ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
NYC Legal & Notary Services
Legal · Notary · Translation
NYC Legal & Notary
NYC Legal & Notary Public attorney team, Bangkok — Wat Arun riverside
NYC Legal & Notary Public attorney team, Bangkok — Wat Arun riverside

Swipe to view all 6 Notary Public licenses

e-Registration for every case

Company Amendments — Objectives, Directors, Capital Increase, Address Change

All company amendment filings at the Department of Business Development (DBD) — objective changes (Form Boj.5), director changes, share transfers, capital increase or decrease, office relocation, name change, mergers, and voluntary dissolution. We chair the shareholder meetings, prepare minutes, and file through DBD e-Registration. From quoted on request per filing.

From
quoted on request per filing
Turnaround
3–7 business days
Coverage
10+

We serve both Thailand residents and foreign nationals who need Thai-issued documents to be accepted abroad. Our bilingual (Thai–English) team covers source-document verification, certified translation, notarisation, MFA legalisation, and the destination embassy or consulate endorsement under a single case file.

Why this matters

Our Company Amendments — Objectives, Directors, Capital Increase, Address Change desk handles one of the highest request volumes in the firm — currently spanning 10 primary categories, each with its own evidentiary checklist, certification chain, and turnaround. Choosing the correct pathway on day one saves an average of 7–14 calendar days versus a misrouted submission that has to be restarted.

Because company amendments — objectives, directors, capital increase, address change sits at the intersection of Thai administrative law and the destination authority's evidentiary rules, the cost of a misstep is rarely the filing fee — it is the lost window. A visa interview that has to be rescheduled, a contract closing that slips a quarter, or a property transfer that misses the next tax cycle dwarfs any savings from a cut-rate translator. Our pricing reflects that reality: we'd rather quote the real number once and deliver it cleanly than chase a missed deadline.

How we deliver it

Our standard workflow has five gates: (1) source-document assessment and pathway recommendation within one business hour; (2) preparation and certified translation by registered translators; (3) notarisation by a licensed Notarial Services Attorney; (4) MFA Chaeng Watthana submission with daily tracking; (5) destination embassy or consulate endorsement, with the final dossier hand-delivered or shipped back to you under signature.

  1. Intake & free document review (≤1 business hour).
  2. Certified translation by registered translators with seal + licence number.
  3. Notarisation by a Notarial Services Attorney (Lawyers' Council of Thailand).
  4. MFA Chaeng Watthana endorsement (Department of Consular Affairs).
  5. Destination embassy / consulate finalisation + return delivery.

Document readiness before filing

Company Amendments — Objectives, Directors, Capital Increase, Address Change matters most when the filing window is narrow and the receiving authority applies its checklist strictly. Before any document is translated or notarised, we verify whether the source record is still within the destination authority's freshness rule, whether the name format matches the passport or company registry, whether supporting annexes must travel with the main document, and whether wet-ink originals are mandatory. This pre-flight stage is where most avoidable delays are prevented.

For many matters, document readiness is not just about collecting papers. It includes sequencing. Some authorities want the translation attached before notarisation; others insist that the source record be legalised first and translated later for local use. Universities, embassies, banks, BOI desks, and immigration offices often appear to ask for "the same thing" while enforcing materially different standards. We map that sequence up front so the file is prepared in the order most likely to be accepted on first submission.

Common pitfalls we prevent

The most common cause of rejection for first-time clients is using a source certificate that fails the destination authority's freshness rule (Thai household registrations older than six months, for example), translations missing the translator's licence number, or chain-of-certification steps performed in the wrong order. We screen for all three before any fees are incurred.

  • Stale source records (e.g. household registrations older than 6 months).
  • Translations missing the translator's licence number or seal.
  • Chain-of-certification steps performed out of order.
  • Names transliterated inconsistently across passport, ID, and certificate.

Transparent pricing & turnaround

All fees appear in a single transparent quote that bundles government charges, courier (EMS/Kerry), and attorney work — no hidden surcharges. Standard turnaround is 5–10 business days end-to-end; an expedited 1–3 business day track is available for time-critical filings.

Authoritative references: MFA Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th), Hague Conference on Private International Law (hcch.net), Lawyers' Council of Thailand (lawyerscouncil.or.th).

