แปลเวียดนาม · สัญญาไม่เปิดเผยความลับ (NDA / Confidentiality Agreement)

แปลเวียดนามสำหรับ "สัญญาไม่เปิดเผยความลับ (NDA / Confidentiality Agreement)" — รายละเอียดบริการ

เอกสารสัญญาไม่เปิดเผยความลับ (NDA / Confidentiality Agreement)โดยทั่วไปใช้สำหรับ NDA ระหว่างสตาร์ทอัพไทยกับ VC ต่างประเทศ · NDA สำหรับ M&A / Due Diligence ข้ามชาติ — และเมื่อจะข้ามภาษา จำเป็นต้องผ่าน sworn translator + Notary เพื่อให้ปลายทางยอมรับ

งานทุกชิ้นเริ่มจากนักแปล native Tiếng Việt (MOJ-listed) แล้วผ่านทนายของเราตรวจ legal terminology ก่อนส่ง Notary รับรอง — ไม่ outsource

งานสัญญาไม่เปิดเผยความลับ (NDA / Confidentiality Agreement)/เวียดนามของเราเข้าทาง NDA ระหว่างสตาร์ทอัพไทยกับ VC ต่างประเทศ และ NDA สำหรับ M&A / Due Diligence ข้ามชาติ และ NDA คู่ค้าซัพพลายเชนต่างประเทศ

เวียดนาม certified translation — หน่วยงานที่รับรอง

หน่วยงานที่รับรองคำแปลของเรา: สถานทูตเวียดนาม · MOFA Vietnam

เหมาะกับงาน: TRC Vietnam · Work Permit · สมรสเวียดนาม

รองรับทิศทาง TH → เวียดนาม และ เวียดนาม → TH — ทั้งสองทิศทางผ่าน QC ระดับเดียวกัน

กระบวนการแปลและรับรอง 4 ขั้นตอน

1) รับเอกสารต้นฉบับ (สแกน/รูปถ่ายชัด) ฟรีค่าประเมิน

2) แปลโดยนักแปล Native Tiếng Việt + ตรวจสอบโดยทนายสองชั้น (QC)

3) Notary Public รับรองคำแปลและลายมือชื่อนักแปล

4) (เสริม) กรมการกงสุล + Embassy Legalization ถ้าจะใช้ในต่างประเทศ

รวมเวลาทั้งหมด 1–2 วัน (Express 1 วันได้)

Pricing + checklist เอกสาร

ค่าบริการแปล เวียดนาม อยู่ที่ ประเมินราคาฟรี บาทต่อหน้า A4 มาตรฐาน 250 คำ — งานเหมาเกิน 10 หน้า ส่วนลด 10–30%

ค่ารับรอง Notary: ประเมินราคาฟรี บาท/ชุด

Checklist ก่อนเริ่ม: ร่าง NDA, พาสปอร์ต/บัตรประชาชนผู้ลงนาม, หนังสือมอบอำนาจ (กรณีลงนามแทนบริษัท) — สแกน 300dpi ขึ้นไป

คำถามที่พบบ่อย

แปลเวียดนามเอกสารอื่น