แปลฝรั่งเศส · สัญญาจ้างงาน (Employment Contract)

แปลฝรั่งเศสสำหรับ "สัญญาจ้างงาน (Employment Contract)" — รายละเอียดบริการ

เอกสารสัญญาจ้างงาน (Employment Contract)โดยทั่วไปใช้สำหรับ ประกอบขอ Work Permit / Non-B Visa · ประกอบวีซ่าทำงานที่ต่างประเทศ (H-1B, Skilled Worker UK, TSS) — และเมื่อจะข้ามภาษา จำเป็นต้องผ่าน sworn translator + Notary เพื่อให้ปลายทางยอมรับ

งานทุกชิ้นเริ่มจากนักแปล native Français (MOJ-listed) แล้วผ่านทนายของเราตรวจ legal terminology ก่อนส่ง Notary รับรอง — ไม่ outsource

ลูกค้านิยมใช้กับ ประกอบขอ Work Permit / Non-B Visa、ประกอบวีซ่าทำงานที่ต่างประเทศ (H-1B, Skilled Worker UK, TSS)、รับรองสัญญาจ้างผู้บริหารต่างชาติ — ทีมจัด format ให้ตรงกับสิ่งที่ปลายทางคุ้น

คำแปลฝรั่งเศสที่ได้รับการยอมรับ

หน่วยงานที่รับรองคำแปลของเรา: สถานทูตฝรั่งเศส · MEAE France · OFII · Préfecture

จุดที่งานแปลฝรั่งเศสถูกหยิบมาใช้บ่อย: วีซ่า Schengen France, Long Séjour, PACS / Mariage, Étudiant Campus France

Direction pair: Thai ↔ ฝรั่งเศส; ทีมจัดนักแปลให้ตามทิศทางที่ปลายทางต้องการ

ขั้นตอนแปล + Notary แบบ end-to-end

Step 1 ส่งสแกนเอกสาร → คืนใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมงทำการ

Step 2 แปลโดย sworn translator Français พร้อม translator's declaration

Step 3 QC ผ่านทนายและ proof-reader native — ทั้งภาษาและกฎหมาย

Step 4 Notarisation ที่สำนักงานสีลม (Bangkok) หรือ online ตามเลือก

Step 5 ออปชันต่อ MFA + Embassy ถ้าใช้ต่างประเทศ — รวมเวลา 1–2 วัน

ค่าใช้จ่ายและสิ่งที่ลูกค้าต้องส่งมา

Rate การแปลฝรั่งเศส: ประเมินราคาฟรี บาท/หน้า volume discount 10–30% สำหรับ project-based

Notary certification คิด ประเมินราคาฟรี บาทต่อชุดเอกสาร รวมตราประทับและใบ certificate

กรุณาเตรียม สัญญาจ้าง 2 ฉบับ / พาสปอร์ตนายจ้าง/ผู้มีอำนาจลงนาม / พาสปอร์ตลูกจ้าง (PDF หรือสแกนสี)

คำถามที่พบบ่อย

แปลฝรั่งเศสเอกสารอื่น