ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
NYC Legal & Notary Services
Legal · Notary · Translation
NYC Legal & Notary
ทีมทนาย Notary Public บริษัท NYC Legal & Notary Service ริมแม่น้ำเจ้าพระยา วัดอรุณ กรุงเทพฯ
ทีมทนาย Notary Public บริษัท NYC Legal & Notary Service ริมแม่น้ำเจ้าพระยา วัดอรุณ กรุงเทพฯ

ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาต Notary Public ทั้ง 6 ท่าน

คุณภาพ A5

Bilateral Tax Treaty — วางแผนภาษีภายใต้ DTA 60+ ประเทศ (ลด WH 5-15%)

ครอบคลุม: (1) treaty shopping analysis (2) beneficial ownership test (3) LOB clauses (4) COR issuance ผ่าน RD (5) treaty claim R.O.11 (6) MAP arbitration — ราคาเริ่ม 35,000 บ.

ราคาเริ่ม
ประเมินราคาฟรี
ระยะเวลา
7 วันทำการ
ภาษา/ปลายทาง
5+

บริการนี้ออกแบบให้สอดคล้องกับข้อกำหนดของกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Chaeng Watthana) และข้อบังคับของสถานทูต/สถานกงสุลในประเทศปลายทาง เราอัปเดตขั้นตอนทุกสัปดาห์ตามประกาศจริงจากต้นทาง

ทำไมเรื่องนี้สำคัญ

เนื้อหาส่วน Bilateral Tax Treaty — วางแผนภาษีภายใต้ DTA 60+ ประเทศ (ลด WH 5-15%) เป็นหนึ่งในงานที่มีปริมาณคำขอสูงสุดของสำนักงาน ปัจจุบันครอบคลุม 5 หมวดงานหลัก แต่ละหมวดมีเอกสารประกอบ ขั้นตอนการรับรอง และระยะเวลาดำเนินการที่แตกต่างกัน การเลือกเส้นทางที่ถูกต้องตั้งแต่ต้นจะช่วยประหยัดเวลา 7–14 วัน เมื่อเทียบกับการเริ่มต้นผิดทางแล้วต้องเริ่มใหม่

เนื่องจากงาน Bilateral Tax Treaty — วางแผนภาษีภายใต้ DTA 60+ ประเทศ (ลด WH 5-15%) เป็นจุดบรรจบของกฎหมายปกครองไทยกับข้อกำหนดของหน่วยงานต่างประเทศ ต้นทุนของความผิดพลาดมักไม่ใช่ค่าธรรมเนียมที่เสียไป แต่เป็น "เวลาที่หาย" — การเลื่อนสัมภาษณ์วีซ่า การโยกสัญญาออกไปอีกไตรมาส หรือการพลาดรอบจดทะเบียน ราคาของเราจึงสะท้อนความจริงข้อนี้: เราอยากเสนอราคาที่ถูกต้องตั้งแต่ต้น และส่งมอบให้ครบในรอบเดียว

ขั้นตอนการบริการ

กระบวนการมาตรฐานของเรามี 5 ขั้น: (1) การประเมินเอกสารต้นทางและสรุปเส้นทางที่เหมาะสมภายใน 1 ชั่วโมงทำการ (2) การจัดเตรียมและแปลเอกสารโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง (3) การรับรองโนตารีโดยทนายผู้รับใบอนุญาต (4) การยื่น MFA และติดตามผลรายวัน (5) การยื่นสถานทูตหรือกงสุลปลายทางพร้อมจัดส่งเอกสารคืนถึงมือลูกค้า

  1. ประเมินเอกสารและให้คำแนะนำเส้นทางฟรี (ภายใน 1 ชั่วโมงทำการ)
  2. แปลโดยนักแปลรับรอง พร้อมตราประทับและเลขที่ใบอนุญาต
  3. รับรองโนตารีโดยทนายผู้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความฯ
  4. ยื่นนิติกรณ์ MFA กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ
  5. ยื่นสถานทูต/กงสุลปลายทาง + จัดส่งคืน

