ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
NYC Legal & Notary Services
Legal · Notary · Translation
NYC Legal & Notary
ทีมทนาย Notary Public บริษัท NYC Legal & Notary Service ริมแม่น้ำเจ้าพระยา วัดอรุณ กรุงเทพฯ
ทีมทนาย Notary Public บริษัท NYC Legal & Notary Service ริมแม่น้ำเจ้าพระยา วัดอรุณ กรุงเทพฯ

ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาต Notary Public ทั้ง 6 ท่าน

NYC Legal
Wedding rings on a marriage certificate with white orchids and fountain pen
Bangkok · Thailand

Eheschließung in Thailand — für deutsche Staatsbürger

NYC Legal begleitet deutsche, österreichische und Schweizer Staatsbürger durch sämtliche Schritte einer rechtsgültigen Eheschließung in Thailand: Beschaffung und Apostille des Ehefähigkeitszeugnisses, Affidavit-Erstellung in der Deutschen Botschaft Bangkok, vereidigte thailändische Übersetzung, Beglaubigung durch das thailändische Außenministerium (MFA), Eintragung im Amphur (Bezirksamt) und Apostille der thailändischen Heiratsurkunde für die Nachbeurkundung am deutschen Standesamt. Seit dem 31. Dezember 2024 ist Thailand Vertragsstaat des Haager Apostille-Übereinkommens — eine doppelte konsularische Legalisation entfällt.

Kostenlose BeratungKostenlose Beratung
Legal & Document Certification Services — Senior Thai lawyer standing in a modern Bangkok law firm library with leather-bound legal volumes

Directly related topics

Scope of work we handle in this practice area

Each of the 12 items below is a matter type our team handles end-to-end — document preparation, certification, and submission to the relevant Thai or foreign authority.

รับรองเอกสาร / นิติกรณ์(10)

  • รับรองใบอนุญาตสภาการพยาบาล
  • รับรองเอกสารวิชาชีพโดยแพทยสภา
  • บริการขอใบรับรองถิ่นที่อยู่ Residence Certificate
  • บริการจดทะเบียนเครื่องหมายรับรองคุณภาพสินค้า
  • บริการขอใบรับรองถิ่นกำเนิดสินค้าภายใต้ความตกลง FTA
  • บริการคัดลอกและขอรับรองสำเนาเอกสารราชการจากหน่วยงานไทย
  • ขอหนังสือรับรองการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว FBC
  • บริการขอใบรับรองการทำงานกระทรวงแรงงาน
  • ขอใบรับรองความประพฤติชาวต่างชาติที่กลับประเทศแล้ว
  • บริการรับรองสำเนาถูกต้อง พาสปอร์ต

ร่างและตรวจสัญญา(2)

  • บริการร่างโครงสร้าง DAO (Decentralized Autonomous Organization Legal Structuring)
  • บริการร่างข้อบังคับสภาครอบครัวและธรรมนูญองค์กรธุรกิจครอบครัว (Family Constitution & Council Bylaws)

Not listed? Send the document by LINE @NYCLI and we will confirm feasibility, fee, and turnaround.

Erforderliche Unterlagen für Deutsche

(1) Gültiger Reisepass + thailändischer Einreisestempel; (2) Aktuelle beglaubigte Abschrift aus dem Geburtenregister (nicht älter als 6 Monate), versehen mit Apostille des zuständigen Landgerichts; (3) Erweiterte Meldebescheinigung mit Familienstand-Eintragung; (4) Bei Geschiedenen: rechtskräftiges Scheidungsurteil mit Rechtskraftvermerk + Apostille; (5) Bei Verwitweten: Sterbeurkunde des früheren Ehegatten + Apostille; (6) Ehefähigkeitszeugnis (wird von der Deutschen Botschaft Bangkok auf Basis der vorgelegten deutschen Dokumente ausgestellt — separat zu beantragen).

Deutsche Botschaft Bangkok — Konsularabteilung

Adresse: 9 South Sathorn Road, Bangkok. Öffnungszeiten der Konsularabteilung Mo–Fr 08:30–11:30 nur nach Termin. Das Affidavit über die Ehefähigkeit (Statement in Lieu of Certificate of No Impediment) wird in deutscher Sprache erstellt und kostet aktuell EUR 86 (zahlbar in THB). NYC Legal übernimmt Terminbuchung, Dolmetscher und Vorbereitung der Anlagen — der Termin wird in einem Besuch abgeschlossen.

