ย่านเยาวราช-สำเพ็ง

บริการเอกสารกฎหมายในย่านเยาวราช-สำเพ็ง

สำหรับผู้ใช้บริการในย่านเยาวราช-สำเพ็ง เราจัดทีมแปลและทนายรับรองลายมือชื่อ (Notarial Services Attorney) รองรับงานเร่งด่วนภายในวันเดียวกัน เอกสารที่รับบ่อยในพื้นที่นี้คือApostille เอกสารบริษัท เอกสารการศึกษา โดยงานมาตรฐานใช้เวลา 1–3 วันทำการ และงานที่ต้องผ่านกรมการกงสุลใช้เวลาเพิ่มอีก 2–4 วันทำการ ติดต่อ 083-249-4999 หรือ LINE @NYCLI เพื่อประเมินค่าใช้จ่ายและระยะเวลาก่อนเริ่มงาน

งานที่ผู้ใช้บริการในย่านเยาวราช-สำเพ็งขอบ่อยที่สุด

• Apostille

  ตราเดียวใช้ได้กับประเทศภาคีอนุสัญญาเฮก (มีผลกับไทย 28 ก.พ. 2570)

• เอกสารบริษัท

  หนังสือรับรองบริษัท บอจ.5 งบการเงิน มติที่ประชุม

• เอกสารการศึกษา

  ปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ หนังสือรับรองสื่อการสอน

• งานวีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง

  ชุดเอกสารยื่นวีซ่า ใบรับรองการเงิน เอกสารสปอนเซอร์

• ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม

  ขอหนังสือรับรองความประพฤติ (PCC) พร้อมแปลและรับรอง

ขั้นตอนใช้บริการจากพื้นที่นี้

แนะนำให้ส่งไฟล์สแกนล่วงหน้าเพื่อให้ทีมแปลเริ่มงานได้ทันที ต้นฉบับใช้เฉพาะตอนประทับตรารับรอง

1. ส่งภาพหรือไฟล์สแกนเอกสารพร้อมระบุประเทศ/หน่วยงานปลายทางที่จะนำไปใช้
2. รับใบเสนอราคาและกรอบเวลาที่ชัดเจน พร้อมรายการตรารับรองที่จำเป็น
3. ยืนยันการสะกดชื่อ-สกุลตามหนังสือเดินทาง แล้วทีมแปลเริ่มดำเนินงาน
4. เราส่งร่างคำแปลให้ตรวจทานหนึ่งรอบ แก้ไขได้ก่อนขั้นตอนรับรอง
5. ทนายรับรองลายมือชื่อ และ/หรือยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลตามชุดที่เลือก
6. รับเอกสารกลับทางขนส่งแบบมีเลขติดตาม หรือนัดรับในพื้นที่ย่านเยาวราช-สำเพ็ง

งานในเขตกรุงเทพฯ ส่วนใหญ่จบได้เร็วกว่าพื้นที่อื่น เพราะการยื่นนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ และการติดต่อสถานทูตอยู่ในเมืองเดียวกัน ทีมงานสามารถเดินเรื่องต่อเนื่องภายในวันเดียวได้ในหลายกรณี

กรณีที่มักถูกตีกลับ (พบบ่อยในงานพื้นที่นี้)

• ยื่นนิติกรณ์ก่อนตรวจคำแปลถ้าคำแปลผิดต้องเริ่มรอบใหม่ เสียเวลาเพิ่ม 3–5 วันทำการ
• ไม่ได้เผื่อเวลาสำหรับสถานทูตปลายทางบางสถานทูตเปิดคิวล่วงหน้า 1–2 สัปดาห์
• ใช้เอกสารถ่ายสำเนาสีแทนต้นฉบับขั้นตอนรับรองต้องเทียบกับต้นฉบับจริงเสมอ
• ลงลายมือชื่อไว้ก่อนพบทนายงาน Notary ต้องลงลายมือชื่อต่อหน้าทนายผู้รับรอง