Quality control, evidence & accountability

Every company amendments — objectives, directors, capital increase, address change file we handle moves through a named-responsibility chain. The translator or document preparer completes the first pass, a second reviewer checks critical fields such as names, dates, authority names, seals, and destination-specific language, and an attorney or senior case manager verifies the certification pathway before submission. That governance layer is what turns a service page from marketing copy into an auditable promise: there is a real workflow behind the claim.

This is also central to E-E-A-T. Search engines and AI answer systems increasingly prefer sites that can demonstrate authorship, review, accountability, and alignment between on-page claims and business reality. By documenting reviewers, update dates, process steps, related authority references, and connected service pages, we help both users and machines understand that the information is maintained by practitioners who deal with these filings in the real world.

Frequently asked questions

How long does Company Amendments — Objectives, Directors, Capital Increase, Address Change take?

Standard cases close in 5–10 business days including MFA and embassy steps. Expedited track is 1–3 business days for an additional fee.

What documents do I need to prepare?

Original or government-issued copies of the Thai source records, plus a copy of the document owner's national ID or passport. We review your bundle for free before any work begins.

Do I have to appear in person?

In most cases, no — a signed power of attorney is sufficient. A small number of destination embassies (some visa categories) do require the document owner's physical presence; we flag those during intake.

Is the quote final?

Yes. Quotes are turn-key and include every government and courier fee. Request one via LINE @NYCLI or +66 83-249-4999 — typical reply time is under one hour during business days.

Do you serve clients outside Bangkok?

Yes. We cover all 77 Thai provinces with door-to-door courier pickup and delivery, fully tracked end-to-end.

Which destination countries are supported?

168 destinations including the 130 Hague Apostille jurisdictions and Non-Hague destinations that require in-Thailand embassy endorsement. See the Legalization hub for the full directory.

Reviewed by: Atty. Natthakarn (Notary Public licensee — Lawyers' Council of Thailand) · Last reviewed: 2026-08-26

Directly related topics

Scope of work we handle in this practice area

Each of the 12 items below is a matter type our team handles end-to-end — document preparation, certification, and submission to the relevant Thai or foreign authority.

ที่ปรึกษาและวางแผน(10)

  • บริการที่ปรึกษากฎหมายการควบรวมกิจการสตาร์ทอัพและการขายกิจการ (Startup M&A & Exit Strategy Advisory)
  • บริการที่ปรึกษาขอรับการส่งเสริมการลงทุน BOI
  • บริการตรวจสอบสถานะทางกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาในการร่วมทุน (IP Due Diligence)
  • บริการที่ปรึกษากฎหมายการจัดตั้งโครงสร้างบริษัทโฮลดิ้งระดับสากล (International Holding Company Structuring)
  • BOI consulting and application service
  • international holding company corporate structuring and legal advisory service
  • large-scale corporate restructuring and insolvency legal advisory service
  • บริการที่ปรึกษากฎหมายการฟื้นฟูกิจการและการปรับโครงสร้างหนี้องค์กรขนาดใหญ่ (Corporate Restructuring & Insolvency Advisory)
  • family business succession planning and corporate governance consulting
  • บริการที่ปรึกษากฎหมายสืบสวนสอบสวนการทุจริตภายในองค์กร (Corporate Fraud Investigation Legal Support)

ยื่นหน่วยงานราชการ(2)

  • บริการยื่น ภ.ง.ด.50 ภ.ง.ด.51 บริษัท BOI
  • debt restructuring and corporate rehabilitation consulting in bankruptcy court

Not listed? Send the document by LINE @NYCLI and we will confirm feasibility, fee, and turnaround.

Frequently asked questions

Does a director change require a shareholder meeting?

Yes — an extraordinary shareholders' meeting must pass a majority resolution. File Form Boj.4 with minutes and the resignation letter within 14 days.

Are share transfers between shareholders taxable?

If sold above par value, the seller owes personal income tax (capital gains) plus 0.1% stamp duty on the transaction price.

How long does a capital increase take?

5 business days after the shareholder meeting. DBD fee: 0.5% of the increased capital, capped at quoted on request.

Who must be notified when relocating to another province?

DBD (within 14 days), Revenue Department (both old and new offices), Social Security, and all foreign-employee work permits must be updated.

Does a name change require a new company seal?