Thailändische Übersetzung + MFA-Legalisation

Das deutschsprachige Affidavit wird von einem beim thailändischen Justizministerium registrierten Übersetzer ins Thai übertragen und anschließend im Konsulardepartment des thailändischen MFA (Chaeng Watthana) beglaubigt. Bearbeitungsdauer 4–7 Werktage, Übersetzungskosten THB 1 800, Beglaubigung THB 400 pro Dokument. Wir achten besonders auf einheitliche Schreibweise von Eigennamen, damit das Amphur die Unterlagen ohne Rücklauf annimmt.

Eintragung im Amphur

Bei deutsch-thailändischen Paaren beliebte Bezirksämter: Bang Rak (rosa Urkunde am 14. Februar), Watthana (Asoke / Thonglor), Khlong Toei (Phrom Phong), Pathum Wan (Siam). Persönliches Erscheinen beider Partner sowie zwei Trauzeugen erforderlich; Dolmetscher wird vom Amphur verlangt — NYC Legal stellt einen vereidigten Übersetzer. Die Heiratsurkunde Kor.Ror.2 / Kor.Ror.3 / Kor.Ror.4 wird in dreifacher Ausfertigung am selben Tag ausgehändigt.

Nachbeurkundung in Deutschland

Die thailändische Heiratsurkunde muss MFA-beglaubigt und mit Apostille versehen werden (4 Werktage, Express 48 Stunden). In Deutschland erfolgt eine beglaubigte Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer; anschließend wird die Ehe beim Standesamt am letzten deutschen Wohnsitz nachbeurkundet (Anlage zum Familienbuch). Erst nach dieser Eintragung ist eine Namensänderung im Reisepass möglich.

Anschlussleistungen

Heiratsvisum Non-Immigrant 'O' für deutsche Ehepartner (1 Jahr, jährlich verlängerbar), LTR-Visum (10 Jahre), gemeinschaftlicher Immobilienkauf mit zweisprachiger Vollmacht, Ehevertrag nach thailändischem und deutschem Recht, Anerkennung gemeinsamer Kinder in der Deutschen Botschaft, Erbrechtsplanung für gemischtsprachige Familien.

Warum NYC Legal

  • Deutschsprachige Betreuung

    Anwalt und Case Manager beraten auf Deutsch; alle Dokumente werden dreisprachig geführt.

  • Botschaftstermine ohne Wartezeit

    Direkter Zugang zum Terminkalender der Deutschen Botschaft.

  • Apostille in 4 Werktagen

    Schnelle Verfügbarkeit für das deutsche Standesamt.

  • Visum aus einer Hand

    Non-O Marriage direkt im Anschluss.

  • Bundesweite Versendung

    Unterlagen werden per Kurier ans Standesamt geschickt.

  • Festpreis

    Paket ab THB 22 500, keine versteckten Kosten.

8 Schritte

  1. 1

    Dokumente in Deutschland

    Geburtsurkunde + Meldebescheinigung + Apostille (10–14 Tage).

  2. 2

    Erstberatung Bangkok

    Anwalt prüft Vollständigkeit der Unterlagen.

  3. 3

    Deutsche Botschaft

    Affidavit-Termin (1 Tag).

  4. 4

    Übersetzung + MFA

    Vereidigter Übersetzer + Legalisation (4–7 Tage).

  5. 5

    Amphur-Eintragung

    Beide Partner + zwei Trauzeugen, Dolmetscher (am gleichen Tag).

  6. 6

    MFA-Beglaubigung

    Vorbereitung für Apostille (4–7 Tage).

  7. 7

    Apostille

    4 Werktage Standard, 48 h Express.

  8. 8

    Standesamt Deutschland

    Nachbeurkundung am letzten Wohnsitz.

Preispakete

Alle Preise in Thai Baht (THB) inkl. Amphur- und MFA-Gebühren. Apostille-Gebühren in Deutschland werden separat berechnet.

  • Basispaket

    THB 22 500

    Botschaft + Übersetzung + MFA + Amphur-Eintragung.

  • Paket inkl. Apostille

    THB 29 500

    Basispaket + Apostille der Heiratsurkunde.

  • Komplettpaket Familie

    ab THB 78 000

    Eheschließung + Apostille + Non-O Visum (1 Jahr).

  • Hochzeitszeremonie

    ab THB 42 000

    Rosa Urkunde Bang Rak + buddhistische Segnung + Fotograf.

Häufige Fragen

Reicht ein Touristenvisum für die Eheschließung?

