ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
NYC Legal & Notary Services
Legal · Notary · Translation
NYC Legal & Notary
ทีมทนาย Notary Public บริษัท NYC Legal & Notary Service ริมแม่น้ำเจ้าพระยา วัดอรุณ กรุงเทพฯ
ทีมทนาย Notary Public บริษัท NYC Legal & Notary Service ริมแม่น้ำเจ้าพระยา วัดอรุณ กรุงเทพฯ

ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาต Notary Public ทั้ง 6 ท่าน

2 ภาษา · Notary พร้อม

หนังสือรับรองการทำงาน + SSO History + Payslip — สำหรับ Visa/ธนาคาร/ราชการ

เอกสารการจ้างงานที่ใช้บ่อย 5 ชนิด: (1) หนังสือรับรองการทำงาน 2 ภาษา (Certificate of Employment) — ใช้ยื่น Schengen / UK Visa / เปิดบัญชี / กู้ธนาคาร (2) SSO History 12 เดือนล่าสุด (สปส.6-11) — สำนักงานประกันสังคมออกให้ 30 นาที (3) Payslip 3-12 เดือน — HR ออก มีลายเซ็นและตราบริษัท (4) ภ.ง.ด.1 (ภาษีหัก ณ ที่จ่าย รายบุคคล) — ยืนยันเงินเดือน (5) หนังสือรับรองการเสียภาษี ภ.ง.ด.91 — สรรพากรออกให้ 3 วันทำการ แจ้งค่าบริการก่อนเริ่มงาน ขึ้นกับจำนวนฉบับ ระยะเวลา 1-5 วันทำการ (พร้อม Notary + Legalization ถ้ายื่นต่างประเทศ)

ราคาเริ่ม
ประเมินราคาฟรี
ระยะเวลา
1-5 วันทำการ
ภาษา/ปลายทาง
12+

บริการนี้ออกแบบให้สอดคล้องกับข้อกำหนดของกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Chaeng Watthana) และข้อบังคับของสถานทูต/สถานกงสุลในประเทศปลายทาง เราอัปเดตขั้นตอนทุกสัปดาห์ตามประกาศจริงจากต้นทาง

ทำไมเรื่องนี้สำคัญ

เนื้อหาส่วน หนังสือรับรองการทำงาน + SSO History + Payslip — สำหรับ Visa/ธนาคาร/ราชการ เป็นหนึ่งในงานที่มีปริมาณคำขอสูงสุดของสำนักงาน ปัจจุบันครอบคลุม 12 หมวดงานหลัก แต่ละหมวดมีเอกสารประกอบ ขั้นตอนการรับรอง และระยะเวลาดำเนินการที่แตกต่างกัน การเลือกเส้นทางที่ถูกต้องตั้งแต่ต้นจะช่วยประหยัดเวลา 7–14 วัน เมื่อเทียบกับการเริ่มต้นผิดทางแล้วต้องเริ่มใหม่

เนื่องจากงาน หนังสือรับรองการทำงาน + SSO History + Payslip — สำหรับ Visa/ธนาคาร/ราชการ เป็นจุดบรรจบของกฎหมายปกครองไทยกับข้อกำหนดของหน่วยงานต่างประเทศ ต้นทุนของความผิดพลาดมักไม่ใช่ค่าธรรมเนียมที่เสียไป แต่เป็น "เวลาที่หาย" — การเลื่อนสัมภาษณ์วีซ่า การโยกสัญญาออกไปอีกไตรมาส หรือการพลาดรอบจดทะเบียน ราคาของเราจึงสะท้อนความจริงข้อนี้: เราอยากเสนอราคาที่ถูกต้องตั้งแต่ต้น และส่งมอบให้ครบในรอบเดียว

ขั้นตอนการบริการ

กระบวนการมาตรฐานของเรามี 5 ขั้น: (1) การประเมินเอกสารต้นทางและสรุปเส้นทางที่เหมาะสมภายใน 1 ชั่วโมงทำการ (2) การจัดเตรียมและแปลเอกสารโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง (3) การรับรองโนตารีโดยทนายผู้รับใบอนุญาต (4) การยื่น MFA และติดตามผลรายวัน (5) การยื่นสถานทูตหรือกงสุลปลายทางพร้อมจัดส่งเอกสารคืนถึงมือลูกค้า

  1. ประเมินเอกสารและให้คำแนะนำเส้นทางฟรี (ภายใน 1 ชั่วโมงทำการ)
  2. แปลโดยนักแปลรับรอง พร้อมตราประทับและเลขที่ใบอนุญาต
  3. รับรองโนตารีโดยทนายผู้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความฯ
  4. ยื่นนิติกรณ์ MFA กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ
  5. ยื่นสถานทูต/กงสุลปลายทาง + จัดส่งคืน

