แปลจีน (ตัวย่อ) · หนังสือรับรองตัวบุคคล (Certificate of Identity)

แปลจีน (ตัวย่อ)สำหรับ "หนังสือรับรองตัวบุคคล (Certificate of Identity)" — รายละเอียดบริการ

เอกสารหนังสือรับรองตัวบุคคล (Certificate of Identity)โดยทั่วไปใช้สำหรับ ยืนยันตัวบุคคลเพื่อเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ · ยืนยันตัวบุคคลเพื่อสมัครเรียน/สมัครงานต่างประเทศ — และเมื่อจะข้ามภาษา จำเป็นต้องผ่าน sworn translator + Notary เพื่อให้ปลายทางยอมรับ

ทีมประกอบด้วยนักแปล Native 简体中文, ทนายตรวจคำศัพท์กฎหมาย, และ Notary Public — สามด่านเสร็จที่ออฟฟิศเดียวกัน

ลูกค้านิยมใช้กับ ยืนยันตัวบุคคลเพื่อเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ、ยืนยันตัวบุคคลเพื่อสมัครเรียน/สมัครงานต่างประเทศ、ยืนยันตัวตนเพื่อรับเงินบำนาญจากต่างประเทศ — ทีมจัด format ให้ตรงกับสิ่งที่ปลายทางคุ้น

คำแปลจีน (ตัวย่อ)ที่ได้รับการยอมรับ

เครือข่ายปลายทางที่ยอมรับคำแปล จีน (ตัวย่อ) ของเราโดยตรง ได้แก่ สถานทูตจีน, MFA Thailand, 公证处 (Notary China)

จุดที่งานแปลจีน (ตัวย่อ)ถูกหยิบมาใช้บ่อย: วีซ่าจีน Z/Q1/Q2, สมรสจีน, เรียนต่อจีน CSC, ทำงาน Work Permit จีน

ทิศทางการแปล: ไทย ↔ จีน (ตัวย่อ) (สองทาง)

Workflow งานแปลรับรองของ NYC Legal

Step 1 ส่งสแกนเอกสาร → คืนใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมงทำการ

Step 2 แปลโดย sworn translator 简体中文 พร้อม translator's declaration

Step 3 QC ผ่านทนายและ proof-reader native — ทั้งภาษาและกฎหมาย

Step 4 Notarisation ที่สำนักงานสีลม (Bangkok) หรือ online ตามเลือก

Step 5 ออปชันต่อ MFA + Embassy ถ้าใช้ต่างประเทศ — รวมเวลา 1–2 วัน

ค่าใช้จ่ายและสิ่งที่ลูกค้าต้องส่งมา

ค่าแปลจีน (ตัวย่อ): 450-1,200 บาท/หน้า A4 (ลด 10-30% สำหรับงานเหมาเล่ม/โครงการ)

Notary certification คิด 1,500–2,500 บาทต่อชุดเอกสาร รวมตราประทับและใบ certificate

Checklist ก่อนเริ่ม: พาสปอร์ตตัวจริง, บัตรประชาชน, เอกสารต้นทาง (ถ้ามี) — สแกน 300dpi ขึ้นไป

คำถามที่พบบ่อย

แปลจีน (ตัวย่อ)เอกสารอื่น