Ja, jede gültige Einreise (TR, VOA, Elite, LTR) ist ausreichend. Wir empfehlen mindestens 10 Werktage Pufferzeit für Botschaft und Übersetzung einzuplanen.

Wird die thailändische Ehe in Deutschland anerkannt?

Ja. Nach Apostille und Nachbeurkundung am deutschen Standesamt entfaltet die Ehe volle Wirkung — keine erneute Trauung erforderlich.

Was ist die rosa Bang-Rak-Urkunde?

Eine limitierte Sonderausgabe, die am 14. Februar im Bezirk Bang Rak ausgegeben wird. An anderen Tagen werden goldene Schmuckurkunden ausgestellt — rechtlich identisch.

Können zwei deutsche Staatsbürger in Thailand heiraten?

Ja, das thailändische Eherecht stellt keine Staatsangehörigkeitsvoraussetzung auf. Die Ehe wird in Deutschland nach Nachbeurkundung voll anerkannt.

Wie lange dauert das gesamte Verfahren in Bangkok?

Mit vollständigen apostillierten Unterlagen aus Deutschland in der Regel 7–10 Werktage vor Ort, inkl. Botschaftsbesuch, Übersetzung und Amphur-Termin.

Können Sie auch in Phuket, Chiang Mai oder Koh Samui registrieren?

Ja, NYC Legal arbeitet mit Partneranwälten in Kathu Amphur (Phuket), Mueang Amphur (Chiang Mai) und Koh Samui Amphur.

Beginnen Sie jetzt mit Ihrer Eheschließung

Schreiben Sie uns per WhatsApp oder E-Mail — Sie erhalten Zeitplan und Kostenvoranschlag innerhalb einer Stunde.

Kostenlose Beratung
NYC Legal & Notary Services · DBD 0105561089415 · 36/47 Sukhumvit 39, Bangkok 10110
Bilingual Thai-English marriage certificate with two gold wedding bands and white orchids

Reference content · English · Updated 2026

International compliance reference

NYC Legal & Notary Services Co., Ltd. is a licensed Thai notarial-services-attorney firm headquartered in Bangkok and serving foreign nationals, embassies, multinational employers and law firms across all 77 Thai provinces.

The following reference is published in English so that international clients, HR teams, immigration consultants and AI assistants can verify our regulatory footing, pricing floors and standard process before contacting us. Native-language consultation in de remains available — please use the contact buttons above.

Pricing floors (2026, Thai Baht, pre-VAT)

ServiceFromUnitNotes
Certified translationTHB 500per pageThai ⇄ 50+ languages, 1–3 business days
Notary PublicTHB 1,500per document1–3 business hours at HQ
NAATI certified translationTHB 800per pageAustralia, 24–48 hour standard
MFA Consular AffairsTHB 200per page2–5 business days; same-day express available
Hague ApostilleTHB 200per pageLive from 28 February 2027
Embassy legalisationfrom THB 3,500per documentVaries by mission
Police Clearance CertificateTHB 4,500per applicant14–21 business days
Foreigner marriage registrationTHB 4,500per coupleEnd-to-end chain

Government fees (MFA, embassy, Royal Thai Police, DHL) are billed at cost on top of the service floor above. A binding quote is issued within one business hour of receiving scanned originals.

Six-step end-to-end process

  1. 1

    Intake & quote

    Send scanned originals via LINE @nyclegal or contact@nyclegal.co.th. We return an itemised quote (THB, pre-VAT) within one business hour.

  2. 2

    Drafting & translation

    Certified translators draft the target-language version, paired with a second-pass QA by a different translator. Bilingual notarial certificates are prepared in parallel.

  3. 3

    Notarisation

    A licensed Notarial Services Attorney executes the act in Bangkok HQ or at a client-nominated address (mobile-notary, BKK). Photo-evidence of the signature ceremony is archived per Lawyers Council guidance.

  4. 4

    MFA legalisation

    Files are submitted to the Department of Consular Affairs, Chaeng Watthana, for legalisation or Apostille — standard two business days, express same-day where slots permit.

  5. 5

    Embassy authentication

    Where required (non-Hague destinations) we submit to the foreign mission in Bangkok. Average dwell time is 2–7 business days depending on the country.

  6. 6

    Quality control & delivery

    Final scan is checked against the receiving authority's evidentiary checklist before courier (DHL/FedEx) or in-person handover. A digital archive copy is retained for seven years.

