แปลสวาฮีลี · หนังสือรับรองอำนาจกรรมการ/ผู้มีอำนาจลงนาม (Certificate of Authority)

บริการแปล "หนังสือรับรองอำนาจกรรมการ/ผู้มีอำนาจลงนาม (Certificate of Authority)" เป็นภาษาสวาฮีลี

เอกสารหนังสือรับรองอำนาจกรรมการ/ผู้มีอำนาจลงนาม (Certificate of Authority)โดยทั่วไปใช้สำหรับ ลงนามสัญญา M&A / Joint Venture กับคู่สัญญาต่างชาติ · เปิดบัญชี Corporate ธนาคารต่างประเทศ — และเมื่อจะข้ามภาษา จำเป็นต้องผ่าน sworn translator + Notary เพื่อให้ปลายทางยอมรับ

ทีมประกอบด้วยนักแปล Native Kiswahili, ทนายตรวจคำศัพท์กฎหมาย, และ Notary Public — สามด่านเสร็จที่ออฟฟิศเดียวกัน

งานหนังสือรับรองอำนาจกรรมการ/ผู้มีอำนาจลงนาม (Certificate of Authority)/สวาฮีลีของเราเข้าทาง ลงนามสัญญา M&A / Joint Venture กับคู่สัญญาต่างชาติ และ เปิดบัญชี Corporate ธนาคารต่างประเทศ และ จดทะเบียนสาขา/บริษัทย่อยในต่างประเทศ

คำแปลสวาฮีลีที่ได้รับการยอมรับ

เครือข่ายปลายทางที่ยอมรับคำแปล สวาฮีลี ของเราโดยตรง ได้แก่ สถานทูตเคนยา, สถานทูตแทนซาเนีย

เหมาะกับงาน: Kenya/Tanzania Visa · Work Permit · Marriage East Africa

ทิศทางการแปล: ไทย ↔ สวาฮีลี (สองทาง)

ขั้นตอนแปล + Notary แบบ end-to-end

Step 1 ส่งสแกนเอกสาร → คืนใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมงทำการ

Step 2 แปลโดย sworn translator Kiswahili พร้อม translator's declaration

Step 3 QC ผ่านทนายและ proof-reader native — ทั้งภาษาและกฎหมาย

Step 4 Notarisation ที่สำนักงานสีลม (Bangkok) หรือ online ตามเลือก

Step 5 ออปชันต่อ MFA + Embassy ถ้าใช้ต่างประเทศ — รวมเวลา 3–5 วัน

Pricing + checklist เอกสาร

ค่าแปลสวาฮีลี: 900-2,000 บาท/หน้า A4 (ลด 10-30% สำหรับงานเหมาเล่ม/โครงการ)

Notary certification คิด 2,500–5,000 บาทต่อชุดเอกสาร รวมตราประทับและใบ certificate

กรุณาเตรียม หนังสือรับรองบริษัท ไม่เกิน 30 วัน / หนังสือบริคณห์สนธิ / พาสปอร์ตกรรมการ (PDF หรือสแกนสี)

คำถามที่พบบ่อย

แปลสวาฮีลีเอกสารอื่น