คำถามที่พบบ่อยจากผู้ใช้บริการในย่านเยาวราช-สำเพ็ง

อยู่ย่านเยาวราช-สำเพ็ง ต้องเดินทางมาสำนักงานไหม

ไม่ต้องครับ งานจากย่านเยาวราช-สำเพ็งดำเนินการทางออนไลน์ได้เกือบทั้งหมด ยกเว้นเอกสารที่ต้องลงลายมือชื่อต่อหน้าทนาย เมื่องานเสร็จเราจัดส่งกลับตามที่อยู่ที่แจ้ง

งานแปลรับรองจากย่านเยาวราช-สำเพ็งใช้เวลากี่วัน

ชุดเอกสารทั่วไปเสร็จภายใน 1–3 วันทำการ ส่วนงานที่ต้องยื่นกรมการกงสุลและสถานทูตปลายทางควรเผื่อรวม 7–10 วันทำการ

เอกสารที่รับรองจากย่านเยาวราช-สำเพ็งใช้ยื่นที่หน่วยงานใดได้บ้าง

ยื่นได้ทั้งหน่วยงานราชการไทยในพื้นที่กรุงเทพมหานคร สถานทูตและสถานกงสุลต่างประเทศซึ่งส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในกรุงเทพฯ รวมถึงหน่วยงานปลายทางในต่างประเทศ โดยขึ้นกับชุดตรารับรองที่เลือกใช้ (Notary · กรมการกงสุล · Apostille)

ย่านเยาวราช-สำเพ็งรองรับภาษาอะไรบ้าง

เรามีผู้แปลมากกว่า 60 ภาษา ทั้งกลุ่มยุโรป เอเชีย และตะวันออกกลาง คำแปลทุกฉบับระบุชื่อผู้แปลและผู้ตรวจทาน

ค่าบริการของงานจากย่านเยาวราช-สำเพ็งคิดอย่างไร

คิดตามชนิดเอกสาร จำนวนหน้า ภาษาปลายทาง และชุดตรารับรองที่ต้องใช้ ทีมงานแจ้งยอดรวมก่อนเริ่มงานเสมอ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง งานในรัศมีราว 12 กม. จากสำนักงานใหญ่ใช้แมสเซนเจอร์รับ-ส่งได้โดยไม่คิดค่าเดินทางเพิ่ม

นัดรับเอกสารในย่านเยาวราช-สำเพ็งได้ไหม

ได้ เรานัดรับ-ส่งเอกสารในพื้นที่ตามเวลาที่ตกลง หรือใช้บริการขนส่งแบบมีเลขติดตามเพื่อความปลอดภัยของต้นฉบับ

เอกสารจากย่านเยาวราช-สำเพ็งต้องใช้ Apostille หรือรับรองกงสุลแบบเดิม

ขึ้นกับประเทศปลายทาง หากเป็นประเทศภาคีอนุสัญญาเฮกจะจบที่ Apostille ตราเดียว (มีผลกับไทย 28 ก.พ. 2570) ส่วนประเทศนอกภาคียังต้องผ่านสายงานเดิม แปล → Notary → กรมการกงสุล → สถานทูตปลายทาง สำหรับผู้ส่งเอกสารจากกรุงเทพมหานคร ควรเผื่อเวลาขนส่งไป-กลับตามระยะราว 12 กม. เพิ่มจากกรอบเวลาดำเนินการ

โลจิสติกส์เอกสารและระยะเวลาสำหรับย่านเยาวราช-สำเพ็ง

ย่านเยาวราช-สำเพ็งอยู่ห่างจากสำนักงานใหญ่ ลาดพร้าว 95ประมาณ 12 กิโลเมตร (ในเขตเมืองเดียวกับสำนักงานใหญ่) รอบขนส่งเอกสารต้นฉบับโดยทั่วไปใช้เวลา 0–1 วันทำการ ต่อเที่ยว ส่งเอกสารด้วยแมสเซนเจอร์ภายในวันเดียวกัน และรับต้นฉบับคืนได้ในวันถัดไป