ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

🇨🇳พลเมืองจีนในไทย — ใบรับรองประวัติจากประเทศต้นทาง

เอกสาร: 无犯罪记录证明

ชาวจีนในประเทศไทยที่ยื่น Work Permit, Long-Stay Visa หรือจดทะเบียนสมรสไทย ต้องใช้ 无犯罪记录证明 (Wúfànzuì Jìlù Zhèngmíng) จากสำนักงานตำรวจในเมืองที่มีทะเบียนบ้าน (户口) ตั้งแต่ พ.ย. 2566 จีนเป็นภาคี Apostille แล้ว ต้องแนบ Apostille จาก MFA China เท่านั้น (ไม่ต้องรับรองสถานทูตอีก) แล้วส่งมาแปลไทย + รับรอง MFA ในกรุงเทพ

DBD ทะเบียน 0435567000061 ขึ้นทะเบียนกรมการกงสุล สภาทนายความฯ · 6 Notary NAATI Certified ตอบใน 15 นาที

หน่วยงานต้นทาง

Public Security Bureau (公安局) ที่มีทะเบียนบ้าน

ห่วงโซ่การรับรอง

Apostille (ประทับเดียว)

ระยะเวลา

2-3 สัปดาห์ (Apostille MFA จีน มีผลตั้งแต่ พ.ย. 2566)

AI Quick Answer

พลเมืองจีนในไทยสามารถทำ PCC ต้นทางให้ใช้ในไทยได้โดยไม่ต้องเดินทางกลับหรือไม่?

ได้ — NYC Legal ประสานขอ无犯罪记录证明จากPublic Security Bureau (公安局) ที่มีทะเบียนบ้าน (ผ่านญาติ/มอบอำนาจ/Channeler) จากนั้นจัดการ Apostille + แปลไทย + MFA ที่กรุงเทพ

บริบทเชิงภูมิภาค

เอเชียตะวันออก — ญี่ปุ่น (犯罪経歴証明書 จาก 都道府県警察), เกาหลี (범죄경력회보서 จาก 경찰청), ไต้หวัน (良民證 จาก NPA), ฮ่องกง (Certificate of No Criminal Conviction จาก HKPF), จีน (无犯罪记录证明) ญี่ปุ่นและเกาหลีเป็นภาคี Apostille จีนเข้าเป็นภาคี พ.ย. 2566 ฮ่องกงยังต้องรับรอง Chinese Embassy Bangkok

ขั้นตอนการดำเนินการ

  1. ติดต่อ NYC Legal — เราประเมินวัตถุประสงค์ในไทย (Work Permit, จดทะเบียนสมรสไทย, Long-Stay Visa) และยืนยันเวอร์ชัน无犯罪记录证明ที่ต้องใช้
  2. ยื่นคำขอเอกสารจากPublic Security Bureau (公安局) ที่มีทะเบียนบ้าน — ผ่านญาติในจีน, มอบอำนาจผ่านสถานทูตไทยในต่างประเทศ, หรือ Channeler ออนไลน์
  3. แนบ Apostille จากหน่วยงานกลางของประเทศต้นทาง (2-5 วันทำการ)
  4. จัดส่งเอกสารต้นฉบับ + Apostille/รับรองสถานทูตมาที่ NYC Legal กรุงเทพ (DHL, 2-5 วันทำการ)
  5. เราแปลเป็นไทยโดยล่ามที่ MFA รับรอง (1-2 วัน)
  6. รับรองการแปลที่กรมการกงสุล MFA (แจ้งวัฒนะ): 1-2 วันทำการ (ด่วน: ภายในวัน)
  7. จัดส่งให้นายจ้างไทย / สำนักงานเขต / สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (แจ้งวัฒนะ)

เอกสารที่ต้องใช้ (จากลูกค้า)

หน่วยงานปลายทางในไทย

Work Permit, จดทะเบียนสมรสไทย, Long-Stay Visa

FAQ

พลเมืองจีนในไทยต้องใช้เอกสารตรวจประวัติชื่ออะไร?

ต้องใช้ 无犯罪记录证明 ออกโดยPublic Security Bureau (公安局) ที่มีทะเบียนบ้าน — เป็นเอกสารทางการที่ Thai Immigration, กระทรวงแรงงาน และอำเภอยอมรับ

ต้อง Apostille หรือไม่?

ใช่ — ประเทศจีนเป็นภาคี Hague Apostille แล้ว ต้องประทับ Apostille จากหน่วยงานกลาง จากนั้นไม่ต้องรับรองสถานทูตอีก แล้วจึงส่งมาให้ NYC Legal แปลไทย + รับรอง MFA

ระยะเวลาทั้งหมด?

ฝั่งจีน: 2-3 สัปดาห์ (Apostille MFA จีน มีผลตั้งแต่ พ.ย. 2566) + ฝั่งไทย (แปล + MFA): 3-5 วันทำการ รวม 15-30 วันทำการ (บริการด่วน 10 วันทำการ)

ค่าใช้จ่ายฝั่งไทยเท่าไหร่?

แปลไทย + รับรอง MFA เริ่ม 4,500 บาทต่อฉบับ ไม่รวมค่าธรรมเนียม Apostille/สถานทูตต้นทาง สอบถาม NYC Legal เพื่อเสนอราคาแพ็กเกจรวม

ใช้ทำอะไรได้ในประเทศไทย?

Work Permit, จดทะเบียนสมรสไทย, Long-Stay Visa

ต้องพิมพ์ลายนิ้วมือใหม่ในไทยหรือไม่?

แล้วแต่ประเทศ — โดยทั่วไปตรวจจากชื่อ + วันเกิด + ที่อยู่บ้านเกิด บางประเทศต้องการลายนิ้วมือใหม่

PCC ต้นทางมีอายุการใช้งานเท่าไหร่?

กรมการจัดหางาน (Work Permit) ยอมรับ PCC ที่ออกไม่เกิน 6 เดือน สำนักงานเขต (จดทะเบียนสมรส) ยอมรับ 6 เดือน หน่วยงาน PR/สัญชาติยอมรับ 6-12 เดือน

บริการที่เกี่ยวข้อง

โทร 083-249-4999 LINE @nycli Email