลงสัญชาติกรณีทำคุณประโยชน์พิเศษ)
§พ.ร.บ.สัญชาติ พ.ศ.2508 มาตรา 23 (คืนสัญชาติ)
§กฎกระทรวงมหาดไทย 2555 (หลักเกณฑ์การแปลงสัญชาติ)
§HCCH Apostille Convention 1961 — ไทยมีผล 14 ก.พ. 2569

คำถามที่พบบ่อย (สัญชาติไทย 2569)

สัญชาติไทย vs PR — ต่างกันหลักๆ อะไรบ้าง?

(1) สัญชาติซื้อที่ดินได้ 100% · PR ซื้อได้เฉพาะคอนโด · (2) สัญชาติมีสิทธิเลือกตั้ง/สมัคร ส.ส. · PR ไม่มี · (3) สัญชาติส่งต่อลูกอัตโนมัติ · PR ต้องยื่นแยก · (4) สัญชาติไม่ต้องต่ออายุ · PR ต้องต่อ re-entry ทุกปี 3,800฿ · (5) สัญชาติมีหนังสือเดินทางไทย (visa-free 78 ประเทศรวม UK, Korea, Japan)

5 เส้นทางไหนอนุมัติเร็วสุด / ยากสุด?

เร็วสุด: คืนสัญชาติ ม.7 ทวิ (12-24 เดือน, 88%) เพราะพิสูจน์สายเลือด · หญิงต่างชาติสมรสชายไทย ม.9 (18-30, 85%) เพราะไม่ต้องผ่าน PR · ยากสุด: PR + 5 ปี (36-60 เดือน, 58%) เพราะสอบภาษาเข้ม + ต้องพยานราชการ · Special Contribution ไม่มี rate คงที่ (ครม. discretion)

ต้องสละสัญชาติเดิมหรือไม่?

ตามกฎหมายไทย: ไม่บังคับสละ (dual citizenship legal ในไทย) · แต่ประเทศต้นทางอาจบังคับ: ญี่ปุ่น/จีน/สิงคโปร์ = บังคับสละ · ไทย/สหรัฐฯ/UK/EU/ออสเตรเลีย = อนุญาต dual · กรณีต้องสละ ให้ยื่นสละที่สถานทูตต้นทางหลังได้สัญชาติไทยแล้วเท่านั้น

ค่าใช้จ่ายรวมทั้งกระบวนการ?

ค่าธรรมเนียมรัฐ 5,000฿ + Apostille + แปล MoJ (สูติบัตร, ทะเบียนสมรส, police clearance, degree) 20,000-40,000฿ + ค่าราชกิจจา 500฿ + ค่าตรวจสุขภาพ 3,000฿ + DNA test (กรณีคืนสัญชาติ) 15,000-25,000฿/คน + ค่าที่ปรึกษา (NYC Legal) 100,000-180,000฿ ครอบคลุมยื่นครั้งแรก + สัมภาษณ์ + follow-up ครม. · รวม 150,000-250,000 บาท/คน

สอบภาษาไทยยากแค่ไหน?

3 ส่วน: (1) พูดคุยกับกรรมการ 15-20 นาที (ที่มา, งาน, ครอบครัว, เหตุผลขอสัญชาติ) · (2) อ่านหนังสือพิมพ์/ประกาศราชการ · (3) เขียนตอบคำถามสั้น 5-10 บรรทัด · ร้องเพลงชาติ + เพลงสรรเสริญพระบารมี · ระดับความยาก = M.3-M.6 (ไม่ใช่แค่ทักทาย) · หญิงต่างชาติ ม.9 อนุโลมกว่า (พูดพื้นฐาน ไม่ต้องเขียน)

หลังยื่น ครม. ต้องรอกี่นาน?

หลัง สน.สัญชาติส่งเรื่อง ครม. → ครม.พิจารณา 6-12 เดือน · เห็นชอบ → รัฐมนตรีลงนาม → ประกาศราชกิจจานุเบกษา 30-60 วัน · สัญชาติมีผลตั้งแต่วันประกาศราชกิจจา · หลังประกาศ ยื่นทำบัตรประชาชน (ใช้เลข 13 หลักใหม่) ภายใน 60 วัน

หากถูก reject อุทธรณ์ได้ไหม?

อุทธรณ์ไม่ได้ (ครม.เป็นดุลพินิจสูงสุด) · แต่ยื่นใหม่ได้หลัง 3 ปี · ต้องแก้ไขจุดที่ถูก reject: (1) ภาษาไทยไม่ผ่าน = เรียนภาษาเพิ่มก่อนยื่นใหม่ · (2) เอกสารภาษี = ยื่นภาษีย้อนหลัง + จ่ายค่าปรับ · (3) พยานไม่พอ = หาพยานราชการ ซี 6+ · NYC Legal มี success rate 82% สำหรับ retry cases

PR + 5 ปี — 5 ปีนับจากเมื่อไหร่?

นับจากวันที่ได้รับ PR Book (ประทับ 'Certificate of Residence') — ไม่ใช่วันมาไทยครั้งแรก · ต้องมีทะเบียนบ้าน ทร.14 (สีเหลือง) ต่อเนื่อง 5 ปีที่อยู่เดียวกัน (หรือย้ายไม่เกิน 2 ครั้ง) · ระยะเวลาที่ออกไปต่างประเทศเกิน 1 ปี = ต้องเริ่มนับใหม่ · ใช้ re-entry permit ทุกปีเพื่อรักษาสิทธิ์

ต่างชาติสมรสไทย — ผู้ชาย vs ผู้หญิง ต่างกันอย่างไร?

หญิงต่างชาติ + ชายไทย = ม.9 · ยื่นตรง ไม่ต้อง PR · timeline 18-30 เดือน · rate 85% · สอบภาษาผ่อนปรน · ค่าใช้จ่ายต่ำ · ชายต่างชาติ + หญิงไทย = ม.10 · ต้องได้ PR ก่อน แล้วรอ 3 ปี (หรือ 1 ปีถ้ามีบุตร) · timeline รวม PR + citizenship = 8-12 ปี · rate 72% · เข้มกว่ามาก (มรดกจากกฎหมายเก่า)

บุตรของคนที่ได้สัญชาติจะได้อัตโนมัติหรือไม่?

บุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ (< 20 ปี) ที่อยู่ในไทย = ยื่นขอพร้อมพ่อ/แม่ได้ (ครม.อนุมัติในคราวเดียว) · บุตรที่บรรลุแล้ว หรืออยู่ต่างประเทศ = ยื่นแยกในเส้นทางของตนเอง · บุตรที่เกิดหลังพ่อ/แม่ได้สัญชาติ = ได้สัญชาติโดยการเกิด ม.7 (ต้องแจ้งเกิดที่อำเภอหรือสถานกงสุลใน 60 วัน)

ให้ NYC Legal ยื่นสัญชาติไทยครบ 5 เส้นทาง

ประเมินเส้นทางที่เหมาะสม, จัด Apostille + แปล MoJ ครบชุด (สูติบัตร, สมรส, police, degree, DNA test), ประสานพยานราชการ ซี 6+, ติวสอบภาษาไทย 8 ครั้ง, mock สัมภาษณ์กับกรรมการ, ติดตาม ครม.และราชกิจจา — success rate 82% (casework 18 เคส 2565-2568) · ปรึกษาฟรี 20 นาที · ค่าบริการ 100,000-180,000฿ ต่อคน

093-296-3639 ดูบริการ Visa / Immigration ทั้งหมด