ความพร้อมของเอกสารก่อนยื่นจริง

หนังสือรับรองการทำงาน + SSO History + Payslip — สำหรับ Visa/ธนาคาร/ราชการ จะมีความเสี่ยงสูงที่สุดเมื่อเส้นตายใกล้และหน่วยงานปลายทางใช้ checklist อย่างเคร่งครัด ก่อนเริ่มแปลหรือรับรองใด ๆ เราจะตรวจว่าเอกสารต้นทางยังอยู่ในอายุที่ปลายทางยอมรับหรือไม่ ชื่อบุคคล/ชื่อนิติบุคคลตรงกับหนังสือเดินทางหรือหนังสือรับรองบริษัทหรือไม่ เอกสารแนบต้องยื่นไปพร้อมต้นฉบับหลักหรือไม่ และจำเป็นต้องใช้ตัวจริงลงหมึกสดหรือไม่ ขั้นตอน pre-flight นี้คือจุดที่ช่วยกันปัญหาส่วนใหญ่ได้ดีที่สุด

ในหลายกรณี ความพร้อมของเอกสารไม่ได้หมายถึงการรวบรวมเอกสารให้ครบเท่านั้น แต่รวมถึง “ลำดับ” ด้วย บางหน่วยงานต้องการให้แนบคำแปลก่อนรับรองโนตารี บางแห่งต้องการให้นิติกรณ์ต้นฉบับให้เสร็จก่อนแล้วจึงแปลเพื่อใช้ยื่นในประเทศปลายทาง มหาวิทยาลัย สถานทูต ธนาคาร BOI และสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองมักดูเหมือนขอเอกสารคล้ายกัน แต่จริง ๆ แล้วมีมาตรฐานคนละแบบ เราจึงวางลำดับงานตั้งแต่ต้นเพื่อเพิ่มโอกาสผ่านตั้งแต่รอบแรก

ข้อผิดพลาดที่เรามักเจอ (และวิธีป้องกัน)

ปัญหาที่พบบ่อยที่สุดของลูกค้าใหม่คือ การใช้สำเนาเอกสารที่ไม่ตรงกับข้อกำหนดต้นทาง (เช่น ทะเบียนบ้านที่อายุเกิน 6 เดือน) การแปลที่ไม่ระบุข้อมูลผู้แปลและเลขที่ใบอนุญาต และการลำดับขั้นตอนนิติกรณ์ผิด เราตรวจประเด็นเหล่านี้ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง

  • เอกสารต้นทางอายุเกินที่ปลายทางกำหนด (เช่น ทะเบียนบ้านเกิน 6 เดือน)
  • งานแปลที่ไม่ระบุเลขใบอนุญาตหรือไม่มีตราประทับนักแปล
  • ลำดับขั้นนิติกรณ์ผิด ทำให้ต้องเริ่มใหม่
  • การสะกดชื่อภาษาอังกฤษไม่ตรงกันระหว่างหนังสือเดินทาง บัตรประชาชน และใบเอกสาร

ราคาและระยะเวลาแบบโปร่งใส

ค่าบริการแสดงในตารางราคาแบบโปร่งใส ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง รวมค่าธรรมเนียมราชการ ค่าจัดส่ง EMS และค่าทนายในใบเสนอราคาเดียว ระยะเวลาดำเนินการมาตรฐาน 5–10 วันทำการ บริการด่วน 1–3 วันทำการ

อ้างอิงหลัก: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th), Hague Conference on Private International Law (hcch.net), สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (lawyerscouncil.or.th)

การควบคุมคุณภาพ หลักฐาน และความรับผิดชอบ

ทุกแฟ้มงาน หนังสือรับรองการทำงาน + SSO History + Payslip — สำหรับ Visa/ธนาคาร/ราชการ ที่สำนักงานรับจะผ่านสายงานที่มีผู้รับผิดชอบชัดเจน ผู้แปลหรือผู้จัดเตรียมเอกสารทำรอบแรก ผู้ตรวจทานรอบสองเช็กชื่อ วันเดือนปี หน่วยงาน ตราประทับ และถ้อยคำเฉพาะประเทศปลายทาง จากนั้นทนายหรือ case manager อาวุโสจะยืนยันเส้นทางการรับรองก่อนยื่นจริง ชั้นการควบคุมนี้เองที่ทำให้หน้าบริการไม่ใช่เพียงข้อความโฆษณา แต่เป็นคำอธิบาย workflow ที่ตรวจสอบย้อนกลับได้

