ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
NYC Legal & Notary Services
Legal · Notary · Translation
NYC Legal & Notary
ทีมทนาย Notary Public บริษัท NYC Legal & Notary Service ริมแม่น้ำเจ้าพระยา วัดอรุณ กรุงเทพฯ
ทีมทนาย Notary Public บริษัท NYC Legal & Notary Service ริมแม่น้ำเจ้าพระยา วัดอรุณ กรุงเทพฯ

ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาต Notary Public ทั้ง 6 ท่าน

Medical Specialty 2026

อายุรศาสตร์โรคระบบทางเดินอาหารและตับ (Gastroenterology & Hepatology)

Gastroenterology & Hepatology

แพ็กเกจสำหรับอายุรแพทย์ทางเดินอาหารและตับ ที่จะไป advanced endoscopy fellowship (ERCP, EUS, ESD), liver transplant hepatology fellowship, หรือ inflammatory bowel disease specialist program — ครอบคลุม procedure logbook verification, attending sign-off chain, และ Apostille pathway

Advanced Endoscopy Fellowship Document Requirements 2026

ตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 (28 Feb 2027) ประเทศไทยเข้าเป็นภาคี Hague Apostille Convention อย่างเป็นทางการ ส่งผลให้เอกสารแพทยสภา (TMC) และวุฒิบัตรของแพทย์ไทยที่ติด Apostille จากกรมการกงสุล (MFA) ใช้ได้ทันทีในประเทศภาคี 130 ประเทศ โดยไม่ต้องผ่านสถานทูตอีกชั้น สำหรับสาขา GI/Hepatology โดยเฉพาะ advanced endoscopy fellowships ที่ Mayo Clinic, Cleveland Clinic, Beth Israel Deaconess, King's College Hospital, AIIMS — ต้องส่งเอกสาร: (1) วุฒิบัตรอนุสาขา GI (2) Procedure logbook แยกตาม EGD/Colonoscopy/ERCP/EUS/ESD พร้อม attending sign-off (3) Complication log (perforation, bleeding rates) (4) ASGE Quality Indicators compliance report (5) ADR (Adenoma Detection Rate) >25% verification

Mayo Clinic Advanced Endoscopy Fellowship 2026–2027 cycle เปิดรับ IMG 2 ตำแหน่ง — ต้องส่ง Apostille-verified procedure log ภายใน 1 ตุลาคม 2026 สำหรับ matched cycle 2027 — ระบุชัดเจน: ERCP ≥200 cases (independent), EUS-FNA ≥150 cases, ESD ≥50 cases — ทีมเรา pre-screen logbook format ก่อนแปลทุกครั้งเพื่อกัน rejection

ค่าใช้จ่ายชุดเอกสาร 14 ฉบับ (วุฒิบัตร 2 + procedure log 5 + attending verification 3 + research 2 + license + good standing): แปล (แจ้งค่าใช้จ่ายรายกรณี), MFA Apostille 5,600 บาท, รับรอง TMC เร่งด่วน 3,000 บาท, DHL Mayo Rochester 3,200 บาท — ค่าใช้จ่ายแจ้งเป็นรายกรณี

Liver Transplant Hepatology & IBD Specialist Pathway

AASLD Transplant Hepatology Pathway สำหรับ IMG ปี 2026: ต้องผ่าน ABIM Internal Medicine + Gastroenterology + 1 ปี Transplant Hepatology fellowship เพิ่มเติม — เอกสาร Apostille ใช้สำหรับ ECFMG verification และ UNOS (United Network for Organ Sharing) Transplant Physician credentialing

European Crohn's & Colitis Organisation (ECCO) IBD Fellowship Program ที่ Humanitas Milan, Oxford, Karolinska — รับ IMG 4 ตำแหน่ง/ปี — ยอมรับ Thai Apostille โดยตรง — เน้น biological therapy, JAK inhibitors, fecal microbiota transplant

คำถามที่พบบ่อย

ERCP procedure log ต้องเป็น independent หรือ assisted ก็ได้?

