ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
NYC Legal & Notary Services
Legal · Notary · Translation
NYC Legal & Notary
ทีมทนาย Notary Public บริษัท NYC Legal & Notary Service ริมแม่น้ำเจ้าพระยา วัดอรุณ กรุงเทพฯ
ทีมทนาย Notary Public บริษัท NYC Legal & Notary Service ริมแม่น้ำเจ้าพระยา วัดอรุณ กรุงเทพฯ

ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาต Notary Public ทั้ง 7 ท่าน

CPA รับรองทุกงบ

ปิดงบดุลประจำปี + ผู้สอบบัญชี CPA — ยื่น DBD สรรพากรตรงเวลา

บริการปิดงบดุลประจำปี จัดทำงบการเงินตาม TFRS for NPAEs หรือ TFRS for PAEs แล้วส่งให้ผู้สอบบัญชี CPA รับรอง จากนั้นยื่น DBD e-Filing ภายใน 5 เดือนหลังสิ้นรอบบัญชี และยื่นภาษีนิติบุคคล ภ.ง.ด.50 พร้อมงบดุลต่อกรมสรรพากรภายใน 150 วัน พร้อมประชุมสามัญผู้ถือหุ้นและจัดทำรายงานประจำปี ประเมินราคาฟรี (ต่อรอบบัญชี)

ราคาเริ่ม
คิดราคาตามรอบบัญชี (ขอใบเสนอราคาฟรี)
ระยะเวลา
45 วันหลังปิดรอบบัญชี
ภาษา/ปลายทาง
8+

ทุกขั้นตอนของบริการนี้ดำเนินการโดยทนายความที่ได้รับใบอนุญาตว่าความและใบอนุญาต Notarial Services Attorney จากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ เอกสารทุกฉบับผ่านการตรวจทานก่อนยื่นต่อหน่วยงานราชการหรือสถานทูตเสมอ

ทำไมเรื่องนี้สำคัญ

เนื้อหาส่วน ปิดงบดุลประจำปี + ผู้สอบบัญชี CPA — ยื่น DBD สรรพากรตรงเวลา เป็นหนึ่งในงานที่มีปริมาณคำขอสูงสุดของสำนักงาน ปัจจุบันครอบคลุม 8 หมวดงานหลัก แต่ละหมวดมีเอกสารประกอบ ขั้นตอนการรับรอง และระยะเวลาดำเนินการที่แตกต่างกัน การเลือกเส้นทางที่ถูกต้องตั้งแต่ต้นจะช่วยประหยัดเวลา 7–14 วัน เมื่อเทียบกับการเริ่มต้นผิดทางแล้วต้องเริ่มใหม่

เนื่องจากงาน ปิดงบดุลประจำปี + ผู้สอบบัญชี CPA — ยื่น DBD สรรพากรตรงเวลา เป็นจุดบรรจบของกฎหมายปกครองไทยกับข้อกำหนดของหน่วยงานต่างประเทศ ต้นทุนของความผิดพลาดมักไม่ใช่ค่าธรรมเนียมที่เสียไป แต่เป็น "เวลาที่หาย" — การเลื่อนสัมภาษณ์วีซ่า การโยกสัญญาออกไปอีกไตรมาส หรือการพลาดรอบจดทะเบียน ราคาของเราจึงสะท้อนความจริงข้อนี้: เราอยากเสนอราคาที่ถูกต้องตั้งแต่ต้น และส่งมอบให้ครบในรอบเดียว

ขั้นตอนการบริการ

กระบวนการมาตรฐานของเรามี 5 ขั้น: (1) การประเมินเอกสารต้นทางและสรุปเส้นทางที่เหมาะสมภายใน 1 ชั่วโมงทำการ (2) การจัดเตรียมและแปลเอกสารโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง (3) การรับรองโนตารีโดยทนายผู้รับใบอนุญาต (4) การยื่น MFA และติดตามผลรายวัน (5) การยื่นสถานทูตหรือกงสุลปลายทางพร้อมจัดส่งเอกสารคืนถึงมือลูกค้า

  1. ประเมินเอกสารและให้คำแนะนำเส้นทางฟรี (ภายใน 1 ชั่วโมงทำการ)
  2. แปลโดยนักแปลรับรอง พร้อมตราประทับและเลขที่ใบอนุญาต
  3. รับรองโนตารีโดยทนายผู้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความฯ
  4. ยื่นนิติกรณ์ MFA กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ
  5. ยื่นสถานทูต/กงสุลปลายทาง + จัดส่งคืน

