Certified Translation Service in Prawet (ประเวศ)
NYC Legal Translation Centre serves Prawet (ประเวศ) — translators registered with the Thai Ministry of Justice and the Courts, with in-house Ministry of Foreign Affairs (MFA) Consular legalisation and embassy handling.
Document types we translate in Prawet
Birth certificates, house registration, marriage/divorce, single-status affidavits, name-change letters, diplomas, transcripts, employment letters, driving licences, passports, company registration, financial statements, contracts, court judgments — everything used abroad.
Translation + legalisation workflow in Prawet
Pick up from your home/office in Prawet (free inside Bangkok) → translation by a registered translator → 2-stage QA → MoJ + MFA legalisation → embassy stamps (Chinese, British, US, Australian, Indian, Japanese, Korean, etc.) → return/deliver to end recipient.
Apostille (effective 14 Feb 2026)
From 14 February 2026, Thai documents used in Hague member states require Apostille instead of embassy legalisation — we issue Apostille bundled with your certified translation in one package.
Reference pricing
THB 500 – 1,500 per page · MoJ+MFA THB 900/doc · free pickup within Bangkok
Frequently asked questions
How much is certified translation in Prawet?
From THB 500/page for standard personal documents; legal/financial documents THB 800–1,500/page; +THB 900 per document for MoJ+MFA.
How many days does it take?
1–2 business days for translation; +3 days for MoJ+MFA; same-day rush available (+80%).
Can you collect from home/office in Prawet?
Yes, Mon–Sat (no extra charge). Book via LINE @NYCLI or call 083-249-4999.
Send us your documents
Call 083-249-4999 · LINE https://line.me/R/ti/p/@NYCLI · Email nyclegal@ilc.ltd
083-249-4999LINE @NYCLI