รับรองใบตรวจประวัติโดยสถานทูตปลายทาง (Embassy Legalisation — 195+ ประเทศ)
รับรองโดยสถานทูตปลายทางในกรุงเทพ — จีน UAE ซาอุ กาตาร์ เกาหลี ญี่ปุ่น เยอรมัน ฯลฯ
ระยะเวลา
3-10 วันทำการ (ขึ้นกับสถานทูต)
ค่าธรรมเนียม
500-4,500 (ตามสถานทูต)
บริการทนายเริ่ม
฿2,500
หน่วยงาน
สถานเอกอัครราชทูตของประเทศปลายทาง (ในกรุงเทพ)
อ้างอิงกฎหมาย
อนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล ค.ศ. 1963 มาตรา 5
เมื่อไรต้องใช้ Embassy Legalisation?
จำเป็นเฉพาะประเทศปลายทางที่ยังไม่ใช่สมาชิก Hague Apostille Convention เช่น จีน (ยกเว้นฮ่องกง มาเก๊า), UAE, ซาอุดีอาระเบีย, กาตาร์, คูเวต, อียิปต์, เวียดนามบางกรณี, ปากีสถาน, บังกลาเทศ, เมียนมา ฯลฯ กระบวนการคือ ใบ PCC → แปล → MFA → นำไปให้สถานทูตปลายทางในกรุงเทพประทับตราอีกครั้ง เพื่อให้ใช้ได้ในประเทศปลายทาง
สถานทูตที่เราครอบคลุม
NYC Legal มีเอเจนต์ประจำครอบคลุมสถานทูตในกรุงเทพ 195+ แห่ง รวมถึงกลุ่ม high-demand: จีน (สาทร), UAE (สุขุมวิท 31), ซาอุ (สาทรใต้), กาตาร์ (สาทรเหนือ), เกาหลี (ทีนน์เพลส), ญี่ปุ่น (วิทยุ), เยอรมัน (สาทร), ฝรั่งเศส (เจริญกรุง), สหรัฐ (วิทยุ), UK (วิทยุ), ออสเตรเลีย (สาทรใต้), แคนาดา (ราชดำริ), รัสเซีย (สุขุมวิท 31), อินเดีย (สุขุมวิท 46/1) ฯลฯ ทุกสถานทูตเรารู้คิว ราคา วันหยุด และแบบฟอร์มทั้งหมด
กระบวนการที่เราจัดให้
1) เตรียมใบ PCC + คำแปล + MFA ไว้พร้อม | 2) จองคิวสถานทูตล่วงหน้า (บางแห่งต้องนัด 5-15 วัน) | 3) ยื่นด้วย POA ของลูกค้า | 4) ชำระค่าธรรมเนียมสถานทูต (500-4,500 บาท) | 5) รอตรวจสอบ 3-10 วันทำการ | 6) รับคืน ตรวจสอบตราประทับ สแกน PDF | 7) จัดส่งกลับลูกค้าทั่วโลก DHL/EMS
ค่าใช้จ่ายจริงต่อประเทศ (ตัวอย่าง)
จีน: ค่ารัฐ 850 + บริการ 3,500 = 4,350 บาท (7 วัน) | UAE: 2,200 + 3,000 = 5,200 (10 วัน) | ซาอุ: 4,500 + 3,500 = 8,000 (10 วัน) | เกาหลี: 600 + 2,500 = 3,100 (5 วัน) | ญี่ปุ่น: 500 + 2,500 = 3,000 (3 วัน — ผ่าน MFA อย่างเดียวยอมรับ) | เยอรมัน: 1,500 + 3,000 = 4,500 (7 วัน) | เวียดนาม: 800 + 2,500 = 3,300 (5 วัน)
เอกสารที่ต้องใช้
- ใบ PCC ผ่าน MFA รับรองแล้ว
- คำแปลรับรอง
- สำเนาหนังสือเดินทาง
- หนังสือมอบอำนาจ
- แบบฟอร์มเฉพาะสถานทูต (เราจัดเตรียมให้)
FAQ
ครอบคลุมกี่สถานทูต?
195+ สถานทูตในกรุงเทพ รวมถึงสถานกงสุลกิตติมศักดิ์ทุกแห่ง
ประเทศไหนไม่ต้องผ่านสถานทูตแล้ว?
หลัง 14 ก.พ. 2569 สมาชิก Hague 125+ ประเทศ ใช้ Apostille จาก MFA พอ เช่น สหรัฐ อังกฤษ EU ออสเตรเลีย ญี่ปุ่น เกาหลี อินเดีย เม็กซิโก แคนาดา ฯลฯ
จีนใช้เวลานานที่สุดใช่ไหม?
จีน 7-10 วัน UAE/ซาอุ 10-14 วัน สถานทูตอื่นเฉลี่ย 3-7 วัน
เจ้าของเอกสารต้องไปเองไหม?
โดยทั่วไปไม่ต้อง ใช้ POA ได้ ยกเว้นบางประเทศ (เช่น อิหร่าน คิวบา) ที่ต้องการเจ้าตัวสัมภาษณ์
รับรองแล้วใช้ได้กี่เดือน?
ใบ PCC เอง 3-6 เดือน ตราประทับสถานทูตไม่มีอายุ แต่หน่วยงานปลายทางมักถือตามอายุใบต้นฉบับ