ทำไม "บันทึกถ้อยคำพยาน (Witness Statement / Sworn Witness Affidavit)" ต้องผ่านสถานทูตฝรั่งเศส
Notary Public บันทึกถ้อยคำพยานพร้อมรับรองลายมือชื่อพยาน เพื่อใช้เป็นพยานหลักฐานในต่างประเทศ
กรณีพบบ่อย: พยานในคดีแพ่ง/อาญาในต่างประเทศ · พยานในกระบวนการอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ · พยานในการพิจารณาสิทธิประโยชน์ประกัน/บำนาญ
สถานทูตฝรั่งเศส นัดล่วงหน้าทุกเคส — ทีม NYC Legal จองคิวและส่งเอกสารแทนได้ครบทุกขั้นตอน
เอกสารที่ต้องเตรียม
• ร่างถ้อยคำพยาน • พาสปอร์ตพยาน • เอกสารประกอบ (ถ้ามี)
ทีมเราตรวจเอกสารฟรีก่อนยื่นจริง 100% ลดความเสี่ยงโดน Reject จากสถานทูต
ขั้นตอน Notary + กรมการกงสุล + สถานทูตฝรั่งเศส
1) Notary Public รับรองลายมือชื่อ/สำเนา (1–2 ชั่วโมง)
2) กรมการกงสุล MFA (2-3 วันทำการ) — เราเข้าเอง ไม่ต้องคิว
3) สถานทูตฝรั่งเศส — ต้องแปลเป็นฝรั่งเศสโดย Sworn Translator · ผ่าน MFA Thailand + Embassy
รวมแบบ Express ทั้งหมดประมาณ 5-10 วันทำการ, ค่าธรรมเนียมสถานทูต ประเมินราคาฟรี
ที่อยู่และเวลาทำการ สถานทูตฝรั่งเศส
📍 35 Charoen Krung Soi 36, Bang Rak, Bangkok 10500
📞 +66 2 657 5100
🕘 จันทร์-ศุกร์ 08:30-12:00
🌐 https://th.ambafrance.org
คำถามที่พบบ่อย
"บันทึกถ้อยคำพยาน (Witness Statement / Sworn Witness Affidavit)" สำหรับใช้ในฝรั่งเศสต้อง Apostille หรือ Embassy Legalization?
ฝรั่งเศสยังไม่ใช้ Apostille — ต้องผ่าน Embassy Legalization ครบ chain
ใช้เวลานานเท่าไหร่จนได้เอกสารพร้อมใช้ในฝรั่งเศส?
Notary 1–2 ชั่วโมง + MFA 2-3 วัน + Embassy 5-10 วันทำการ = ปกติ 5-10 วันทำการ Express เร่งได้ 1-3 วัน
ราคารวมประมาณเท่าไหร่?
Notary 2,000-5,000 บาท + MFA 200 บาท/นิติกรณ์ (ปกติ) หรือ 400 บาท/นิติกรณ์ (ด่วน) + Embassy ประเมินราคาฟรี (ขึ้นอยู่กับจำนวนชุด)
ลูกค้าต่างชาติที่ไม่อยู่ไทยใช้บริการได้ไหม?
ได้ — ส่งเอกสารทาง DHL/FedEx มา เราจัดการ Notary+MFA+Embassy และส่งกลับให้ครบ