นี่คือแกนสำคัญของ E-E-A-T เช่นกัน เพราะระบบค้นหาและ AI รุ่นใหม่จะให้ค่าน้ำหนักกับเว็บไซต์ที่แสดงผู้ตรวจทาน วันที่อัปเดต ความรับผิดชอบ และความสอดคล้องระหว่างสิ่งที่อธิบายในหน้าเว็บกับบริการที่ทำจริง เมื่อมีข้อมูล reviewer, วันที่ทบทวน, ขั้นตอน, แหล่งอ้างอิง และหน้าที่เกี่ยวข้องครบถ้วน ทั้งผู้ใช้และระบบจะเข้าใจได้ว่าข้อมูลนี้ถูกดูแลโดยผู้ปฏิบัติงานจริง ไม่ใช่บทความทั่วไปที่ไม่มีเจ้าของความรู้ชัดเจน

คำถามที่พบบ่อย

ใช้เวลานานเท่าใดสำหรับ หนังสือรับรองการทำงาน + SSO History + Payslip — สำหรับ Visa/ธนาคาร/ราชการ?

งานมาตรฐาน 5–10 วันทำการรวมการรับรอง MFA และสถานทูต บริการด่วน 1–3 วันทำการมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?

เอกสารต้นฉบับหรือสำเนาที่ออกโดยหน่วยงานราชการไทย พร้อมสำเนาบัตรประชาชน/หนังสือเดินทางของเจ้าของเอกสาร — เราตรวจสอบให้ฟรีก่อนเริ่มงาน

รับรองเอกสารต้องไปด้วยตัวเองไหม?

ไม่จำเป็น ส่วนใหญ่ดำเนินการผ่านมอบอำนาจได้ทั้งหมด มีบางกรณีที่สถานทูตปลายทางต้องการให้เจ้าของเอกสารมาด้วยตนเอง (เช่น วีซ่าบางประเภท)

ค่าใช้จ่ายแน่นอนเท่าใด?

ขอใบเสนอราคาฟรีภายใน 1 ชั่วโมงทำการที่ LINE @NYCLI หรือ 083-249-4999 — ราคาเป็นแบบเหมารวมค่าธรรมเนียมราชการทุกอย่าง

รับงานทั่วประเทศหรือไม่?

ใช่ ครอบคลุมทั้ง 77 จังหวัด รับ–ส่งเอกสารถึงบ้าน/สำนักงานทั่วไทยผ่าน Kerry/EMS พร้อม tracking number

ทำให้สถานทูตประเทศไหนได้บ้าง?

รองรับ 168 ประเทศ รวมทั้งกลุ่ม Hague Apostille 130 ประเทศ และกลุ่ม Non-Hague ที่ต้องผ่านสถานทูตในไทย ดูรายชื่อทั้งหมดในหน้า Legalization

ตรวจทานโดย: ทนาย ภาคิน (Senior Partner — บริษัท NYC Legal & Notary Services จำกัด) · ทบทวนล่าสุด: 2026-08-26

หัวข้อที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเรื่องนี้

ขอบเขตงานที่เรารับดำเนินการในหมวดนี้

รายการทั้ง 12 หัวข้อด้านล่างคืองานที่ทีมของเรารับดำเนินการครบวงจร ตั้งแต่จัดเตรียมเอกสาร ตรวจความถูกต้อง รับรอง จนถึงยื่นต่อหน่วยงานไทยหรือต่างประเทศที่เกี่ยวข้อง

งานเฉพาะทางอื่น ๆ(6)

  • ประกันสุขภาพพรีเมียมครอบคลุม LTR Visa
  • บริการขอวีซ่านักเรียน ED Visa
  • บริการขอวีซ่าต่างประเทศสำหรับชาวไทย
  • บริการขอวีซ่าท่องเที่ยวและนักเรียนต่างประเทศ
  • เปลี่ยนวีซ่าท่องเที่ยวเป็นวีซ่าทำงาน
  • ระบบแจ้งเตือนวันหมดอายุวีซ่าและพาสปอร์ต

จดทะเบียน / ขออนุญาต(4)

  • บริการยื่นขอใบอนุญาตทำงานใหม่ Work Permit
  • ระบบแจ้งเตือนวันหมดอายุวีซ่าและใบอนุญาตทำงานอัตโนมัติ
  • บริการแจ้งออกและยกเลิก Work Permit
  • บริการต่ออายุใบอนุญาตทำงานล่วงหน้า