Yes. The seal must show the correct name, and you must update the name with banks, counterparties, social security, and every operating license.

How do company mergers work?

Approximately 90–120 days. Both companies hold shareholder meetings, publish creditor notices in a newspaper for 2 months, file with DBD, and prepare a final balance sheet for the absorbed entity.

Does changing the business objective affect taxes?

It may, if the new objective requires special licenses (e.g., tourism, food, pharma). Secure the license before amending.

Company, BOI & accounting reference — 37 answers

Compiled from Department of Business Development (DBD), Revenue Department, BOI and DIP requirements as cited on each service page. Government fees are set by those authorities and passed through at cost.

Thai answers (12)
  • Q12041. เปลี่ยนแปลงทะเบียนบริษัท — แก้ไขวัตถุประสงค์ กรรมการ เพิ่มทุน ย้ายที่อยู่ — บริการนี้ครอบคลุมอะไรบ้าง?

    บริการแก้ไขเปลี่ยนแปลงทะเบียนบริษัทกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) ครบทุกกรณี ทั้งการแก้ไขวัตถุประสงค์ (บอจ.5) เปลี่ยนกรรมการ โอนหุ้นระหว่างผู้ถือหุ้น เพิ่ม/ลดทุนจดทะเบียน ย้ายสำนักงาน เปลี่ยนชื่อบริษัท ควบรวมกิจการ (Merger) และเลิกบริษัท (Winding-up) ทีมทนายจัดประชุมผู้ถือหุ้น บันทึกรายงานประชุม และยื่นออนไลน์ผ่าน e-Registration quoted on request แหล่งอ้างอิง: https://www.dbd.go.th/ , https://www.rd.go.th/

  • Q12045. เปลี่ยนกรรมการต้องประชุมผู้ถือหุ้นไหม?

    ต้องประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นและออกมติที่ประชุมด้วยเสียงข้างมาก แล้วยื่นแบบ บอจ.4 พร้อมรายงานประชุมและหนังสือลาออกภายใน 14 วัน

  • Q12047. เพิ่มทุนจดทะเบียนใช้เวลากี่วัน?

    5 วันทำการหลังประชุมผู้ถือหุ้น ต้องชำระค่าธรรมเนียม DBD 0.5% ของทุนที่เพิ่ม สูงสุดไม่เกิน ประเมินราคาฟรี

  • Q12049. เปลี่ยนชื่อบริษัทต้องเปลี่ยนตราประทับด้วยไหม?

    ต้อง เพราะตราต้องมีชื่อบริษัทถูกต้อง และต้องแจ้งเปลี่ยนชื่อกับธนาคาร คู่ค้า ประกันสังคม และใบอนุญาตทุกฉบับ

  • Q12051. แก้ไขวัตถุประสงค์บริษัทกระทบภาษีไหม?

    อาจกระทบหากวัตถุประสงค์ใหม่ต้องการใบอนุญาตพิเศษ (เช่น นำเที่ยว อาหาร ยา) ต้องขอใบอนุญาตให้ครบก่อนดำเนินการ

  • Q946067. เปลี่ยนแปลงทะเบียนบริษัท ต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง?

    ชุดพื้นฐานคือบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้ยื่น เอกสารต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง เปลี่ยนแปลงทะเบียนบริษัท หลักฐานความเกี่ยวข้อง (เช่น ทะเบียนบ้าน หนังสือรับรองนิติบุคคล หรือสัญญา) และหนังสือมอบอำนาจกรณีให้ผู้อื่นดำเนินการแทน รายการจริงขึ้นกับข้อกำหนดของกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) และหน่วยงานที่ออกใบอนุญาต ณ วันที่ยื่น เราส่งเช็กลิสต์เฉพาะเคสให้ก่อนนัดหมาย

  • Q946071. เปลี่ยนแปลงทะเบียนบริษัท มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง และคิดอย่างไร?

    ค่าใช้จ่ายแบ่งเป็นสองส่วน คือค่าธรรมเนียมราชการที่เรียกเก็บตามอัตราทางการจริง และค่าบริการวิชาชีพของเราซึ่งขึ้นกับขอบเขตงาน จำนวนเอกสาร และความเร่งด่วนของ เปลี่ยนแปลงทะเบียนบริษัท ค่าบริการประเมินเป็นรายกรณีตามความซับซ้อนและจำนวนเอกสาร สอบถามทีมงานก่อนเริ่มงานได้ เราแจ้งรายการค่าใช้จ่ายเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงานเสมอ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง

  • Q946075. ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยของ เปลี่ยนแปลงทะเบียนบริษัท คืออะไร และป้องกันอย่างไร?