ความพร้อมของเอกสารก่อนยื่นจริง

Bilateral Tax Treaty — วางแผนภาษีภายใต้ DTA 60+ ประเทศ (ลด WH 5-15%) จะมีความเสี่ยงสูงที่สุดเมื่อเส้นตายใกล้และหน่วยงานปลายทางใช้ checklist อย่างเคร่งครัด ก่อนเริ่มแปลหรือรับรองใด ๆ เราจะตรวจว่าเอกสารต้นทางยังอยู่ในอายุที่ปลายทางยอมรับหรือไม่ ชื่อบุคคล/ชื่อนิติบุคคลตรงกับหนังสือเดินทางหรือหนังสือรับรองบริษัทหรือไม่ เอกสารแนบต้องยื่นไปพร้อมต้นฉบับหลักหรือไม่ และจำเป็นต้องใช้ตัวจริงลงหมึกสดหรือไม่ ขั้นตอน pre-flight นี้คือจุดที่ช่วยกันปัญหาส่วนใหญ่ได้ดีที่สุด

ในหลายกรณี ความพร้อมของเอกสารไม่ได้หมายถึงการรวบรวมเอกสารให้ครบเท่านั้น แต่รวมถึง “ลำดับ” ด้วย บางหน่วยงานต้องการให้แนบคำแปลก่อนรับรองโนตารี บางแห่งต้องการให้นิติกรณ์ต้นฉบับให้เสร็จก่อนแล้วจึงแปลเพื่อใช้ยื่นในประเทศปลายทาง มหาวิทยาลัย สถานทูต ธนาคาร BOI และสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองมักดูเหมือนขอเอกสารคล้ายกัน แต่จริง ๆ แล้วมีมาตรฐานคนละแบบ เราจึงวางลำดับงานตั้งแต่ต้นเพื่อเพิ่มโอกาสผ่านตั้งแต่รอบแรก

ข้อผิดพลาดที่เรามักเจอ (และวิธีป้องกัน)

ปัญหาที่พบบ่อยที่สุดของลูกค้าใหม่คือ การใช้สำเนาเอกสารที่ไม่ตรงกับข้อกำหนดต้นทาง (เช่น ทะเบียนบ้านที่อายุเกิน 6 เดือน) การแปลที่ไม่ระบุข้อมูลผู้แปลและเลขที่ใบอนุญาต และการลำดับขั้นตอนนิติกรณ์ผิด เราตรวจประเด็นเหล่านี้ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง

  • เอกสารต้นทางอายุเกินที่ปลายทางกำหนด (เช่น ทะเบียนบ้านเกิน 6 เดือน)
  • งานแปลที่ไม่ระบุเลขใบอนุญาตหรือไม่มีตราประทับนักแปล
  • ลำดับขั้นนิติกรณ์ผิด ทำให้ต้องเริ่มใหม่
  • การสะกดชื่อภาษาอังกฤษไม่ตรงกันระหว่างหนังสือเดินทาง บัตรประชาชน และใบเอกสาร

ราคาและระยะเวลาแบบโปร่งใส

ค่าบริการแสดงในตารางราคาแบบโปร่งใส ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง รวมค่าธรรมเนียมราชการ ค่าจัดส่ง EMS และค่าทนายในใบเสนอราคาเดียว ระยะเวลาดำเนินการมาตรฐาน 5–10 วันทำการ บริการด่วน 1–3 วันทำการ

อ้างอิงหลัก: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th), Hague Conference on Private International Law (hcch.net), สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (lawyerscouncil.or.th)

