เรียนต่อต่างประเทศ — เอกสารการศึกษาต้องผ่านขั้นตอนอะไรบ้าง
รับเข้าเรียนมหาวิทยาลัยต่างประเทศ / สมัคร Visa นักเรียน
4,200–9,500 ฿
ค่าใช้จ่ายรวม
7–12 วัน
ระยะเวลาทำการ
นักเรียน/นักศึกษา ผู้ปกครอง เอเจนซี่การศึกษา
กลุ่มเป้าหมาย
เอกสารที่ต้องเตรียม
- Transcript (ทรานสคริปต์)
- ปริญญาบัตร / ใบ ปพ.1
- หนังสือรับรองสถานภาพ
- ใบเปลี่ยนชื่อ (ถ้ามี)
ขั้นตอนตามลำดับ
- 1โรงเรียน/มหาวิทยาลัย
ขอ transcript ตัวจริง + ประทับตราสถาบัน
ค่าใช้จ่าย 0–0 บาท · 1–5 วันทำการ - 2นักแปลรับรอง
แปล TH→EN พร้อมคำรับรองความถูกต้อง
ค่าใช้จ่าย 800–1,800 บาท · 1–2 วันทำการ - 3กรมการกงสุล (แจ้งวัฒนะ)
นิติกรณ์รับรองลายเซ็นและตราสถาบัน
ค่าใช้จ่าย 400–1,000 บาท · 2–4 วันทำการ - 4Apostille (สธ.กงสุล)
ออก Apostille certificate (มีผล 28 ก.พ. 2570)
ค่าใช้จ่าย 400–400 บาท · 1–2 วันทำการ
สรุปประเด็นสำคัญ
- หลัง 28 ก.พ. 2570 ประเทศเฮก 126 ชาติรับ Apostille — ไม่ต้องยื่นสถานทูตปลายทางอีก
- ทรานสคริปต์ต้องเป็น ตัวจริง เท่านั้น สำเนาถ่ายเอกสารถูกปฏิเสธ
- หากมหาวิทยาลัยให้ส่ง sealed envelope ต้องประสานกงสุลก่อนเปิดซอง
คำถามที่พบบ่อย
ถ้ามหาวิทยาลัยขอ WES/ECE evaluation ต้องทำอย่างไร?
ส่ง transcript ที่ผ่าน Apostille แล้วให้ WES/ECE โดยตรง — พวกเขาจะประเมินและออก course-by-course report ภายใน 7–20 วัน
ต้องแปลก่อนหรือ Notary ก่อน?
แปลก่อน แล้วให้กงสุลรับรองตราสถาบันการศึกษา — เอกสารการศึกษาไม่จำเป็นต้องผ่าน Notary Public
ถ้าประเทศปลายทางไม่ใช่ภาคีเฮก?
ยื่นสถานทูตปลายทางเพิ่มขั้นหนึ่งหลัง MFA — เช่น จีน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (ก่อน 2569) กาตาร์
พร้อมเริ่มขั้นตอน?
ทีมทนาย NYC Legal จัดการครบวงจร ตั้งแต่ Notary Public ถึง Apostille — ประกันเวลาส่งมอบ
ติดต่อ 092-262-2755