ที่ปรึกษาและวางแผน(1)

  • ปรึกษาตั้งบริษัทพร้อมขอวีซ่าทำงานชาวต่างชาติ

ยื่นหน่วยงานราชการ(1)

  • ประกันการเดินทางยื่นวีซ่าเชงเก้น

ไม่พบงานที่ต้องการในรายการ? ส่งเอกสารทาง LINE @NYCLI ทีมงานจะยืนยันความเป็นไปได้ ค่าบริการ และระยะเวลาให้ทันที

คำถามที่พบบ่อย

Schengen Visa ใช้หนังสือรับรองแบบไหน?

Certificate of Employment ภาษาอังกฤษ ระบุ: (1) ตำแหน่ง (2) วันเริ่มงาน (3) เงินเดือน (4) วันหยุดที่ได้รับอนุมัติ (5) วันที่จะกลับมาทำงาน + ลายเซ็น HR / Director + ตราบริษัท พร้อม Payslip 3 เดือนและ Bank Statement 3 เดือน

SSO History ขอที่ไหน?

สำนักงานประกันสังคมพื้นที่ (ตามที่บริษัทจดทะเบียน) หรือ Online ผ่าน sso.go.th ต้องมี User ID ระบบ e-SSO (ลงทะเบียน 1 ครั้งใช้ตลอด)

expat ที่ไม่มี SSO ทำอย่างไร?

expat ทุกคนที่มี WP บังคับ SSO — หากไม่มี = ผิดกฎหมายแรงงาน กรณี BOI Approved บาง case เลือก Private Insurance แทนได้ แต่ต้องมีหลักฐาน BOI Certificate ยกเว้น

ภ.ง.ด.91 ต่างจาก Payslip อย่างไร?

ภ.ง.ด.91 คือแบบภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา ยื่นทุกปีเดือน ม.ค.-มี.ค. เป็นหลักฐานภาษีที่เชื่อถือได้ที่สุด (ธนาคาร / สถานทูตยอมรับสูงกว่า Payslip) ขอออก 'หนังสือรับรองการเสียภาษี' ที่สรรพากรพื้นที่

หนังสือรับรอง 2 ภาษา ต่างจากแปลไทย-อังกฤษไหม?

ต่าง — 2 ภาษาคือ HR ออกใบเดียวมีทั้งไทยและอังกฤษพร้อมตราบริษัท (ใช้ได้ทันที) · แปลคือใบไทยแยก + คำแปลอังกฤษ (ต้อง Notary หรือ Certified Translator ให้ต่างประเทศยอมรับ)

ถ้าลาออกแล้ว บริษัทเก่าปฏิเสธออกให้ ทำอย่างไร?

กฎหมายแรงงาน ม.14/1 บังคับให้นายจ้างออก 'Certificate of Employment' ภายใน 7 วัน หากปฏิเสธ ยื่นเรื่องที่กรมสวัสดิการฯ (กสร.) ให้บังคับ (ปกติ HR ยอมออกภายใน 3-5 วัน)

Payslip แบบไหนธนาคารรับ?

รับ Payslip ที่มี: (1) ชื่อบริษัท (2) ชื่อพนักงาน (3) ระยะเวลา (4) ประเภทรายได้ (Salary / OT / Bonus) (5) รายการหัก (SSO / Tax / อื่นๆ) (6) ลายเซ็น HR + ตราบริษัท (7) จำนวนสุทธิ (Net Pay) หาก Print จากระบบ ต้องมี QR Code ตรวจสอบได้

Notary + Legalization เพิ่มไหมสำหรับใช้ต่างประเทศ?

เพิ่ม — ประเทศส่วนใหญ่ต้องการ (Schengen ไม่ต้อง / UK ไม่ต้อง / ญี่ปุ่นต้อง / อินเดียต้อง / ออสเตรเลียต้อง) NYC Legal มีบริการ Notary + MFA Legalization + Embassy Legalization ครบชุด

คลังคำตอบงานจ้างงาน HR และใบอนุญาตทำงาน 32 ข้อ — แยกตามบริการ ช่องทางขอ WP และสัญชาติผู้ยื่น