ความพร้อมของเอกสารก่อนยื่นจริง

ปิดงบดุลประจำปี + ผู้สอบบัญชี CPA — ยื่น DBD สรรพากรตรงเวลา จะมีความเสี่ยงสูงที่สุดเมื่อเส้นตายใกล้และหน่วยงานปลายทางใช้ checklist อย่างเคร่งครัด ก่อนเริ่มแปลหรือรับรองใด ๆ เราจะตรวจว่าเอกสารต้นทางยังอยู่ในอายุที่ปลายทางยอมรับหรือไม่ ชื่อบุคคล/ชื่อนิติบุคคลตรงกับหนังสือเดินทางหรือหนังสือรับรองบริษัทหรือไม่ เอกสารแนบต้องยื่นไปพร้อมต้นฉบับหลักหรือไม่ และจำเป็นต้องใช้ตัวจริงลงหมึกสดหรือไม่ ขั้นตอน pre-flight นี้คือจุดที่ช่วยกันปัญหาส่วนใหญ่ได้ดีที่สุด

ในหลายกรณี ความพร้อมของเอกสารไม่ได้หมายถึงการรวบรวมเอกสารให้ครบเท่านั้น แต่รวมถึง “ลำดับ” ด้วย บางหน่วยงานต้องการให้แนบคำแปลก่อนรับรองโนตารี บางแห่งต้องการให้นิติกรณ์ต้นฉบับให้เสร็จก่อนแล้วจึงแปลเพื่อใช้ยื่นในประเทศปลายทาง มหาวิทยาลัย สถานทูต ธนาคาร BOI และสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองมักดูเหมือนขอเอกสารคล้ายกัน แต่จริง ๆ แล้วมีมาตรฐานคนละแบบ เราจึงวางลำดับงานตั้งแต่ต้นเพื่อเพิ่มโอกาสผ่านตั้งแต่รอบแรก

ข้อผิดพลาดที่เรามักเจอ (และวิธีป้องกัน)

ปัญหาที่พบบ่อยที่สุดของลูกค้าใหม่คือ การใช้สำเนาเอกสารที่ไม่ตรงกับข้อกำหนดต้นทาง (เช่น ทะเบียนบ้านที่อายุเกิน 6 เดือน) การแปลที่ไม่ระบุข้อมูลผู้แปลและเลขที่ใบอนุญาต และการลำดับขั้นตอนนิติกรณ์ผิด เราตรวจประเด็นเหล่านี้ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง

  • เอกสารต้นทางอายุเกินที่ปลายทางกำหนด (เช่น ทะเบียนบ้านเกิน 6 เดือน)
  • งานแปลที่ไม่ระบุเลขใบอนุญาตหรือไม่มีตราประทับนักแปล
  • ลำดับขั้นนิติกรณ์ผิด ทำให้ต้องเริ่มใหม่
  • การสะกดชื่อภาษาอังกฤษไม่ตรงกันระหว่างหนังสือเดินทาง บัตรประชาชน และใบเอกสาร

ราคาและระยะเวลาแบบโปร่งใส

ค่าบริการแสดงในตารางราคาแบบโปร่งใส ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง รวมค่าธรรมเนียมราชการ ค่าจัดส่ง EMS และค่าทนายในใบเสนอราคาเดียว ระยะเวลาดำเนินการมาตรฐาน 5–10 วันทำการ บริการด่วน 1–3 วันทำการ

อ้างอิงหลัก: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th), Hague Conference on Private International Law (hcch.net), สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (lawyerscouncil.or.th)

การควบคุมคุณภาพ หลักฐาน และความรับผิดชอบ

ทุกแฟ้มงาน ปิดงบดุลประจำปี + ผู้สอบบัญชี CPA — ยื่น DBD สรรพากรตรงเวลา ที่สำนักงานรับจะผ่านสายงานที่มีผู้รับผิดชอบชัดเจน ผู้แปลหรือผู้จัดเตรียมเอกสารทำรอบแรก ผู้ตรวจทานรอบสองเช็กชื่อ วันเดือนปี หน่วยงาน ตราประทับ และถ้อยคำเฉพาะประเทศปลายทาง จากนั้นทนายหรือ case manager อาวุโสจะยืนยันเส้นทางการรับรองก่อนยื่นจริง ชั้นการควบคุมนี้เองที่ทำให้หน้าบริการไม่ใช่เพียงข้อความโฆษณา แต่เป็นคำอธิบาย workflow ที่ตรวจสอบย้อนกลับได้

