ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
NYC Legal & Notary Services
Legal · Notary · Translation
NYC Legal & Notary
ทีมทนาย Notary Public บริษัท NYC Legal & Notary Service ริมแม่น้ำเจ้าพระยา วัดอรุณ กรุงเทพฯ
ทีมทนาย Notary Public บริษัท NYC Legal & Notary Service ริมแม่น้ำเจ้าพระยา วัดอรุณ กรุงเทพฯ

ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาต Notary Public ทั้ง 6 ท่าน

Medical Specialty 2026

กุมารเวชศาสตร์ (Pediatrics)

Pediatrics

แพ็กเกจสำหรับกุมารแพทย์ทั่วไปและ subspecialty (Neonatology, Pediatric Critical Care, Pediatric Cardiology, Pediatric Hematology-Oncology) ที่จะไป fellowship หรือ practice ในต่างประเทศ — ครอบคลุม NICU/PICU rotation logs, PALS/NRP/STABLE certificates, และ vaccination administration records (US มี state-specific requirements)

Subspecialty Fellowship — เอกสารต่างจาก Adult ในด้านใด

ตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 (28 Feb 2027) ประเทศไทยเข้าเป็นภาคี Hague Apostille Convention อย่างเป็นทางการ ส่งผลให้เอกสารแพทยสภา (TMC) และวุฒิบัตรของแพทย์ไทยที่ติด Apostille จากกรมการกงสุล (MFA) ใช้ได้ทันทีในประเทศภาคี 130 ประเทศ โดยไม่ต้องผ่านสถานทูตอีกชั้น กุมารเวชศาสตร์มี requirements เฉพาะที่แตกต่างจาก adult medicine: ABP (American Board of Pediatrics) ปี 2026 ขอ Procedure log ที่ระบุ age-stratified procedures — เช่น neonatal intubation (<28 days), umbilical line placement, lumbar puncture (infant vs older child), bone marrow aspiration (pediatric needle gauge) — เอกสารต้อง Apostille

Neonatology fellowship ที่ Boston Children's, CHOP, Great Ormond Street ปี 2026 ขอ NICU rotation log ≥6 เดือน + delivery room resuscitation ≥100 + NRP instructor certification (valid ภายใน 2 ปี) — และต้องมี neonatal mortality conference attendance log แนบ

Pediatric Critical Care fellowship ที่ Stanford, CHOP, Texas Children's ปี 2026 ขอ PICU rotation log ≥9 เดือน + central line placement ≥30 + arterial line ≥20 + ECMO cannulation observership ≥10 cases + PALS instructor certification

International Adoption & Foster Care Medical Examinations

กุมารแพทย์ไทยที่ทำ pre-adoption medical evaluation สำหรับเด็กที่จะอุปการะข้ามประเทศ ปี 2026 ต้องออกรายงานแพทย์ตาม Hague Adoption Convention standard + ส่งผ่าน Apostille pathway ใหม่ — รายงานต้องครอบคลุม developmental milestones (Denver II), growth chart (WHO + CDC), nutritional assessment, immunization status (US CDC schedule), และ ID screening (TB, HBV, HCV, HIV, syphilis)

เคสจริงปี 2026: คู่สมรสอเมริกัน-ไทยที่จะอุปการะเด็ก 3 ขวบจากบ้านพักเด็กในไทย — กุมารแพทย์ออกรายงาน 8 หน้า ผ่าน notary + MFA + Apostille ส่งให้ adoption agency ใน Texas ภายใน 7 วันทำการ ค่าใช้จ่ายแจ้งเป็นรายกรณี (โทร 083-249-4999 / LINE @NYCLI)

คำถามที่พบบ่อย

PALS/NRP/STABLE certificate ของ AHA/AAP Thailand chapter ใช้สมัคร fellowship ในสหรัฐฯ ได้หรือไม่?

ใช้ได้เพราะ AHA และ AAP เป็น international body — certificate ภาษาอังกฤษอยู่แล้ว ไม่ต้องแปล แต่ปลายทางมัก request original verification ผ่าน AHA Atlas (online) + Apostille ของผู้ออก certificate ในไทย

Vaccination administration record (สำหรับ pediatricians ที่จะไป practice ในสหรัฐฯ) ต้องมีอะไรบ้าง?

ต้องมี certificate การฉีดวัคซีนตาม CDC schedule (Hepatitis B series, MMR, Varicella, Tdap, Influenza ประจำปี, COVID-19 booster) — แปลและ Apostille เอกสารจากโรงพยาบาลต้นสังกัด หากไม่มี ต้องไปฉีดเพิ่ม/ตรวจ titer + ออก certificate ใหม่

อัปเดตล่าสุด: 2026-07-11 · อ้างอิง: แพทยสภาไทย, MFA Department of Consular Affairs, Hague Conference on Private International Law (HCCH) — ประเทศไทยเข้าเป็นภาคี Apostille Convention มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570 (28 Feb 2027)

คำถาม–คำตอบโดยละเอียด

แปลและรับรองเอกสารแพทย์สาขากุมารเวชศาสตร์ (Pediatrics) ต้องใช้อะไรบ้าง?

รับรองวุฒิบัตรกุมารเวชศาสตร์ + Subspecialty (NICU, PICU, Cardio, Onc) + PALS/NRP certificates แปล + MFA Apostille 2026 ชุดเอกสารมาตรฐานคือ ใบประกอบวิชาชีพเวชกรรม หนังสือรับรองจากแพทยสภา (TMC) วุฒิบัตร/อนุมัติบัตรสาขากุมารเวชศาสตร์ (Pediatrics) และ transcript แปลรับรองพร้อมรับรองกรมการกงสุล · ไทยยื่นภาคยานุวัติสารอนุสัญญา Hague Apostille เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และมีผลบังคับใช้ 28 กุมภาพันธ์ 2570 — ก่อนวันนั้นเอกสารยังต้องผ่านการรับรองสถานทูตปลายทางตามปกติ

PALS/NRP/STABLE certificate ของ AHA/AAP Thailand chapter ใช้สมัคร fellowship ในสหรัฐฯ ได้หรือไม่?

ใช้ได้เพราะ AHA และ AAP เป็น international body — certificate ภาษาอังกฤษอยู่แล้ว ไม่ต้องแปล แต่ปลายทางมัก request original verification ผ่าน AHA Atlas (online) + Apostille ของผู้ออก certificate ในไทย

Vaccination administration record (สำหรับ pediatricians ที่จะไป practice ในสหรัฐฯ) ต้องมีอะไรบ้าง?

ต้องมี certificate การฉีดวัคซีนตาม CDC schedule (Hepatitis B series, MMR, Varicella, Tdap, Influenza ประจำปี, COVID-19 booster) — แปลและ Apostille เอกสารจากโรงพยาบาลต้นสังกัด หากไม่มี ต้องไปฉีดเพิ่ม/ตรวจ titer + ออก certificate ใหม่

คลังข้อมูลเชิงลึกที่เกี่ยวข้อง