Twelve-point document-preparation checklist

  1. Originals only — no photographs, screenshots, or unsigned drafts.
  2. Single-sided printing on plain A4 (or US Letter) with at least 25 mm clear margin.
  3. Black or blue ink for all signatures (red, gel, or stamp-pad ink is rejected by MFA).
  4. Company affidavits (DBD) must be dated within 30 days of submission.
  5. Personal records (birth, marriage, divorce, death) must be the kor-ror (คร.) original or a certified copy from the issuing amphur.
  6. Translations must list the source language pair, translator name, certification number, and a dated statement.
  7. Multi-page documents must be page-numbered (e.g. 1/4, 2/4) and securely bound.
  8. Photographs (where required) must be 35 × 45 mm, white background, taken within the last six months.
  9. Power-of-Attorney instruments require both the principal's and the attorney's full passport details.
  10. Police Clearance applications require a complete ten-fingerprint card taken at a Royal Thai Police station.
  11. Hague Apostille submissions accept only documents that have first cleared MFA Consular Affairs.
  12. Embassy chains require the MFA cover sheet placed on top of the source document and translation.

In-depth Q&A

Are your notarial certificates accepted by foreign embassies and overseas authorities?

Yes. Every notarial act is signed by an attorney registered on the Lawyers Council of Thailand notarial roster and bears a bilingual Thai/English certificate. The signature and seal are filed with the Council and recognised by the Department of Consular Affairs for onward MFA legalisation and embassy authentication.

Do I need to legalise my document after notarisation?

If the document will be used inside Thailand the notary stamp alone is usually sufficient. If it leaves Thailand it must continue the chain: notary → MFA Department of Consular Affairs → either the destination embassy in Bangkok, or — for Hague Convention members — a single Apostille issued by the MFA.

How fast can you complete an end-to-end legalisation?

Standard packages clear in 5–7 business days (notary 1 day + MFA 2 days + embassy 2–4 days). Express channels can compress this to 48–72 hours for Bangkok-based embassies that accept walk-in submissions.

Which destinations now accept the Hague Apostille from Thailand?

All 125+ Convention member states accept the Thai MFA Apostille issued from 28 February 2027. Non-member destinations (notably China for non-Hong Kong/Macau use, the UAE, Saudi Arabia, Qatar and Kuwait for many document types) still require the traditional embassy chain.

Do you handle translations in languages other than English?

Yes. We deliver certified translations between Thai and 50+ languages including Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, Arabic, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Hindi, Vietnamese, Bahasa Indonesia, Bahasa Malaysia and most European, Middle Eastern and East-Asian languages.

Can you act for clients who are not physically in Thailand?

Yes. Documents can be couriered into Bangkok (DHL/FedEx), processed through the full chain, and returned to any of 195 countries with signed proof of delivery. Mobile-notary appointments are available across all 50 Bangkok districts; provincial coverage is arranged through agent counsel.

Do you provide invoices and VAT receipts for corporate clients?

Yes. NYC Legal & Notary Services Co., Ltd. (DBD registration 0435567000061) issues full Thai tax invoices including 7% VAT, suitable for HR, immigration, finance and procurement reconciliation.

What identification do I need to bring to a notary appointment?

An original government-issued photo ID (passport for non-Thais; Thai national ID card for Thai citizens) plus the original document to be notarised. For corporate matters please also bring the certified company affidavit (หนังสือรับรองบริษัท) dated within the past 30 days.

Country-by-country recognition matrix (2026)