Mayo/Cleveland/MGH นับเฉพาะ independent cases (แพทย์เป็น primary operator ตั้งแต่ scope insertion ถึง cannulation) — assisted cases นับแยกและไม่ถือเป็น qualifying number — ต้องระบุชัดเจนใน logbook พร้อม attending sign-off

BSG (British Society of Gastroenterology) endorsement สำหรับ Thai gastroenterologist ขอได้หรือไม่?

ขอ Associate Membership ได้ทันทีด้วย GBP 130/ปี — Full Membership ต้องมี GMC registration + 2 ปีทำงานใน UK — Apostille ใช้สำหรับ application

Endoscopic Submucosal Dissection (ESD) certification ในญี่ปุ่นยอมรับสากลหรือไม่?

ยอมรับสากล โดยเฉพาะ JGES (Japan Gastroenterological Endoscopy Society) ESD Endoscopist certification — แพทย์ไทยที่ training ที่ National Cancer Center Tokyo, Showa University, Hiroshima University ได้ certificate ภาษาอังกฤษ + Apostille (Japan เป็นภาคี Apostille แล้ว)

อัปเดตล่าสุด: 2026-07-12 · อ้างอิง: แพทยสภาไทย, MFA Department of Consular Affairs, Hague Conference on Private International Law (HCCH) — ประเทศไทยเข้าเป็นภาคี Apostille Convention มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570 (28 Feb 2027)

คำถาม–คำตอบโดยละเอียด

แปลและรับรองเอกสารแพทย์สาขาอายุรศาสตร์โรคระบบทางเดินอาหารและตับ (Gastroenterology & Hepatology) ต้องใช้อะไรบ้าง?

รับรองวุฒิบัตร GI/Hepatology + ERCP/EUS procedure log — แปล + MFA Apostille 2026 สำหรับ AGA, BSG, AASLD, EASL ชุดเอกสารมาตรฐานคือ ใบประกอบวิชาชีพเวชกรรม หนังสือรับรองจากแพทยสภา (TMC) วุฒิบัตร/อนุมัติบัตรสาขาอายุรศาสตร์โรคระบบทางเดินอาหารและตับ (Gastroenterology & Hepatology) และ transcript แปลรับรองพร้อมรับรองกรมการกงสุล · ไทยยื่นภาคยานุวัติสารอนุสัญญา Hague Apostille เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และมีผลบังคับใช้ 28 กุมภาพันธ์ 2570 — ก่อนวันนั้นเอกสารยังต้องผ่านการรับรองสถานทูตปลายทางตามปกติ

ERCP procedure log ต้องเป็น independent หรือ assisted ก็ได้?

Mayo/Cleveland/MGH นับเฉพาะ independent cases (แพทย์เป็น primary operator ตั้งแต่ scope insertion ถึง cannulation) — assisted cases นับแยกและไม่ถือเป็น qualifying number — ต้องระบุชัดเจนใน logbook พร้อม attending sign-off

BSG (British Society of Gastroenterology) endorsement สำหรับ Thai gastroenterologist ขอได้หรือไม่?

ขอ Associate Membership ได้ทันทีด้วย GBP 130/ปี — Full Membership ต้องมี GMC registration + 2 ปีทำงานใน UK — Apostille ใช้สำหรับ application

Endoscopic Submucosal Dissection (ESD) certification ในญี่ปุ่นยอมรับสากลหรือไม่?

ยอมรับสากล โดยเฉพาะ JGES (Japan Gastroenterological Endoscopy Society) ESD Endoscopist certification — แพทย์ไทยที่ training ที่ National Cancer Center Tokyo, Showa University, Hiroshima University ได้ certificate ภาษาอังกฤษ + Apostille (Japan เป็นภาคี Apostille แล้ว)

คลังข้อมูลเชิงลึกที่เกี่ยวข้อง