แปลดัตช์ · หนังสือรับรองตัวบุคคล (Certificate of Identity)

แปลดัตช์สำหรับ "หนังสือรับรองตัวบุคคล (Certificate of Identity)" — รายละเอียดบริการ

เอกสารหนังสือรับรองตัวบุคคล (Certificate of Identity)โดยทั่วไปใช้สำหรับ ยืนยันตัวบุคคลเพื่อเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ · ยืนยันตัวบุคคลเพื่อสมัครเรียน/สมัครงานต่างประเทศ — และเมื่อจะข้ามภาษา จำเป็นต้องผ่าน sworn translator + Notary เพื่อให้ปลายทางยอมรับ

งานทุกชิ้นเริ่มจากนักแปล native Nederlands (MOJ-listed) แล้วผ่านทนายของเราตรวจ legal terminology ก่อนส่ง Notary รับรอง — ไม่ outsource

Use case ที่พบบ่อย: ยืนยันตัวบุคคลเพื่อเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ · ยืนยันตัวบุคคลเพื่อสมัครเรียน/สมัครงานต่างประเทศ · ยืนยันตัวตนเพื่อรับเงินบำนาญจากต่างประเทศ

คุณสมบัติคำแปลดัตช์ของเรา

หน่วยงานที่รับรองคำแปลของเรา: สถานทูตเนเธอร์แลนด์ · IND Netherlands · Gemeente

กรณีใช้งานหลักของคู่ภาษานี้: MVV Visa / Inburgering / Huwelijk Gemeente / เรียนต่อ Nuffic

รองรับทิศทาง TH → ดัตช์ และ ดัตช์ → TH — ทั้งสองทิศทางผ่าน QC ระดับเดียวกัน

ขั้นตอนแปล + Notary แบบ end-to-end

1) รับเอกสารต้นฉบับ (สแกน/รูปถ่ายชัด) ฟรีค่าประเมิน

2) แปลโดยนักแปล Native Nederlands + ตรวจสอบโดยทนายสองชั้น (QC)

3) Notary Public รับรองคำแปลและลายมือชื่อนักแปล

4) (เสริม) กรมการกงสุล + Embassy Legalization ถ้าจะใช้ในต่างประเทศ

รวมเวลาทั้งหมด 2 วัน (Express 1 วันได้)

Pricing + checklist เอกสาร

ค่าบริการแปล ดัตช์ อยู่ที่ 600–1,500 บาทต่อหน้า A4 มาตรฐาน 250 คำ — งานเหมาเกิน 10 หน้า ส่วนลด 10–30%

ค่ารับรอง Notary: 1,500-2,500 บาท/ชุด

กรุณาเตรียม พาสปอร์ตตัวจริง / บัตรประชาชน / เอกสารต้นทาง (ถ้ามี) (PDF หรือสแกนสี)

คำถามที่พบบ่อย

แปลดัตช์เอกสารอื่น