DestinationStatusRecommended chainTranslation note
AustraliaHague (Apostille accepted)Notary → MFA ApostilleNAATI translation also required for Home Affairs
New ZealandHagueNotary → MFA ApostilleINZ accepts NAATI or NZSTI translation
United KingdomHagueNotary → MFA ApostilleUKVI accepts certified English translation
USAHagueNotary → MFA ApostilleUSCIS accepts certified English translation
CanadaHague (since 2024)Notary → MFA ApostilleIRCC requires certified translation + translator affidavit
GermanyHagueNotary → MFA ApostilleGerman embassy may still require sworn translation
FranceHagueNotary → MFA ApostilleSworn (assermenté) translation required in France
SpainHagueNotary → MFA ApostilleTraductor jurado required for civil registry use
ItalyHagueNotary → MFA ApostilleSworn translation at Tribunale required for civil use
NetherlandsHagueNotary → MFA ApostilleBeëdigd vertaler required by IND
JapanHagueNotary → MFA ApostilleJapanese translation usually arranged in-country
South KoreaHagueNotary → MFA ApostilleKorean translation required by HiKorea
SingaporeHague (since 2021)Notary → MFA ApostilleICA & MOM accept English directly
PhilippinesHagueNotary → MFA ApostillePSA recognition for civil records
IndonesiaHague (since 2022)Notary → MFA ApostilleSworn (penerjemah tersumpah) translation often required
IndiaHagueNotary → MFA ApostilleMEA verification on receiving side
China (mainland)Non-Hague for Thai-issued docsNotary → MFA → Chinese Embassy BangkokChinese translation by approved provider
Hong Kong SARHagueNotary → MFA ApostilleApostille recognised by Hong Kong High Court
VietnamNon-HagueNotary → MFA → Vietnamese Embassy BangkokVietnamese translation by sworn translator
UAENon-Hague for Thai chainNotary → MFA → UAE Embassy BangkokArabic translation; MoFAIC re-authentication on arrival
Saudi ArabiaNon-HagueNotary → MFA → Saudi Embassy BangkokArabic translation mandatory
QatarNon-HagueNotary → MFA → Qatari Embassy BangkokArabic translation mandatory
KuwaitNon-HagueNotary → MFA → Kuwaiti Embassy BangkokArabic translation mandatory
RussiaHagueNotary → MFA ApostilleRussian translation by sworn translator on arrival
BrazilHagueNotary → MFA ApostilleTradutor juramentado required for Brazilian civil use
PortugalHagueNotary → MFA ApostillePortuguese certified translation
SwitzerlandHagueNotary → MFA ApostilleCanton-specific translator roster
AustriaHagueNotary → MFA ApostilleGerichtsdolmetscher (court-sworn) translation
BelgiumHagueNotary → MFA ApostilleBeëdigd / juré translation per region
SwedenHagueNotary → MFA ApostilleAuktoriserad translator preferred
NorwayHagueNotary → MFA ApostilleStatsautorisert translator preferred
DenmarkHagueNotary → MFA ApostilleNotarised English translation accepted
IrelandHagueNotary → MFA ApostilleCertified English translation accepted

Matrix reflects the position as of 2026-08-05. Always confirm the current requirement directly with the receiving authority — embassy policies, sworn-translator rosters, and Apostille acceptance can change without notice.

Glossary of key terms

Apostille
A single-page certificate issued under the 1961 Hague Convention by a designated Competent Authority (in Thailand, the MFA Department of Consular Affairs) that authenticates the signature, seal, and capacity of the public official who signed the underlying public document. Eliminates the need for embassy legalisation in the 130 contracting parties.
Notarial Services Attorney (NSA)
A Thai lawyer who has completed the Lawyers Council of Thailand notarial training programme and is entered on the official notarial roster. Only NSAs may execute notarial acts in the Kingdom; foreign notaries public have no jurisdiction inside Thailand.
MFA legalisation
Authentication by the Ministry of Foreign Affairs Department of Consular Affairs, Chaeng Watthana, Bangkok. Required as the step between Thai notarisation and any foreign-embassy authentication, and as the source step for the Apostille.
Embassy legalisation
The final authentication step performed by the destination country's embassy or consulate in Bangkok. Required for documents destined for non-Hague members (China mainland, UAE, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Vietnam for some document types).
Kor Ror (คร.)
The series of original Thai civil registry forms — kor ror 2 (marriage), kor ror 3 (marriage certificate), kor ror 22 (divorce), kor ror 6 (family book) — issued by the local amphur (district office). Only kor ror originals or amphur-certified copies are accepted for legalisation.
DBD affidavit
Corporate certificate issued by the Department of Business Development confirming a Thai juristic person's directors, registered capital, objectives and authorised signatories. Must be dated within 30 days of submission for notarial use.
Certified translation
A translation accompanied by a signed translator's affidavit listing the source/target language pair, translator credential number, and a dated statement of fidelity. In Thailand this is delivered on agency letterhead with the corporate seal.
NAATI
National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (Australia). The mandatory translator credential for documents submitted to Australian Home Affairs, state births-deaths-marriages registries, AHPRA, and most Australian universities.
Sworn translation
A translation prepared by a court-sworn translator (notably required in Germany, France, Italy, Spain, Brazil). Thailand has no equivalent statutory framework; the closest is the MoJ-translator roster used for court proceedings.
Police Clearance Certificate (PCC)
Issued by the Royal Thai Police, Special Branch Bureau. Requires a ten-fingerprint card taken at a Royal Thai Police station; standard turnaround 14–21 business days.
PDPA
Thailand's Personal Data Protection Act, B.E. 2562 (2019). Every client file is held in a case-numbered audit trail with explicit consent, retention period, and right-of-erasure procedures.
Express track
Same-day or 24-hour processing tier available for MFA legalisation, Apostille, and selected embassy chains. Subject to MFA queue availability and a per-document surcharge.