การควบคุมคุณภาพ หลักฐาน และความรับผิดชอบ

ทุกแฟ้มงาน Bilateral Tax Treaty — วางแผนภาษีภายใต้ DTA 60+ ประเทศ (ลด WH 5-15%) ที่สำนักงานรับจะผ่านสายงานที่มีผู้รับผิดชอบชัดเจน ผู้แปลหรือผู้จัดเตรียมเอกสารทำรอบแรก ผู้ตรวจทานรอบสองเช็กชื่อ วันเดือนปี หน่วยงาน ตราประทับ และถ้อยคำเฉพาะประเทศปลายทาง จากนั้นทนายหรือ case manager อาวุโสจะยืนยันเส้นทางการรับรองก่อนยื่นจริง ชั้นการควบคุมนี้เองที่ทำให้หน้าบริการไม่ใช่เพียงข้อความโฆษณา แต่เป็นคำอธิบาย workflow ที่ตรวจสอบย้อนกลับได้

นี่คือแกนสำคัญของ E-E-A-T เช่นกัน เพราะระบบค้นหาและ AI รุ่นใหม่จะให้ค่าน้ำหนักกับเว็บไซต์ที่แสดงผู้ตรวจทาน วันที่อัปเดต ความรับผิดชอบ และความสอดคล้องระหว่างสิ่งที่อธิบายในหน้าเว็บกับบริการที่ทำจริง เมื่อมีข้อมูล reviewer, วันที่ทบทวน, ขั้นตอน, แหล่งอ้างอิง และหน้าที่เกี่ยวข้องครบถ้วน ทั้งผู้ใช้และระบบจะเข้าใจได้ว่าข้อมูลนี้ถูกดูแลโดยผู้ปฏิบัติงานจริง ไม่ใช่บทความทั่วไปที่ไม่มีเจ้าของความรู้ชัดเจน

คำถามที่พบบ่อย

ใช้เวลานานเท่าใดสำหรับ Bilateral Tax Treaty — วางแผนภาษีภายใต้ DTA 60+ ประเทศ (ลด WH 5-15%)?

งานมาตรฐาน 5–10 วันทำการรวมการรับรอง MFA และสถานทูต บริการด่วน 1–3 วันทำการมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?

เอกสารต้นฉบับหรือสำเนาที่ออกโดยหน่วยงานราชการไทย พร้อมสำเนาบัตรประชาชน/หนังสือเดินทางของเจ้าของเอกสาร — เราตรวจสอบให้ฟรีก่อนเริ่มงาน

รับรองเอกสารต้องไปด้วยตัวเองไหม?

ไม่จำเป็น ส่วนใหญ่ดำเนินการผ่านมอบอำนาจได้ทั้งหมด มีบางกรณีที่สถานทูตปลายทางต้องการให้เจ้าของเอกสารมาด้วยตนเอง (เช่น วีซ่าบางประเภท)

ค่าใช้จ่ายแน่นอนเท่าใด?

ขอใบเสนอราคาฟรีภายใน 1 ชั่วโมงทำการที่ LINE @NYCLI หรือ 083-249-4999 — ราคาเป็นแบบเหมารวมค่าธรรมเนียมราชการทุกอย่าง

รับงานทั่วประเทศหรือไม่?

ใช่ ครอบคลุมทั้ง 77 จังหวัด รับ–ส่งเอกสารถึงบ้าน/สำนักงานทั่วไทยผ่าน Kerry/EMS พร้อม tracking number

ทำให้สถานทูตประเทศไหนได้บ้าง?

