แปลยูเครน · สัญญาไม่เปิดเผยความลับ (NDA / Confidentiality Agreement)

แปลยูเครนสำหรับ "สัญญาไม่เปิดเผยความลับ (NDA / Confidentiality Agreement)" — รายละเอียดบริการ

เอกสารสัญญาไม่เปิดเผยความลับ (NDA / Confidentiality Agreement)โดยทั่วไปใช้สำหรับ NDA ระหว่างสตาร์ทอัพไทยกับ VC ต่างประเทศ · NDA สำหรับ M&A / Due Diligence ข้ามชาติ — และเมื่อจะข้ามภาษา จำเป็นต้องผ่าน sworn translator + Notary เพื่อให้ปลายทางยอมรับ

ทีมประกอบด้วยนักแปล Native Українська, ทนายตรวจคำศัพท์กฎหมาย, และ Notary Public — สามด่านเสร็จที่ออฟฟิศเดียวกัน

งานสัญญาไม่เปิดเผยความลับ (NDA / Confidentiality Agreement)/ยูเครนของเราเข้าทาง NDA ระหว่างสตาร์ทอัพไทยกับ VC ต่างประเทศ และ NDA สำหรับ M&A / Due Diligence ข้ามชาติ และ NDA คู่ค้าซัพพลายเชนต่างประเทศ

คำแปลยูเครนที่ได้รับการยอมรับ

หน่วยงานที่รับรองคำแปลของเรา: สถานทูตยูเครน · MFA Ukraine

กรณีใช้งานหลักของคู่ภาษานี้: Ukraine Visa / Marriage / Refugee Document Pack

ทิศทางการแปล: ไทย ↔ ยูเครน (สองทาง)

ขั้นตอนแปล + Notary แบบ end-to-end

Step 1 ส่งสแกนเอกสาร → คืนใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมงทำการ

Step 2 แปลโดย sworn translator Українська พร้อม translator's declaration

Step 3 QC ผ่านทนายและ proof-reader native — ทั้งภาษาและกฎหมาย

Step 4 Notarisation ที่สำนักงานสีลม (Bangkok) หรือ online ตามเลือก

Step 5 ออปชันต่อ MFA + Embassy ถ้าใช้ต่างประเทศ — รวมเวลา 3 วัน

ค่าบริการและเอกสารที่ต้องเตรียม

ค่าแปลยูเครน: ประเมินราคาฟรี บาท/หน้า A4 (ลด 10-30% สำหรับงานเหมาเล่ม/โครงการ)

Notary certification คิด ประเมินราคาฟรี บาทต่อชุดเอกสาร รวมตราประทับและใบ certificate

เอกสารที่ต้องเตรียม: ร่าง NDA · พาสปอร์ต/บัตรประชาชนผู้ลงนาม · หนังสือมอบอำนาจ (กรณีลงนามแทนบริษัท)

คำถามที่พบบ่อย

แปลยูเครนเอกสารอื่น