แปลเปอร์เซีย (ฟาร์ซี) · หนังสือรับรองการมีชีวิตอยู่ (Certificate of Life / Proof of Life)

บริการแปล "หนังสือรับรองการมีชีวิตอยู่ (Certificate of Life / Proof of Life)" เป็นภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี)

หนังสือรับรองการมีชีวิตอยู่ (Certificate of Life / Proof of Life) เป็นเอกสารที่ปลายทางมักร้องขอ รับเงินบำนาญจากสหรัฐ/UK/EU/ออสเตรเลีย — การแปลผิดศัพท์เพียงคำเดียวอาจทำให้ต้องยื่นใหม่ทั้งชุด

เราแปลโดยนักแปล Native فارسی ที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม + รับรองคำแปลโดย Notary Public ของเราเอง

งานหนังสือรับรองการมีชีวิตอยู่ (Certificate of Life / Proof of Life)/เปอร์เซีย (ฟาร์ซี)ของเราเข้าทาง รับเงินบำนาญจากสหรัฐ/UK/EU/ออสเตรเลีย และ รับเงินประกันชีวิตงวดประจำปี และ รักษาสถานะ Annuity / Trust beneficiary

คำแปลเปอร์เซีย (ฟาร์ซี)ที่ได้รับการยอมรับ

เครือข่ายปลายทางที่ยอมรับคำแปล เปอร์เซีย (ฟาร์ซี) ของเราโดยตรง ได้แก่ สถานทูตอิหร่าน, MFA Iran

จุดที่งานแปลเปอร์เซีย (ฟาร์ซี)ถูกหยิบมาใช้บ่อย: Iran Visa, Marriage Iran, Business Registration

ทิศทางการแปล: ไทย ↔ เปอร์เซีย (ฟาร์ซี) (สองทาง)

Workflow งานแปลรับรองของ NYC Legal

1) รับเอกสารต้นฉบับ (สแกน/รูปถ่ายชัด) ฟรีค่าประเมิน

2) แปลโดยนักแปล Native فارسی + ตรวจสอบโดยทนายสองชั้น (QC)

3) Notary Public รับรองคำแปลและลายมือชื่อนักแปล

4) (เสริม) กรมการกงสุล + Embassy Legalization ถ้าจะใช้ในต่างประเทศ

รวมเวลาทั้งหมด 3 วัน (Express 1 วันได้)

ค่าใช้จ่ายและสิ่งที่ลูกค้าต้องส่งมา

ค่าบริการแปล เปอร์เซีย (ฟาร์ซี) อยู่ที่ 800–1,800 บาทต่อหน้า A4 มาตรฐาน 250 คำ — งานเหมาเกิน 10 หน้า ส่วนลด 10–30%

ค่ารับรอง Notary: 1,500-2,500 บาท/ชุด

กรุณาเตรียม พาสปอร์ตตัวจริง / แบบฟอร์ม Proof of Life จากผู้จ่ายเงิน (ถ้ามี) (PDF หรือสแกนสี)

คำถามที่พบบ่อย

แปลเปอร์เซีย (ฟาร์ซี)เอกสารอื่น