แปลเยอรมัน · หนังสือรับรองตัวบุคคล (Certificate of Identity)

บริการแปล "หนังสือรับรองตัวบุคคล (Certificate of Identity)" เป็นภาษาเยอรมัน

หนังสือรับรองตัวบุคคล (Certificate of Identity) เป็นเอกสารที่ปลายทางมักร้องขอ ยืนยันตัวบุคคลเพื่อเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ — การแปลผิดศัพท์เพียงคำเดียวอาจทำให้ต้องยื่นใหม่ทั้งชุด

นักแปล Deutsch ที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมเป็นคนแปล จากนั้น Notary Public ของเรารับรองทั้งลายมือชื่อและเนื้อหา

ลูกค้านิยมใช้กับ ยืนยันตัวบุคคลเพื่อเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ、ยืนยันตัวบุคคลเพื่อสมัครเรียน/สมัครงานต่างประเทศ、ยืนยันตัวตนเพื่อรับเงินบำนาญจากต่างประเทศ — ทีมจัด format ให้ตรงกับสิ่งที่ปลายทางคุ้น

เยอรมัน certified translation — หน่วยงานที่รับรอง

ครอบคลุมหน่วยงาน สถานทูตเยอรมนี、Auswärtiges Amt、Standesamt、Ausländerbehörde — หากปลายทางอยู่นอกรายการ เราขอใบ Notary cover เพิ่มให้

เหมาะกับงาน: Heiratsvisum · Familiennachzug · Studienkolleg · Anerkennung อาชีพ

ทิศทางการแปล: ไทย ↔ เยอรมัน (สองทาง)

ขั้นตอนแปล + Notary แบบ end-to-end

(ก) อัปโหลดสแกน/PDF ผ่าน LINE @NYCLI — รับใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง

(ข) นักแปล native Deutsch ร่างฉบับ v1 พร้อม glossary

(ค) ทนายของเราตรวจ legal terminology + format

(ง) Notary Public ลงนาม + ตราประทับ + ออกใบ certificate

(จ) ส่งงานทั้ง hard copy + soft copy — Express 1 วัน +50%

ค่าบริการและเอกสารที่ต้องเตรียม

Rate การแปลเยอรมัน: 600–1,500 บาท/หน้า volume discount 10–30% สำหรับ project-based

ค่ารับรอง Notary: 1,500-2,500 บาท/ชุด

เอกสารที่ต้องเตรียม: พาสปอร์ตตัวจริง · บัตรประชาชน · เอกสารต้นทาง (ถ้ามี)

คำถามที่พบบ่อย

แปลเยอรมันเอกสารอื่น