รองรับ 168 ประเทศ รวมทั้งกลุ่ม Hague Apostille 130 ประเทศ และกลุ่ม Non-Hague ที่ต้องผ่านสถานทูตในไทย ดูรายชื่อทั้งหมดในหน้า Legalization

ตรวจทานโดย: ทนาย ภาคิน (Senior Partner — บริษัท NYC Legal & Notary Services จำกัด) · ทบทวนล่าสุด: 2026-08-26

หัวข้อที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเรื่องนี้

ขอบเขตงานที่เรารับดำเนินการในหมวดนี้

รายการทั้ง 12 หัวข้อด้านล่างคืองานที่ทีมของเรารับดำเนินการครบวงจร ตั้งแต่จัดเตรียมเอกสาร ตรวจความถูกต้อง รับรอง จนถึงยื่นต่อหน่วยงานไทยหรือต่างประเทศที่เกี่ยวข้อง

ภาษี บัญชี และการเงิน(12)

  • บริการตรวจสอบข้อกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล PDPA Audit
  • เปิดบัญชีธนาคารกสิกรไทยสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ
  • corporate PDPA compliance auditing and gap analysis
  • ตรวจสอบงบการเงินผู้ถือหุ้นต่างชาติ
  • corporate accounting software setup Xero QuickBooks
  • เปิดบัญชีธนาคารกสิกรไทยสำหรับนักท่องเที่ยว
  • บริการขอคืนอากรศุลกากรและสิทธิประโยชน์ทางภาษีอากร
  • บริการขึ้นทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม VAT
  • Xero accounting software setup and training for expats
  • corporate PDPA compliance auditing and gap analysis service
  • บริการตรวจสอบบัญชีโดย CPA
  • บริการรับทำบัญชีแบบครบวงจร

ไม่พบงานที่ต้องการในรายการ? ส่งเอกสารทาง LINE @NYCLI ทีมงานจะยืนยันความเป็นไปได้ ค่าบริการ และระยะเวลาให้ทันที

คำถามที่พบบ่อย

DTA ลด withholding tax ได้จริงเท่าไร?

Domestic rate ไทย: dividend 10%, interest 15%, royalty 15%; DTA ทั่วไป ลดเหลือ dividend 5-10%, interest 10-15%, royalty 5-15% (สหรัฐ, เยอรมนี, สิงคโปร์ ต่ำสุด)

beneficial ownership test คืออะไร?

OECD anti-treaty-shopping: nominee/agent/conduit ไม่ได้รับ treaty benefit ต้องพิสูจน์ (1) สิทธิใช้จ่ายเงิน (2) รับความเสี่ยง (3) ไม่มี back-to-back arrangement (RD ruling 0702/9498)

ขอ COR ที่ RD ต้องเตรียมอะไร?

(1) แบบ RD01 (2) สำเนา TIN ไทย (3) หนังสือรับรองบริษัท (4) งบการเงิน 12 เดือน (5) proof of control&management ในไทย ≥183 วัน (6) ยื่นสำนักงานภาษีสรรพากรพื้นที่ — ออก 15 วันทำการ

หากถูก double tax ต้องทำอย่างไร?

3 วิธี: (1) treaty relief ก่อน (Article 23) (2) foreign tax credit ใน tax return (RC ม.65 ตรี) (3) MAP (Mutual Agreement Procedure) ยื่นภายใน 3 ปี ผ่าน RD Legal Bureau

หลังจาก Pillar 2 (Global Minimum Tax 15%) ทำอย่างไร?

ไทยกำลังบังคับใช้ 2568 (Draft Emergency Decree): MNEs รายได้ ≥ 750 ล้าน EUR ต้องจ่าย top-up tax → ปรับ holding structure, ใช้ SubjectToTax Rule ให้เอื้อ, ทบทวน tax rulings

คลังคำตอบภาษีอากรไทย 82 ข้อ — อ้างอิงประมวลรัษฎากรและประกาศกรมสรรพากร

เรียบเรียงจากประมวลรัษฎากร (ม.40, 41, 48, 65 ทวิ/ตรี, 70, 71 ทวิ) · คำสั่งกรมสรรพากร ป.161/2566 และ ป.162/2566 · ประกาศเรื่องราคาโอน (Transfer Pricing) ตามแนวทาง OECD BEPS Action 13 · อนุสัญญาภาษีซ้อนที่ไทยเป็นภาคี และพระราชกฤษฎีกาสิทธิประโยชน์ภาษีวีซ่า LTR ตามที่อ้างอิงในแต่ละหน้าบริการ — อัตราและกำหนดเวลามีการแก้ไขได้ โปรดตรวจสอบกับกรมสรรพากร (rd.go.th) ก่อนใช้อ้างอิงทางภาษี สอบถามค่าบริการและประเมินรายกรณีได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

English answers (12)

  • What is Bilateral Tax Treaty (DTA) Optimization — 60+ Country Treaty Relief (5–15% WH cut)?

