เอกสารอุตสาหกรรมเทคโนโลยี / SaaSที่ต้องส่งไป โปรตุเกส
เอกสารแกนหลักของ เทคโนโลยี / SaaS ที่บริษัทไทยส่งไป โปรตุเกส บ่อยที่สุด: หนังสือรับรองบริษัท (DBD) · หนังสือบริคณห์สนธิ · งบการเงินตรวจสอบ · ใบอนุญาตเฉพาะอุตสาหกรรม · สัญญา / MOU · Power of Attorney
Clauses ที่อุตสาหกรรมเทคโนโลยี / SaaSต้องระบุในเอกสาร: SLA 99.9% · Data processing addendum (PDPA/GDPR) · Subprocessor consent · Source code escrow · IP indemnity
คู่ค้าและผู้รับเอกสารปลายทางใน โปรตุเกส: Enterprise customer · Cloud (AWS/GCP) · Open-source contributor · VC investor · DGA — เราตรวจ Format ที่แต่ละหน่วยงานต้องการก่อนยื่น
Chain การรับรองที่ โปรตุเกส ใช้
โปรตุเกส เป็นสมาชิก Hague Apostille Convention — Chain ที่ถูกต้อง: 1) MFA Thailand → 2) Apostille → 3) ปลายทางใช้ได้ทันที (ไม่ต้องผ่านสถานทูตโปรตุเกส)
ไทยเข้าร่วม Hague Apostille ตั้งแต่ ม.ค. 2025 — สำหรับประเทศสมาชิก Apostille รวดเร็วกว่าหลายเท่า
กฎระเบียบหลักของอุตสาหกรรมเทคโนโลยี / SaaSที่อ้างอิงในเอกสาร: PDPA 2019 · Electronic Transactions Act · Computer Crime Act · BOI Software promotion
Pain Points ที่เจอบ่อยและวิธีที่เราจัดการ
Pain Points ของอุตสาหกรรมเทคโนโลยี / SaaS: Data residency · Open-source license · Source code escrow · Cross-border payments — ทำให้บริษัทต้องวิ่งรับรองเอกสารบ่อยและเร่งด่วน
วิธีของ NYC Legal: เตรียม Set Template ของแต่ละบริษัทไว้ล่วงหน้า → ทุกครั้งที่ต้องส่งเอกสารใหม่ ใช้เวลาเพียง 2–3 วันทำการแทนที่จะ 2–3 สัปดาห์
บริการเพิ่มเติม: แปลรับรองภาษาท้องถิ่นของ โปรตุเกส · ส่ง Courier ไปยังหน่วยงานปลายทางทั่วโลก · Online Tracking
คำถามที่พบบ่อย
โปรตุเกส ใช้ Apostille ได้เลยใช่ไหม?
ใช่ — เนื่องจาก โปรตุเกส เป็นสมาชิก Hague Apostille ใช้ตรา Apostille จาก MFA Thailand ได้เลย ไม่ต้องผ่านสถานทูต
ใช้เวลานานเท่าไหร่?
3–5 วันทำการสำหรับ Apostille (เร่งด่วน 1 วัน +50%)
ค่าบริการเริ่มเท่าไหร่?
เริ่ม 3,500 บาท/ชุดเอกสาร — รวมค่าธรรมเนียม MFA, ตรา Apostille และค่าเดินทางของทีม
เอกสารบริษัทต้องเตรียมอะไรบ้าง?
หนังสือรับรอง DBD ไม่เกิน 30 วัน · สำเนาบัตรกรรมการ · ตราประทับ · เอกสารเฉพาะอุตสาหกรรม (SLA 99.9%)