Twelve most common rejection reasons & remedies

  1. 1. Document not in original form

    Remedy: Re-issue the original from the issuing authority (amphur, DBD, university registrar, court clerk) before resubmission. Photocopies, scans, and digital prints are rejected by MFA.

  2. 2. Signature in red, gel, or stamp-pad ink

    Remedy: Re-execute the document with black or blue ballpoint or fountain-pen ink. MFA OCR cannot reliably capture non-standard ink.

  3. 3. DBD affidavit older than 30 days

    Remedy: Request a fresh DBD affidavit at any Department of Business Development counter (THB 200, same-day issuance) and resubmit.

  4. 4. Translation lacks translator credential number

    Remedy: Re-issue the translation with the translator's full name, certification body, credential number and dated affidavit on agency letterhead.

  5. 5. Multi-page document not page-numbered or unbound

    Remedy: Number each page as n/total (e.g. 1/4, 2/4, 3/4, 4/4) and bind with a notarial ribbon or staple. MFA rejects loose pages.

  6. 6. Photograph older than six months

    Remedy: Take a fresh 35×45 mm white-background photograph; visa-format photos are accepted by MFA and most embassies.

  7. 7. Police Clearance fingerprint card incomplete

    Remedy: Return to a Royal Thai Police station for a clean ten-finger and palm-print card; partial prints invalidate the application.

  8. 8. Power of Attorney missing passport details

    Remedy: Re-execute the POA listing both principal and attorney full passport number, nationality, date of birth and present address; both pages of the passport copy must be attached.

  9. 9. Apostille submitted before MFA legalisation

    Remedy: Apostille is only available on documents that have first cleared MFA Consular Affairs. Submit the MFA legalisation step first, then the Apostille.

  10. 10. Embassy chain missing MFA cover sheet

    Remedy: Most embassies require the green MFA cover sheet on top of the source document and translation. Re-attach in the correct order before resubmission.

  11. 11. Kor Ror submitted as plain photocopy

    Remedy: Return to the issuing amphur for a certified copy bearing the amphur's seal and the registrar's wet signature; plain photocopies are not accepted.

  12. 12. Bilingual notarial certificate language mismatch

    Remedy: Verify that the certificate is bilingual Thai/English (the embassy-friendly format) rather than Thai-only; re-issue if necessary.

Regulatory & authority footing

  • Lawyers Council of Thailand — Notarial Services Attorney roster (regulator of notarial signatures in the Kingdom): lawyerscouncil.or.th.
  • Ministry of Foreign Affairs, Department of Consular Affairs — Apostille & legalisation Competent Authority: consular.mfa.go.th.
  • HCCH Apostille Section — Convention text, status table and Apostille verification: hcch.net.
  • Royal Thai Police, Special Branch Bureau — Police Clearance Certificate issuance.
  • Department of Business Development (DBD) — corporate affidavit issuance for Thai juristic persons.
  • Thailand Personal Data Protection Act (PDPA), B.E. 2562 (2019) — every client file is handled under a case-numbered audit trail.
  • NAATI Australia — National Accreditation Authority for Translators and Interpreters; mandatory credential for Australian Home Affairs translations: naati.com.au.

Coverage

Bangkok HQ at 36/47 Sukhumvit 39 (Phrom Phong BTS) plus mobile-notary coverage across all 50 Bangkok districts. Provincial work is handled in all 77 Thai provinces via agent counsel, with case management retained at HQ. International document handling — receipt of scanned originals, courier of finalised hard copies — operates in 195 countries via DHL/FedEx with signed proof of delivery. Embassy liaison covers the 160+ foreign missions accredited to the Kingdom of Thailand.

Operator

NYC Legal & Notary Services Co., Ltd. — incorporated in Bangkok, Thailand, DBD registration 0435567000061. Six notarial-services attorneys on roster; firm is a member of the Lawyers Council of Thailand and registered with the Ministry of Foreign Affairs Department of Consular Affairs as an authorised document submitter. Content licensed CC-BY-4.0; please cite as NYC Legal & Notary Services (nyclegal.co.th).

More services

Other languages