แปลฝรั่งเศส · สัญญาไม่เปิดเผยความลับ (NDA / Confidentiality Agreement)

แปลฝรั่งเศสสำหรับ "สัญญาไม่เปิดเผยความลับ (NDA / Confidentiality Agreement)" — รายละเอียดบริการ

สัญญาไม่เปิดเผยความลับ (NDA / Confidentiality Agreement) เป็นเอกสารที่ปลายทางมักร้องขอ NDA ระหว่างสตาร์ทอัพไทยกับ VC ต่างประเทศ — การแปลผิดศัพท์เพียงคำเดียวอาจทำให้ต้องยื่นใหม่ทั้งชุด

นักแปล Français ที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมเป็นคนแปล จากนั้น Notary Public ของเรารับรองทั้งลายมือชื่อและเนื้อหา

งานสัญญาไม่เปิดเผยความลับ (NDA / Confidentiality Agreement)/ฝรั่งเศสของเราเข้าทาง NDA ระหว่างสตาร์ทอัพไทยกับ VC ต่างประเทศ และ NDA สำหรับ M&A / Due Diligence ข้ามชาติ และ NDA คู่ค้าซัพพลายเชนต่างประเทศ

ฝรั่งเศส certified translation — หน่วยงานที่รับรอง

ครอบคลุมหน่วยงาน สถานทูตฝรั่งเศส、MEAE France、OFII、Préfecture — หากปลายทางอยู่นอกรายการ เราขอใบ Notary cover เพิ่มให้

จุดที่งานแปลฝรั่งเศสถูกหยิบมาใช้บ่อย: วีซ่า Schengen France, Long Séjour, PACS / Mariage, Étudiant Campus France

Direction pair: Thai ↔ ฝรั่งเศส; ทีมจัดนักแปลให้ตามทิศทางที่ปลายทางต้องการ

ขั้นตอนแปล + Notary แบบ end-to-end

Step 1 ส่งสแกนเอกสาร → คืนใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมงทำการ

Step 2 แปลโดย sworn translator Français พร้อม translator's declaration

Step 3 QC ผ่านทนายและ proof-reader native — ทั้งภาษาและกฎหมาย

Step 4 Notarisation ที่สำนักงานสีลม (Bangkok) หรือ online ตามเลือก

Step 5 ออปชันต่อ MFA + Embassy ถ้าใช้ต่างประเทศ — รวมเวลา 1–2 วัน

ค่าบริการและเอกสารที่ต้องเตรียม

ค่าบริการแปล ฝรั่งเศส อยู่ที่ ประเมินราคาฟรี บาทต่อหน้า A4 มาตรฐาน 250 คำ — งานเหมาเกิน 10 หน้า ส่วนลด 10–30%

ค่ารับรอง Notary: ประเมินราคาฟรี บาท/ชุด

เอกสารที่ต้องเตรียม: ร่าง NDA · พาสปอร์ต/บัตรประชาชนผู้ลงนาม · หนังสือมอบอำนาจ (กรณีลงนามแทนบริษัท)

คำถามที่พบบ่อย

แปลฝรั่งเศสเอกสารอื่น