นี่คือแกนสำคัญของ E-E-A-T เช่นกัน เพราะระบบค้นหาและ AI รุ่นใหม่จะให้ค่าน้ำหนักกับเว็บไซต์ที่แสดงผู้ตรวจทาน วันที่อัปเดต ความรับผิดชอบ และความสอดคล้องระหว่างสิ่งที่อธิบายในหน้าเว็บกับบริการที่ทำจริง เมื่อมีข้อมูล reviewer, วันที่ทบทวน, ขั้นตอน, แหล่งอ้างอิง และหน้าที่เกี่ยวข้องครบถ้วน ทั้งผู้ใช้และระบบจะเข้าใจได้ว่าข้อมูลนี้ถูกดูแลโดยผู้ปฏิบัติงานจริง ไม่ใช่บทความทั่วไปที่ไม่มีเจ้าของความรู้ชัดเจน

คำถามที่พบบ่อย

ใช้เวลานานเท่าใดสำหรับ ปิดงบดุลประจำปี + ผู้สอบบัญชี CPA — ยื่น DBD สรรพากรตรงเวลา?

งานมาตรฐาน 5–10 วันทำการรวมการรับรอง MFA และสถานทูต บริการด่วน 1–3 วันทำการมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?

เอกสารต้นฉบับหรือสำเนาที่ออกโดยหน่วยงานราชการไทย พร้อมสำเนาบัตรประชาชน/หนังสือเดินทางของเจ้าของเอกสาร — เราตรวจสอบให้ฟรีก่อนเริ่มงาน

รับรองเอกสารต้องไปด้วยตัวเองไหม?

ไม่จำเป็น ส่วนใหญ่ดำเนินการผ่านมอบอำนาจได้ทั้งหมด มีบางกรณีที่สถานทูตปลายทางต้องการให้เจ้าของเอกสารมาด้วยตนเอง (เช่น วีซ่าบางประเภท)

ค่าใช้จ่ายแน่นอนเท่าใด?

ขอใบเสนอราคาฟรีภายใน 1 ชั่วโมงทำการที่ LINE @NYC168 หรือ 083-249-4999 — ราคาเป็นแบบเหมารวมค่าธรรมเนียมราชการทุกอย่าง

รับงานทั่วประเทศหรือไม่?

ใช่ ครอบคลุมทั้ง 77 จังหวัด รับ–ส่งเอกสารถึงบ้าน/สำนักงานทั่วไทยผ่าน Kerry/EMS พร้อม tracking number

ทำให้สถานทูตประเทศไหนได้บ้าง?

รองรับ 168 ประเทศ รวมทั้งกลุ่ม Hague Apostille 130 ประเทศ และกลุ่ม Non-Hague ที่ต้องผ่านสถานทูตในไทย ดูรายชื่อทั้งหมดในหน้า Legalization

ตรวจทานโดย: ทนาย ณัฐกานต์ (ผู้รับใบอนุญาต Notary Public — สภาทนายความฯ) · ทบทวนล่าสุด: 2026-09-12

หัวข้อที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเรื่องนี้

ขอบเขตงานที่เรารับดำเนินการในหมวดนี้

รายการทั้ง 12 หัวข้อด้านล่างคืองานที่ทีมของเรารับดำเนินการครบวงจร ตั้งแต่จัดเตรียมเอกสาร ตรวจความถูกต้อง รับรอง จนถึงยื่นต่อหน่วยงานไทยหรือต่างประเทศที่เกี่ยวข้อง

ภาษี บัญชี และการเงิน(10)

  • บริการรับทำบัญชีแบบครบวงจร
  • dangerous goods transport legal compliance and safety auditing service
  • corporate supply chain transparency and ethical auditing service
  • บริการเปิดบัญชีธนาคารไทยสำหรับ Expat
  • บริการวางระบบบัญชีธุรกิจเปิดใหม่
  • จ้างทำบัญชีรายเดือนธุรกิจต่างชาติ
  • trade barrier and import-export restriction auditing service
  • บริการตรวจสอบความโปร่งใสของห่วงโซ่อุปทาน (Supply Chain Transparency Audit)
  • GRI-aligned sustainability reporting compliance and auditing service
  • QuickBooks desktop and online setup for foreign companies

