แปลโรมาเนีย · หนังสือรับรองการมีชีวิตอยู่ (Certificate of Life / Proof of Life)

บริการแปล "หนังสือรับรองการมีชีวิตอยู่ (Certificate of Life / Proof of Life)" เป็นภาษาโรมาเนีย

หนังสือรับรองการมีชีวิตอยู่ (Certificate of Life / Proof of Life) เป็นเอกสารที่ปลายทางมักร้องขอ รับเงินบำนาญจากสหรัฐ/UK/EU/ออสเตรเลีย — การแปลผิดศัพท์เพียงคำเดียวอาจทำให้ต้องยื่นใหม่ทั้งชุด

ทีมประกอบด้วยนักแปล Native Română, ทนายตรวจคำศัพท์กฎหมาย, และ Notary Public — สามด่านเสร็จที่ออฟฟิศเดียวกัน

งานหนังสือรับรองการมีชีวิตอยู่ (Certificate of Life / Proof of Life)/โรมาเนียของเราเข้าทาง รับเงินบำนาญจากสหรัฐ/UK/EU/ออสเตรเลีย และ รับเงินประกันชีวิตงวดประจำปี และ รักษาสถานะ Annuity / Trust beneficiary

คุณสมบัติคำแปลโรมาเนียของเรา

เครือข่ายปลายทางที่ยอมรับคำแปล โรมาเนีย ของเราโดยตรง ได้แก่ สถานทูตโรมาเนีย, MFA Romania

เหมาะกับงาน: Schengen via Romania · EU Residence · Marriage

รองรับทิศทาง TH → โรมาเนีย และ โรมาเนีย → TH — ทั้งสองทิศทางผ่าน QC ระดับเดียวกัน

กระบวนการแปลและรับรอง 4 ขั้นตอน

(ก) อัปโหลดสแกน/PDF ผ่าน LINE @NYCLI — รับใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง

(ข) นักแปล native Română ร่างฉบับ v1 พร้อม glossary

(ค) ทนายของเราตรวจ legal terminology + format

(ง) Notary Public ลงนาม + ตราประทับ + ออกใบ certificate

(จ) ส่งงานทั้ง hard copy + soft copy — Express 1 วัน +50%

ค่าใช้จ่ายและสิ่งที่ลูกค้าต้องส่งมา

ค่าบริการแปล โรมาเนีย อยู่ที่ 750–1,700 บาทต่อหน้า A4 มาตรฐาน 250 คำ — งานเหมาเกิน 10 หน้า ส่วนลด 10–30%

Notary certification คิด 1,500–2,500 บาทต่อชุดเอกสาร รวมตราประทับและใบ certificate

Checklist ก่อนเริ่ม: พาสปอร์ตตัวจริง, แบบฟอร์ม Proof of Life จากผู้จ่ายเงิน (ถ้ามี) — สแกน 300dpi ขึ้นไป

คำถามที่พบบ่อย

แปลโรมาเนียเอกสารอื่น