พาบุตรไปต่างประเทศ — เอกสารสูติบัตรและการยินยอม
ย้ายถิ่นฐาน / เรียนต่อ / เยี่ยมญาติ ที่ประเทศคู่สมรส
4,500–11,000 ฿
ค่าใช้จ่ายรวม
7–14 วัน
ระยะเวลาทำการ
พ่อ-แม่ ผู้ปกครอง
กลุ่มเป้าหมาย
เอกสารที่ต้องเตรียม
- สูติบัตร
- ทะเบียนบ้านลูก
- หนังสือให้ความยินยอมจากพ่อ/แม่อีกฝ่าย
- หนังสือมอบอำนาจปกครองบุตร (ถ้าจำเป็น)
ขั้นตอนตามลำดับ
- 1อำเภอ
ขอสูติบัตรและทะเบียนบ้านตัวจริง
ค่าใช้จ่าย 50–100 บาท · 1–3 วันทำการ - 2Notary Public
รับรอง consent letter ของบิดา/มารดาที่ไม่ได้เดินทาง
ค่าใช้จ่าย 1,500–3,000 บาท · 1–1 วันทำการ - 3นักแปลรับรอง
แปลเป็นภาษาปลายทาง
ค่าใช้จ่าย 1,200–3,000 บาท · 1–2 วันทำการ - 4MFA + Apostille
นิติกรณ์ + Apostille (ครบชุด)
ค่าใช้จ่าย 1,600–4,000 บาท · 3–6 วันทำการ
สรุปประเด็นสำคัญ
- consent letter ของพ่อ/แม่ที่ไม่เดินทาง ต้องผ่าน Notary — ตม.ปลายทางเช็คทุกครั้ง
- ถ้าอีกฝ่ายเสียชีวิต ต้องมีใบมรณบัตรผ่าน Apostille แทน consent
- ระวังเรื่อง Hague Convention on Child Abduction 1980 — บางเคสต้องคำสั่งศาล
คำถามที่พบบ่อย
consent letter ต้องเขียนภาษาอะไร?
แนะนำ ทั้งไทยและภาษาปลายทาง คู่กัน แล้ว Notary รับรองทั้งสองภาษา
ถ้าพ่อ/แม่หย่าและได้สิทธิ์เลี้ยงดูเดี่ยว?
แนบคำพิพากษาหย่าที่ระบุอำนาจปกครอง — ผ่าน Apostille ด้วย
อายุ consent letter?
ปกติ 3 เดือน ประเทศเคร่งครัด (สหรัฐฯ ออสเตรเลีย) 30 วัน
พร้อมเริ่มขั้นตอน?
ทีมทนาย NYC Legal จัดการครบวงจร ตั้งแต่ Notary Public ถึง Apostille — ประกันเวลาส่งมอบ
ติดต่อ 092-262-2755