    ที่พบบ่อยคือชื่อสะกดไม่ตรงกันระหว่างเอกสารแต่ละฉบับ เอกสารหมดอายุ ณ วันยื่น สำเนาไม่ได้รับรองถูกต้อง และคำแปลไม่ตรงกับต้นฉบับ ทั้งหมดเป็นเหตุให้กรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) และหน่วยงานที่ออกใบอนุญาตตีกลับ เราจึงตรวจสอบความสอดคล้องของชื่อ วันที่ และตราประทับทุกฉบับก่อนยื่น เปลี่ยนแปลงทะเบียนบริษัท เพื่อลดโอกาสต้องยื่นใหม่

  • Q946079. ถ้า เปลี่ยนแปลงทะเบียนบริษัท ถูกปฏิเสธหรือถูกสั่งให้แก้ไข ต้องทำอย่างไร?

    ขอเหตุผลเป็นลายลักษณ์อักษรจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) และหน่วยงานที่ออกใบอนุญาตก่อน แล้วจึงแยกว่าเป็นข้อบกพร่องด้านรูปแบบ (แก้ไขและยื่นใหม่ได้เร็ว) หรือด้านเนื้อหา/คุณสมบัติ (ต้องปรับแนวทาง) หากความผิดพลาดเกิดจากฝั่งเรา เราดำเนินการแก้ไข เปลี่ยนแปลงทะเบียนบริษัท ให้ใหม่โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม และช่วยประสานงานจนได้ข้อยุติ

  • Q946083. ผลของ เปลี่ยนแปลงทะเบียนบริษัท มีอายุการใช้งานนานเท่าไหร่?

    ตัวเอกสารรับรองมักไม่มีวันหมดอายุในตัวเอง แต่หน่วยงานปลายทางส่วนใหญ่กำหนดว่าต้องออกไม่เกิน 3–6 เดือนก่อนวันยื่น บางแห่งเข้มกว่านั้น จึงควรตรวจข้อกำหนดของปลายทางก่อนเริ่ม เปลี่ยนแปลงทะเบียนบริษัท เพื่อไม่ให้ต้องทำซ้ำ เราสอบถามกำหนดเวลายื่นของท่านและวางลำดับงานให้ทันรอบ

  • Q946087. ทำ เปลี่ยนแปลงทะเบียนบริษัท เองกับใช้ผู้ให้บริการ ต่างกันอย่างไร?

    ทำเองประหยัดค่าบริการวิชาชีพ แต่ต้องรับความเสี่ยงเรื่องรูปแบบเอกสาร คิวและเวลาเดินทาง รวมถึงการตีความระเบียบของกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) และหน่วยงานที่ออกใบอนุญาตที่เปลี่ยนได้ ส่วนการใช้ผู้ให้บริการช่วยลดรอบตีกลับและมีผู้รับผิดชอบติดตามงาน กรณี เปลี่ยนแปลงทะเบียนบริษัท เรายินดีให้คำแนะนำเบื้องต้นแม้ท่านจะเลือกดำเนินการเอง

  • Q946091. ข้อมูลและเอกสารที่ส่งให้ทำ เปลี่ยนแปลงทะเบียนบริษัท ปลอดภัยแค่ไหน?

    เราจัดเก็บข้อมูลตาม พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (PDPA) ใช้ข้อมูลเฉพาะเพื่อดำเนินการ เปลี่ยนแปลงทะเบียนบริษัท ตามที่ได้รับมอบหมาย จำกัดการเข้าถึงเฉพาะทีมงานที่รับผิดชอบ และคืนหรือทำลายเอกสารต้นฉบับตามที่ท่านแจ้ง ท่านขอใช้สิทธิเข้าถึงหรือลบข้อมูลได้ตลอดเวลา

Ready to start?

Free quotation within 1 business hour via LINE @NYCLI or +66 83-249-4999

Contact our team

Related in-depth knowledge base