เรียบเรียงจาก พ.ร.บ. คุ้มครองแรงงาน พ.ศ. 2541 · พ.ร.ก. การบริหารจัดการการทำงานของคนต่างด้าว พ.ศ. 2560 (และที่แก้ไขเพิ่มเติม) · ข้อกำหนดที่เผยแพร่โดยกรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงาน สำนักงาน BOI สำนักงานประกันสังคม และศาลแรงงาน ตามที่อ้างอิงในแต่ละหน้าบริการ — ค่าธรรมเนียมเป็นอัตราราชการเรียกเก็บตามจริง ระยะเวลาที่ระบุเป็นค่าประมาณซึ่งขึ้นกับคิวของหน่วยงาน

English answers (12)

  • Q14226. Employment Certificate + SSO History + Payslip — For Visa, Bank, Government — key steps and requirements

    Five commonly requested employment documents: (1) Bilingual Certificate of Employment — for Schengen/UK visa, bank account, loan; (2) 12-month SSO history (SSO 6-11) — issued in 30 min; (3) 3–12 months of payslips signed and stamped by HR; (4) PND.1 individual withholding certificate — confirms salary; (5) PND.91 tax certificate from the Revenue Department (3 business days). Service quoted on request depending on volume; 1–5 business days; add Notary + Legalization for overseas filings. Sources: https://www.mol.go.th/ , https://www.sso.go.th/

  • Q14228. Employment Certificate + SSO History + Payslip — For Visa, Bank, Government — turnaround and starting fee?

    Turnaround 1–5 business days; service quoted after document review. Work-permit government fees follow the Department of Employment schedule and are passed through at cost.

  • Q14238. Where do I request SSO history?

    At the SSO branch of the company's registration area, or online via sso.go.th (register once for e-SSO).

  • Q14240. PND.91 vs a payslip?

    PND.91 is the annual personal income tax filing (Jan–Mar). It's the most credible income proof — banks/embassies rank it higher than payslips. Request the 'Certificate of Tax Paid' at the local Revenue office.

  • Q14241. Bilingual certificate vs Thai + translation?

    Bilingual = one HR-signed document in both languages with company seal (immediately usable). Translation = separate Thai original + English rendering (requires Notary or certified translator for overseas acceptance).

  • Q14243. What payslip do banks accept?

    Payslips showing company name, employee name, period, income items (salary/OT/bonus), deductions (SSO/tax/other), HR signature + company seal, and net pay. If system-printed, include a verifiable QR code.

  • Q956262. What are the end-to-end steps for employment doc?

    We start with a document and fact review, prepare and verify the file, submit to the Department of Employment and the Immigration Bureau, follow up on any queries raised by officials, and hand over the completed result with a full copy set. For employment doc a case manager tracks every stage and reports status. Call +66 83-249-4999 · LINE @NYCLI · nyclegal@ilc.ltd

  • Q956264. Which documents are required for employment doc?

    The baseline set is the applicant's ID or passport, the original documents relating to employment doc, proof of connection (house registration, company affidavit or the underlying contract) and a power of attorney if a representative attends. The exact list follows the Department of Employment and the Immigration Bureau requirements on the filing date; we send a case-specific checklist before your appointment.

  • Q956268. What costs are involved in employment doc and how are they calculated?

    There are two components: official government fees passed through at the published rate, and our professional fee, which depends on scope, document volume and urgency of employment doc. Fees are quoted case by case based on complexity and document volume — ask our team before work starts. You always receive a written breakdown before work begins — no hidden charges.

  • Q956272. What are the most common mistakes in employment doc and how do we prevent them?

    The usual causes of rejection are name spellings that differ between documents, documents that expire before the filing date, uncertified copies, and translations that do not match the original. the Department of Employment and the Immigration Bureau returns files for exactly these reasons, so we cross-check names, dates and seals across every page before submitting employment doc.

  • Q956274. Which laws or regulations govern employment doc?

    The framework is set by the Royal Decree on Managing the Work of Foreigners B.E. 2560 and the Labour Protection Act B.E. 2541, together with the regulations and notifications issued by the Department of Employment and the Immigration Bureau, which are revised from time to time. Before advising on employment doc we verify the version in force on the filing date and rely on official sources rather than second-hand summaries.

  • Q956278. Who is employment doc for, and what are the eligibility conditions?

    It suits anyone who must present the result of employment doc to a government body, bank, educational institution or overseas counterparty. Applicant eligibility and supporting documents follow the Department of Employment and the Immigration Bureau rules; some cases require the document holder in person or a properly executed power of attorney. We screen eligibility free of charge before accepting the case.

พร้อมเริ่มต้น?

ขอใบเสนอราคาฟรีภายใน 1 ชั่วโมงทำการที่ LINE @NYCLI หรือ 083-249-4999

ติดต่อทีมงาน

คลังข้อมูลเชิงลึกที่เกี่ยวข้อง