ยื่นหน่วยงานราชการ(2)

  • บริการติดตั้งโปรแกรมบัญชี Xero สำหรับบริษัทต่างชาติ
  • บริการขอเจรจาข้อยกเว้นทางภาษีกับกรมสรรพากรและสำนักงาน BOI

ไม่พบงานที่ต้องการในรายการ? ส่งเอกสารทาง LINE @NYC168 ทีมงานจะยืนยันความเป็นไปได้ ค่าบริการ และระยะเวลาให้ทันที

คำถามที่พบบ่อย

บริษัทขนาดเล็กต้องมีผู้สอบบัญชี CPA รับรองไหม?

ตาม พ.ร.บ.การบัญชี บริษัทจำกัดทุกขนาดต้องมีงบการเงินที่รับรองโดย CPA (สอบบัญชีรับอนุญาต) ห้างหุ้นส่วนที่มีทุนไม่เกิน 5 ล้าน + รายได้ไม่เกิน 30 ล้าน + สินทรัพย์ไม่เกิน 30 ล้าน ให้ผู้สอบบัญชีภาษีอากร (TA) รับรองแทนได้

ปิดงบล่าช้ามีค่าปรับเท่าไหร่?

DBD ปรับกรรมการ ประเมินราคาฟรี + บริษัท ประเมินราคาฟรี (รวม 12,000) + ค่าปรับสรรพากร ภ.ง.ด.50 ล่าช้า คิดราคาตามแบบ (ขอใบเสนอราคาฟรี) + เงินเพิ่มภาษี 1.5%/เดือน

ต้องประชุมสามัญผู้ถือหุ้นเมื่อไหร่?

ภายใน 4 เดือนหลังสิ้นรอบบัญชี ต้องแจ้งวาระประชุมล่วงหน้า 7 วัน (หรือลงประกาศหนังสือพิมพ์ 7 วัน) หลังประชุมยื่นสำเนามติต่อ DBD ภายใน 1 เดือน

ค่าสอบบัญชีคิดอย่างไร?

ขึ้นกับปริมาณธุรกรรม ทุน และความซับซ้อน โดยประมาณ SMEs แจ้งค่าบริการก่อนเริ่มงาน ธุรกิจกลาง แจ้งค่าบริการก่อนเริ่มงาน บริษัทที่มี BOI/ต่างชาติ แจ้งค่าบริการก่อนเริ่มงาน

งบการเงินต้องเปิดเผยข้อมูลอะไรบ้าง?

งบดุล งบกำไรขาดทุน งบกระแสเงินสด งบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของผู้ถือหุ้น หมายเหตุประกอบงบ นโยบายการบัญชี ประมาณการทางการบัญชี รายการกับกิจการที่เกี่ยวข้อง

รับสอบบัญชีบริษัทที่มีข้อผิดพลาดสะสมไหม?

รับ แต่ต้องเข้ากระบวนการ Prior Period Adjustment ก่อน แก้ไขปีก่อนย้อนหลัง แสดงเป็น restated ในงบเปรียบเทียบ อาจต้องยื่นแบบเพิ่มเติมต่อสรรพากร

หากไม่ได้ทำบัญชีมาหลายปี เริ่มต้นอย่างไร?

ทีมงานจะจัดทำบัญชีย้อนหลังตั้งแต่ปีที่ค้างจนถึงปีปัจจุบัน แนะนำบริการ 'bookkeeping-cleanup' + ยื่นแบบเพิ่มเติมทั้ง VAT/CIT พร้อมขอผ่อนชำระค่าปรับกับสรรพากร

งบยื่น DBD เปิดเผยต่อสาธารณะหรือไม่?

เปิดเผย ค้นได้ผ่าน DBD DataWarehouse ใครก็ตรวจสอบสถานะการเงินคู่ค้าได้ ธนาคารและ Big Corporates มักตรวจก่อนอนุมัติสินเชื่อ/สัญญา

คลังคำตอบงานนิติบุคคล BOI และบัญชีภาษี 36 ข้อ — แยกตามโครงสร้างบริษัท ใบอนุญาต และงานยื่นแบบ

เรียบเรียงจากข้อกำหนดของกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) กรมสรรพากร สำนักงาน BOI และกรมทรัพย์สินทางปัญญา ตามที่อ้างอิงไว้ในแต่ละหน้าบริการ — ค่าธรรมเนียมราชการเป็นไปตามที่หน่วยงานกำหนดและเรียกเก็บตามจริง

English answers (12)

  • Q12251. Annual Audit & Financial Statements — CPA-Signed, DBD Filed — what is included?