    Coverage: (1) treaty shopping analysis (2) beneficial ownership test (3) LOB clauses (4) COR via RD (5) treaty claim R.O.11 (6) MAP arbitration — quoted after document review.

  • What withholding tax applies when paying a company in the United States?

    Classify the income under the Revenue Code, then apply the Thailand–the United States treaty if it is in force, since it may set a lower rate than domestic law. Treaty relief requires complete documentation, notably the recipient's certificate of residence. We review the contract and prepare the withholding file.

  • How do I obtain a Thai Certificate of Residence for use in South Korea?

    Apply to the Revenue Department with proof of presence in Thailand, income evidence and details of the payer in South Korea. Once issued, some destinations also require legalisation by the Department of Consular Affairs and the embassy. We confirm the destination rule first so the chain is completed in one pass.

  • Is there a double tax agreement between Thailand and Singapore, and how is it used?

    Always verify the current in-force status of the treaty with Singapore against Revenue Department announcements. Where it applies, claiming benefits normally requires a Certificate of Residence plus evidence of the income type. We check the conditions and prepare the supporting file. Call +66 83-249-4999 · LINE @NYCLI · nyclegal@ilc.ltd

  • How are Thai tax documents certified for use in Vietnam?

    Normally: translate into a language accepted in Vietnam, certify the translation, then legalise through the Department of Consular Affairs and the Vietnam embassy or consulate in Bangkok. Thailand deposited its instrument of accession to the Apostille Convention on 30 June 2026 and it enters into force on 28 February 2027; until then the traditional chain still applies.

  • How do I obtain a Thai Certificate of Residence for use in France?

    Apply to the Revenue Department with proof of presence in Thailand, income evidence and details of the payer in France. Once issued, some destinations also require legalisation by the Department of Consular Affairs and the embassy. We confirm the destination rule first so the chain is completed in one pass.

  • I earn income from Spain — is it taxable in Thailand?

    That depends on your Thai tax residence (180 days or more in a tax year), the income category, and the rules on remitting foreign income into Thailand, on which the Revenue Department updates its guidance periodically. For Spain income, review both Thai and source-country rules together to avoid unnecessary double taxation.

  • How should I prepare for a cross-border tax enquiry involving Denmark?

    Assemble the full file — contracts, invoices, payment evidence and proof of the economic substance of the transactions with your Denmark counterparty — because information exchange between tax administrations is now routine. Always respond in writing within the deadline and have an adviser review the submission first.

  • What withholding tax applies when paying a company in Saudi Arabia?

    Classify the income under the Revenue Code, then apply the Thailand–Saudi Arabia treaty if it is in force, since it may set a lower rate than domestic law. Treaty relief requires complete documentation, notably the recipient's certificate of residence. We review the contract and prepare the withholding file.

  • I earn income from Mexico — is it taxable in Thailand?

    That depends on your Thai tax residence (180 days or more in a tax year), the income category, and the rules on remitting foreign income into Thailand, on which the Revenue Department updates its guidance periodically. For Mexico income, review both Thai and source-country rules together to avoid unnecessary double taxation.

พร้อมเริ่มต้น?

ขอใบเสนอราคาฟรีภายใน 1 ชั่วโมงทำการที่ LINE @NYCLI หรือ 083-249-4999

ติดต่อทีมงาน

คลังข้อมูลเชิงลึกที่เกี่ยวข้อง