แปลเขมร (กัมพูชา) · หนังสือรับรองตัวบุคคล (Certificate of Identity)

งานแปล "หนังสือรับรองตัวบุคคล (Certificate of Identity)" → เขมร (กัมพูชา) โดย NYC Legal

หนังสือรับรองตัวบุคคล (Certificate of Identity) เป็นเอกสารที่ปลายทางมักร้องขอ ยืนยันตัวบุคคลเพื่อเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ — การแปลผิดศัพท์เพียงคำเดียวอาจทำให้ต้องยื่นใหม่ทั้งชุด

ทีมประกอบด้วยนักแปล Native ភាសាខ្មែរ, ทนายตรวจคำศัพท์กฎหมาย, และ Notary Public — สามด่านเสร็จที่ออฟฟิศเดียวกัน

Use case ที่พบบ่อย: ยืนยันตัวบุคคลเพื่อเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ · ยืนยันตัวบุคคลเพื่อสมัครเรียน/สมัครงานต่างประเทศ · ยืนยันตัวตนเพื่อรับเงินบำนาญจากต่างประเทศ

เขมร (กัมพูชา) certified translation — หน่วยงานที่รับรอง

ครอบคลุมหน่วยงาน สถานทูตกัมพูชา、MoFAIC Cambodia — หากปลายทางอยู่นอกรายการ เราขอใบ Notary cover เพิ่มให้

กรณีใช้งานหลักของคู่ภาษานี้: Cambodia Visa / Marriage Cambodia / Business License

รองรับทิศทาง TH → เขมร (กัมพูชา) และ เขมร (กัมพูชา) → TH — ทั้งสองทิศทางผ่าน QC ระดับเดียวกัน

Workflow งานแปลรับรองของ NYC Legal

Step 1 ส่งสแกนเอกสาร → คืนใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมงทำการ

Step 2 แปลโดย sworn translator ភាសាខ្មែរ พร้อม translator's declaration

Step 3 QC ผ่านทนายและ proof-reader native — ทั้งภาษาและกฎหมาย

Step 4 Notarisation ที่สำนักงานสีลม (Bangkok) หรือ online ตามเลือก

Step 5 ออปชันต่อ MFA + Embassy ถ้าใช้ต่างประเทศ — รวมเวลา 2 วัน

Pricing + checklist เอกสาร

ค่าแปลเขมร (กัมพูชา): ประเมินราคาฟรี A4 (ลด 10-30% สำหรับงานเหมาเล่ม/โครงการ)

อัตรา Notary: ขอใบเสนอราคาฟรี สูงสุด ประเมินราคาฟรี ขึ้นกับจำนวนหน้าและจำนวนชุด

กรุณาเตรียม พาสปอร์ตตัวจริง / บัตรประชาชน / เอกสารต้นทาง (ถ้ามี) (PDF หรือสแกนสี)

คำถามที่พบบ่อย

แปลเขมร (กัมพูชา)เอกสารอื่น