    Annual close and CPA-audited financial statements under TFRS for NPAEs (or PAEs), followed by DBD e-Filing within 5 months of fiscal year-end and PND.50 filed with the Revenue Department within 150 days. Includes AGM chairing and annual report drafting. with fees quoted after document review per fiscal year. Sources: https://www.dbd.go.th/ , https://www.rd.go.th/

  • Q12259. Do small companies need a CPA-signed audit?

    Under the Accounting Act, every limited company (regardless of size) requires a CPA-audited statement. Partnerships below THB 5M capital, 30M revenue, and 30M assets may use a Tax Auditor (TA) instead.

  • Q12261. When must the AGM be held?

    Within 4 months of fiscal year-end. Meeting notice: 7 days in advance (or 7-day newspaper publication). Resolutions must be filed with DBD within 1 month.

  • Q12263. What must the financial statements disclose?

    Balance sheet, income statement, cash-flow statement, statement of changes in equity, notes, accounting policies, estimates, and related-party transactions.

  • Q946578. What are the end-to-end steps for annual audit?

    We start with a document and fact review, prepare and verify the file, submit to the Department of Business Development (DBD) and the licensing agencies, follow up on any queries raised by officials, and hand over the completed result with a full copy set. For annual audit a case manager tracks every stage and reports status. Call +66 83-249-4999 · LINE @NYC168 · Contact@nyclegal.co.th

  • Q946582. How long does annual audit take?

    Timing depends on the Department of Business Development (DBD) and the licensing agencies queue, how complete your file is, and public holidays. Our own preparation usually takes a few business days; the official stage is an estimate that can shift. We give you a realistic annual audit timeline before starting and update you as it progresses.

  • Q946586. Can annual audit be handled if I live upcountry or overseas?

    Yes. Send photos of your documents via LINE for a feasibility check, then we proceed under a power of attorney, or you sign at a Royal Thai Embassy/Consulate where you live and courier the originals back. For annual audit we map out the fastest and safest option before you commit.

  • Q946590. Which laws or regulations govern annual audit?

    The framework is set by the Civil and Commercial Code, the Foreign Business Act B.E. 2542 and the applicable tax legislation, together with the regulations and notifications issued by the Department of Business Development (DBD) and the licensing agencies, which are revised from time to time. Before advising on annual audit we verify the version in force on the filing date and rely on official sources rather than second-hand summaries.

  • Q946594. Who is annual audit for, and what are the eligibility conditions?

    It suits anyone who must present the result of annual audit to a government body, bank, educational institution or overseas counterparty. Applicant eligibility and supporting documents follow the Department of Business Development (DBD) and the licensing agencies rules; some cases require the document holder in person or a properly executed power of attorney. We screen eligibility free of charge before accepting the case.

  • Q946598. Does annual audit also need an English or target-language translation?

    If the receiving body is overseas, a certified translation is normally required, and many countries insist on their own official language rather than English. We confirm the destination rule first, then produce a translation aligned with annual audit and certify it in the same workflow to avoid extra rounds.

  • Q946602. Is there an express option for annual audit?

    We can prioritise our own preparation subject to capacity, but any stage controlled by the Department of Business Development (DBD) and the licensing agencies follows official procedure and cannot be guaranteed to a fixed date. We tell you plainly what the fastest realistic annual audit window is and offer alternatives if your deadline is too tight.

  • Q946606. What happens after annual audit is completed?

    Check names, dates and seals as soon as you receive the result of annual audit, keep at least one digital copy, and submit to the receiving authority within its validity window. If the destination requires further legalisation — for example the Department of Consular Affairs or an embassy — we continue the chain in the same engagement.

พร้อมเริ่มต้น?

ขอใบเสนอราคาฟรีภายใน 1 ชั่วโมงทำการที่ LINE @NYC168 หรือ 083-249-4999

ติดต่อทีมงาน

คลังข้อมูลเชิงลึกที่เกี่ยวข้อง