แปลเบงกาลี · หนังสือรับรองตัวบุคคล (Certificate of Identity)

บริการแปล "หนังสือรับรองตัวบุคคล (Certificate of Identity)" เป็นภาษาเบงกาลี

เอกสารหนังสือรับรองตัวบุคคล (Certificate of Identity)โดยทั่วไปใช้สำหรับ ยืนยันตัวบุคคลเพื่อเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ · ยืนยันตัวบุคคลเพื่อสมัครเรียน/สมัครงานต่างประเทศ — และเมื่อจะข้ามภาษา จำเป็นต้องผ่าน sworn translator + Notary เพื่อให้ปลายทางยอมรับ

เราแปลโดยนักแปล Native বাংলা ที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม + รับรองคำแปลโดย Notary Public ของเราเอง

งานหนังสือรับรองตัวบุคคล (Certificate of Identity)/เบงกาลีของเราเข้าทาง ยืนยันตัวบุคคลเพื่อเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ และ ยืนยันตัวบุคคลเพื่อสมัครเรียน/สมัครงานต่างประเทศ และ ยืนยันตัวตนเพื่อรับเงินบำนาญจากต่างประเทศ

คุณสมบัติคำแปลเบงกาลีของเรา

หน่วยงานที่รับรองคำแปลของเรา: สถานทูตบังกลาเทศ · MOFA Bangladesh · สถานทูตอินเดีย

จุดที่งานแปลเบงกาลีถูกหยิบมาใช้บ่อย: Bangladesh Visa, Marriage BD, Work Permit

รองรับทิศทาง TH → เบงกาลี และ เบงกาลี → TH — ทั้งสองทิศทางผ่าน QC ระดับเดียวกัน

ขั้นตอนแปล + Notary แบบ end-to-end

1) รับเอกสารต้นฉบับ (สแกน/รูปถ่ายชัด) ฟรีค่าประเมิน

2) แปลโดยนักแปล Native বাংলা + ตรวจสอบโดยทนายสองชั้น (QC)

3) Notary Public รับรองคำแปลและลายมือชื่อนักแปล

4) (เสริม) กรมการกงสุล + Embassy Legalization ถ้าจะใช้ในต่างประเทศ

รวมเวลาทั้งหมด 2–3 วัน (Express 1 วันได้)

ค่าใช้จ่ายและสิ่งที่ลูกค้าต้องส่งมา

ค่าแปลเบงกาลี: 700-1,600 บาท/หน้า A4 (ลด 10-30% สำหรับงานเหมาเล่ม/โครงการ)

อัตรา Notary: เริ่ม 1,500 บาท สูงสุด 2,500 บาท ขึ้นกับจำนวนหน้าและจำนวนชุด

Checklist ก่อนเริ่ม: พาสปอร์ตตัวจริง, บัตรประชาชน, เอกสารต้นทาง (ถ้ามี) — สแกน 300dpi ขึ้นไป

คำถามที่พบบ่อย

แปลเบงกาลีเอกสารอื่น