แปลเกาหลี · หนังสือรับรองตัวบุคคล (Certificate of Identity)

แปลเกาหลีสำหรับ "หนังสือรับรองตัวบุคคล (Certificate of Identity)" — รายละเอียดบริการ

เอกสารหนังสือรับรองตัวบุคคล (Certificate of Identity)โดยทั่วไปใช้สำหรับ ยืนยันตัวบุคคลเพื่อเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ · ยืนยันตัวบุคคลเพื่อสมัครเรียน/สมัครงานต่างประเทศ — และเมื่อจะข้ามภาษา จำเป็นต้องผ่าน sworn translator + Notary เพื่อให้ปลายทางยอมรับ

นักแปล 한국어 ที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมเป็นคนแปล จากนั้น Notary Public ของเรารับรองทั้งลายมือชื่อและเนื้อหา

งานหนังสือรับรองตัวบุคคล (Certificate of Identity)/เกาหลีของเราเข้าทาง ยืนยันตัวบุคคลเพื่อเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ และ ยืนยันตัวบุคคลเพื่อสมัครเรียน/สมัครงานต่างประเทศ และ ยืนยันตัวตนเพื่อรับเงินบำนาญจากต่างประเทศ

คำแปลเกาหลีที่ได้รับการยอมรับ

เครือข่ายปลายทางที่ยอมรับคำแปล เกาหลี ของเราโดยตรง ได้แก่ สถานทูตเกาหลีใต้, MOFA Korea, Hi Korea (HuG)

กรณีใช้งานหลักของคู่ภาษานี้: วีซ่าเกาหลี F-6 / EPS แรงงาน / เรียน TOPIK/ปริญญา / ขอใบขับขี่เกาหลี

รองรับทิศทาง TH → เกาหลี และ เกาหลี → TH — ทั้งสองทิศทางผ่าน QC ระดับเดียวกัน

กระบวนการแปลและรับรอง 4 ขั้นตอน

Step 1 ส่งสแกนเอกสาร → คืนใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมงทำการ

Step 2 แปลโดย sworn translator 한국어 พร้อม translator's declaration

Step 3 QC ผ่านทนายและ proof-reader native — ทั้งภาษาและกฎหมาย

Step 4 Notarisation ที่สำนักงานสีลม (Bangkok) หรือ online ตามเลือก

Step 5 ออปชันต่อ MFA + Embassy ถ้าใช้ต่างประเทศ — รวมเวลา 1–2 วัน

ค่าใช้จ่ายและสิ่งที่ลูกค้าต้องส่งมา

Rate การแปลเกาหลี: 550–1,500 บาท/หน้า volume discount 10–30% สำหรับ project-based

Notary certification คิด 1,500–2,500 บาทต่อชุดเอกสาร รวมตราประทับและใบ certificate

เอกสารที่ต้องเตรียม: พาสปอร์ตตัวจริง · บัตรประชาชน · เอกสารต้นทาง (ถ้ามี)

คำถามที่พบบ่อย

แปลเกาหลีเอกสารอื่น