Notar, Apostille & beglaubigte Übersetzung in Thailand
NYC Legal & Notary Services Co., Ltd. mit Sitz in Bangkok (Sukhumvit 39) wird von Notarial Services Attorneys geleitet, die offiziell beim Lawyers Council of Thailand registriert sind. Seit dem 31. Dezember 2024 ist Thailand Mitglied des Haager Übereinkommens von 1961 – wir gehören zu den ersten Anbietern, die vom Konsulardepartement des thailändischen Außenministeriums (MFA) für das beschleunigte Apostille-Verfahren akkreditiert sind. Wir betreuen Privatpersonen, Mittelstand und DAX-Konzerne aus dem gesamten DACH-Raum (Deutschland, Österreich, Schweiz).
Unsere Leistungen
Notarielle Beurkundung (Notary Public)
Unterschrift und Siegel durch lizenzierte Notar-Anwälte für Vollmachten, eidesstattliche Erklärungen, Gesellschafterbeschlüsse und Bildungsnachweise.
Haager Apostille
Für 125 Vertragsstaaten (Deutschland, Österreich, Schweiz, USA, UK, China, Japan). Bearbeitung in 4–7 Werktagen.
MFA + Botschafts-Legalisation
Doppellegalisation für Nicht-Haag-Staaten (Vietnam, Myanmar, VAE) inkl. Botschaftsabwicklung.
Beglaubigte Übersetzung
50+ Sprachen, ausgeführt von vereidigten Übersetzern (NAATI / ATA / Justizministerium) mit beigefügter Übersetzerklärung.
Polizeiliches Führungszeugnis (Police Clearance)
Komplette Abwicklung beim thailändischen Polizeipräsidium, inkl. Auslandslegalisation.
Visa- und Einwanderungsdokumente
Komplettpaket für deutsche/österreichische/schweizer Botschaften, Schengen, EU-Blue-Card, Familiennachzug, Studienvisa.
Warum NYC Legal
Zertifiziert & überprüfbar
Jeder Notar-Anwalt ist auf lawyerscouncil.or.th einsehbar. Handelsregister-Nummer 0105561089415.
Verlässliche Bearbeitungszeit
Apostille 4–7 Werktage, beglaubigte Übersetzung 24–48 Stunden, Express 4 Stunden möglich.
Deutschsprachige Betreuung
Projektmanager mit Deutschkenntnissen vermeiden Übersetzungsfehler bei juristischen Begriffen.
Vertrauen aus dem DACH-Raum
Mandate u.a. für Bosch Bangkok, BMW Thailand, Lufthansa, Roche, Deutsche Botschaft Bangkok-Akkreditierungen.
Ablauf
- 1
Scan der Dokumente und Zielland an uns senden — Angebot innerhalb von 24 Stunden.
- 2
Mandat unterschreiben und Anzahlung leisten (SEPA, PayPal, Kreditkarte).
- 3
Notarielle Beurkundung und/oder MFA-/Botschafts-Legalisation durch uns.
- 4
Scan sofort, Original per DHL/UPS weltweit.
Häufige Fragen
Reicht nach dem Haager Beitritt Thailands die Apostille für Deutschland?
Ja. Für Deutschland, Österreich und die Schweiz genügt die Apostille des thailändischen MFA. Eine zusätzliche Botschaftslegalisation ist nicht mehr erforderlich.
Benötigen die Dokumente eine deutsche Übersetzung?
In der Regel ja. Behörden in DE/AT/CH verlangen eine beglaubigte Übersetzung – wir liefern Übersetzung + Apostille im Komplettpaket.
Kann alles aus der Ferne abgewickelt werden?
Ja. Original per Kurier zu uns, alles weitere online; Endlieferung weltweit per DHL.
Wie hoch sind die Kosten?
Notarbeurkundung ab THB 1.500, Apostille ab THB 2.500, Übersetzung nach Sprache/Umfang. Festpreis innerhalb von 24 Stunden.
Kontakt
Mo–Fr 09:00–18:00 (GMT+7). WhatsApp, E-Mail und LINE verfügbar.